====== 심다 ====== ===== 심다: 잡다 ===== * 번역: 잡다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13392#23392|23392]] (들어올리다, 어루만지다, 차다), [[ko:bunrui:13613#23613|23613]] (잡다, 쥐다, 가두다) * 제주어기초어휘 번호: 0894 ==== 연상어휘 ==== - * 잡다: **[[ko:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다: 잡다|잡다]]** - * 붙잡다: [[ko:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다: 붙잡다|붙심다]] * 올가미 밧줄을 던져 잡다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다: 올가미 밧줄을 던져 잡다|걸리다]] - * 쥐다: **[[ko:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다: 쥐다|줴다]]**, 쥐다 - * 불끈쥐다: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다: 불끈쥐다|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[ko:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다: 불끈쥐다|불끈줴다]] * 짓무르게 주무르다, 꽉 쥐다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다: 짓무르게 주무르다|무르줴다]], 무르쥐다 - * 가지다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다: 가지다|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다: 가지다|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * 가지다: **[[ko:kindred:4352_4449_4541_4355_4449#갖다: 가지다|갖다]]**, ᄀᆞᆽ다, **[[ko:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다: 가지다|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 - * 들다, 들어올리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: 들다|들르다]]**, 드르다 - * 줍다捨: **[[ko:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다: 줍다<ㅂ>{捨}|줏다]]** * (거저) 줍다, 줍다捨: **[[ko:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다: (거저) 줍다<ㅂ>|봉그다]]** - * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** - * 죄암죄암: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매: 죄암죄암|조매조매]], 좀매좀매 * 죄암질: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질: 죄암질|조매질]], 좀매질 - * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 가로채다, 낚아채다, 잡아채다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다: 가로채다|ᄀᆞ로체다]] - * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 집어 가져 버리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 집어 가져 버리다|앗다]]** - * 가두다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다: 가두다|가도다]], 가두다, 가둡다 - * 간질이다: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다: 간질이다|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 * 할퀴다: **[[ko:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다: 할퀴다|ᄀᆞᆨ주다]]** * 긁다: **[[ko:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다: 긁다|긁다]]** * 홅다: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다: 홅다|홀트다]] * 훑다: [[ko:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다: 훑다|훌트다]] * 주무르다: [[ko:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다: 주무르다<르>|주물르다]] * 쓰다듬다, 어루만지다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다: 쓰다듬다|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[ko:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다: 쓰다듬다|쓸다]], 씰다 * 어루더듬다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다: 어루더듬다|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 * 집다: **[[ko:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다: 집다|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 ===== 심다: 심다 ===== * 번역: 심다 * 변이형: 심다, 싱그다, 심그다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13810#23810|23810]] (갈다, 씨뿌리다, 베다) * 제주어기초어휘 번호: 0895 ==== 연상어휘 ==== - * 모종을 옮겨 심다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다: 모종을 옮겨 심다|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 - * 씨뿌리다, 흩뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다: 씨뿌리다|삐다]]**, 빼다 * 뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다: 뿌리다|뿌리다]]** * 파종播種하다: [[ko:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다: 파종[播種]하다|씨부찌다]] * 씨뿌리다: [[ko:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다: 씨뿌리다|씨삐다]] * 매다: **[[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 매다|메다]]** * 김매다: **[[ko:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다: 김매다|검질메다]]**, 검줄메다, **[[ko:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다: 김매다|지슴매다]]** - * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 일구다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 일구다|이기다]], 익이다 * 드리다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다: 드리다|불리다]] * 가꾸다: **[[ko:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다: 가꾸다|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 이어짓기하다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다: 이어짓기하다|곱갈다]] * 갈다耕: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다: 갈다{耕}|갈다]] - * 마당질: [[ko:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4364_4469_4527#마당질: 마당질|마당질]] * 병작竝作: [[ko:kindred:4359_4454_4540_4364_4449_4520#벵작: 병작[竝作]|벵작]] * 갈이: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4363_4469#갈이: 갈이|갈이]] * 밭갈이: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4352_4449_4527_4363_4469#밧갈이: 밭갈이|밧갈이]] * 화전火田을 일구려고 가시넝쿨과 잡초雜草 따위를 쳐내다: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다: 화전[火田]을 일구려고 가시넝쿨과 잡초[雜草] 따위를 쳐내다|밧치다]] * 나무하다: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낭ᄒᆞ다: 나무하다|낭ᄒᆞ다]] * 바닷가에 난 쓸모없는 바다풀을 제거除去하는 일: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527_4367_4450_4352_4469#바당풀캐기: 바닷가에 난 쓸모없는 바다풀을 제거[除去]하는 일|바당풀캐기]] * 타작打作: [[ko:kindred:4368_4450_4364_4449_4520#태작: 타작[打作]|태작]] * 반작半作: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작: 반작[半作]|반작]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]