====== 속다 ====== ===== 속다: 애쓰다<으> ===== * 번역: 애쓰다<으>, 욕[辱]보다 * 변이형: 속다, 쏙다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11346#21346|21346]] (욕보다, 애쓰다, 힘이 모자라다), [[ko:bunrui:13014#23014|23014]] (괴로워하다, 시달리다, 고민하다), [[ko:bunrui:13040#23040|23040]] (힘쓰다, 견디다, 억누르다), [[ko:bunrui:13311#23311|23311]] (욕보다, 물러나다, 물러가다), [[ko:bunrui:13421#23421|23421]] (잘하다) * 제주어기초어휘 번호: 0842 ==== 연상어휘 ==== - * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] - * 애먹다: [[ko:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다: 애먹다|애먹다]] - * 수고: [[ko:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔: 수고|수긔]], 수고 - * 고생苦生: [[ko:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍: 고생[苦生]|고셍]], 고생 - * 괴로워하다, 시달리다: [[ko:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다: 괴로워하다|궤로와ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다: 괴로워하다|시두에ᄒᆞ다]] - * 고민苦悶하다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다: 고민[苦悶]하다|고민ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다: 고민[苦悶]하다|고민고민ᄒᆞ다]] * 힘쓰다: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다: 힘쓰다|심쓰다]] - * 냅뜨다: [[ko:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다: 냅뜨다<으>|냅뜨다]] - * 이왕已往: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕: 이왕[已往]|이왕]] - * 마음이 매우 아프다: [[ko:kindred:4358_4454_4369_4467_4355_4449#메프다: 마음이 매우 아프다|메프다]] * 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다: [[ko:kindred:4353_4467_4523_4353_4467_4523_4364_4453_4355_4467_4527_4355_4449#끈끈저들다: 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다|끈끈저들다]], 끈끈ᄌᆞ들다, [[ko:kindred:4353_4510_4523_4353_4510_4523_4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다: 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다|ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다]] * 걱정하다, 근심하다: **[[ko:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞ들다: 걱정하다|ᄌᆞ들다]]**, 저들다 * 근심하다: [[ko:kindred:4363_4462_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#우념ᄒᆞ다: 근심하다|우념ᄒᆞ다]] - * 시름: [[ko:kindred:4361_4469_4357_4467_4535#시름: 시름|시름]] * 게으름 피우다, 게을리 하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다: 게으름 피우다|간세ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다: 게으름 피우다|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 - * 몹시 애가 타다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다: 몹시 애가 타다|ᄌᆞᆽ다]] * 궁금하다: **[[ko:kindred:4352_4462_4535_4352_4462_4535_4370_4510_4355_4449#굼굼ᄒᆞ다: 궁금하다|굼굼ᄒᆞ다]]**, 궁금ᄒᆞ다 * 근심: [[ko:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심: 근심|근심]] * 걱정: [[ko:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정: 걱정|걱정]] * 잔걱정: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4352_4453_4520_4364_4453_4540#ᄌᆞᆫ걱정: 잔걱정|ᄌᆞᆫ걱정]] * 걱정거리: [[ko:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4358_4454#ᄌᆞ들메: 걱정거리|ᄌᆞ들메]] - * 괴롭다: [[ko:kindred:4352_4464_4357_4457_4536_4355_4449#궤롭다: 괴롭다<ㅂ>|궤롭다]] - * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 * 궁리窮理하다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4357_4469_4370_4510_4355_4449#궁리ᄒᆞ다: 궁리[窮理]하다|궁리ᄒᆞ다]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다: 막히다|막아지다]] * 숨이 가빠서 기운氣運 없이 헐떡거리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다: 숨이 가빠서 기운[氣運] 없이 헐떡거리다|흘근ᄃᆞᆯ다]] ===== 속다: 속다 ===== * 번역: 속다 * 변이형: 속다, 쏙다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13683#23683|23683]] (위협하다, 욕하다, 무시하다) ==== 연상어휘 ==== - * 속이다: [[ko:kindred:4361_4457_4520_4363_4469_4355_4449#속이다: 속이다|속이다]], 쉑이다, 쒝이다 - * 속임질: [[ko:kindred:4361_4464_4520_4363_4469_4535_4364_4469_4527#쉑임질: 속임질|쉑임질]], 속임질 - * 위협威脅하다: [[ko:kindred:4363_4467_4520_4364_4453_4357_4469_4355_4449#윽저리다: 위협[威脅]하다|윽저리다]], 억저리다 - * 미련하다: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다: 미련하다|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 * 엄살, 아픔을 것짓으로 꾸미거나 더 보태어서 나타내는 짓: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레: 엄살|설레]] - * (덫 등에) 걸리다, 걸리다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다: (덫 등에) 걸리다|걸리다]] - * 권勸하다: [[ko:kindred:4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#권ᄒᆞ다: 권[勸]하다|권ᄒᆞ다]] * 으름장: [[ko:kindred:4363_4467_4357_4467_4535_4364_4449_4540#으름장: 으름장|으름장]] * 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다: [[ko:kindred:4366_4462_4366_4469_4355_4449#추치다: 개 따위를 공격[攻撃]하도록 시키다|추치다]], 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 소문所聞내다, 고자告子질하다: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다: 소문[所聞]내다|소도리ᄒᆞ다]] * 말전주: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리: 말전주|소도리]], 소드리 * 탓하다: [[ko:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다: 탓하다|탓ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다: 탓하다|탈시ᄒᆞ다]] * 경멸輕蔑하다, 무시無視하다: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다: 경멸[輕蔑]하다|무시ᄒᆞ다]] * 위협威脅: [[ko:kindred:4363_4462_4370_4455_4536#우협: 위협[威脅]|우협]] - * 흉계凶計: [[ko:kindred:4361_4466_4540_4352_4456#슝계: 흉계[凶計]|슝계]] - * 욕辱먹다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다: 욕[辱]먹다|욕먹다]] * 흉보다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다: 흉보다|숭보다]] - * 부조扶助: [[ko:kindred:4359_4462_4364_4465#부쥐: 부조[扶助]|부쥐]], 부조, 부주 - * 이용利用하다: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#이용ᄒᆞ다: 이용[利用]하다|이용ᄒᆞ다]] - * 트집잡다: [[ko:kindred:4368_4467_4364_4469_4536_4364_4449_4536_4355_4449#트집잡다: 트집잡다|트집잡다]] - * 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영: 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리|아영]] * 흘기다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#흘기다: 흘기다|흘기다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4352_4462_4355_4449#실구다: 흘기다|실구다]], 실기다 * 간실간실: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527#간실간실: 간실간실|간실간실]], 갠실갠실 * 간실간실하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#간실간실ᄒᆞ다: 간실간실하다|간실간실ᄒᆞ다]], 갠실갠실ᄒᆞ다 * 어린애가 떨어지거나 자빠지거나 다쳤을 때에 달래면서 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4453_4358_4449_4354_4453_4520_4355_4453_4527_4357_4449#어마넉덜라: 어린애가 떨어지거나 자빠지거나 다쳤을 때에 달래면서 내는 소리|어마넉덜라]] * 쒜쉐: [[ko:kindred:4363_4449_4358_4449_4354_4453_4520_4355_4467_4527_4357_4449#아마넉들라: 쒜쉐|아마넉들라]] * 둥개둥개: [[ko:kindred:4355_4462_4540_4352_4454_4355_4462_4540_4352_4454#둥게둥게: 둥개둥개|둥게둥게]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]