====== 상 ====== ===== 상: 상[床] ===== * 번역: 상[床] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14511|14511]] (동이, 단지, 상) * 제주어기초어휘 번호: 0796 ==== 연상어휘 ==== - * 재떨이: [[ko:kindred:4364_4454_4356_4449_4527_4363_4469#제딸이: 재떨이|제딸이]], 제떨이 * 담뱃재떨이: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454_4356_4449_4357_4469#담벳제따리: 담뱃재떨이|담벳제따리]], 담벳제타리 * 바가지: **[[ko:kindred:4359_4449_4520_4361_4454_4352_4469#박세기: 바가지|박세기]]**, 박새기, **[[ko:kindred:4359_4449_4352_4449_4364_4469#바가지: 바가지|바가지]]**, 바가치 - * 쟁반錚盤: [[ko:kindred:4364_4454_4540_4359_4449_4523#젱반: 쟁반[錚盤]|젱반]] * 도가니: [[ko:kindred:4355_4462_4520#둑: 도가니|둑]] * 먹통桶: [[ko:kindred:4358_4453_4520_4368_4457_4540#먹통: 먹통[桶]|먹통]] * 사발沙鉢: **[[ko:kindred:4361_4449_4359_4449_4527#사발: 사발[沙鉢]|사발]]** * 단지: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4469#단지: 단지|단지]] * 단지, 독瓮, 항아리: **[[ko:kindred:4370_4449_4540#항: 단지|항]]**, 황 * 독瓮: **[[ko:kindred:4355_4457_4520#독: 독{瓮}|독]]**, 동대 * 대독, 큰 항아리: [[ko:kindred:4368_4450_4355_4457_4520#태독: 대독|태독]] * 물독, 물 항아리: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4370_4449_4540#물항: 물독|물항]] * 동이, 단지: **[[ko:kindred:4370_4453_4359_4453_4520#허벅: 동이|허벅]]**, 허배기, 허베기, 헙데기 * 동이, 물동이: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4363_4468#동의: 동이|동의]], 동이 * 장醬독: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4370_4449_4540#장항: 장[醬]독|장항]], 장황 * 액체液體를 따를 수 있게 위쪽에 부리가 달린 동이: [[ko:kindred:4367_4457_4355_4457_4540_4363_4469#코동이: 액체[液體]를 따를 수 있게 위쪽에 부리가 달린 동이|코동이]] * 병瓶: **[[ko:kindred:4369_4454_4540#펭: 병[瓶]|펭]]**, 팽, 벵, 뱅, 빙 * 박: [[ko:kindred:4367_4510_4520#ᄏᆞᆨ: 박|ᄏᆞᆨ]], 콕, [[ko:kindred:4367_4510_4527_4363_4458_4520#ᄏᆞᆯ왁: 박|ᄏᆞᆯ왁]], ᄏᆞᆯ락, 콜락, [[ko:kindred:4367_4510_4520_4359_4449_4520#ᄏᆞᆨ박: 박|ᄏᆞᆨ박]] * 단지, 독瓮: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4357_4469#오가리: 단지|오가리]], [[ko:kindred:4364_4469_4355_4457_4540_4363_4469#지동이: 단지|지동이]] * 물동이: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4370_4453_4359_4453_4520#물허벅: 물동이|물허벅]] - * 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 * 식사食事: [[ko:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사: 식사[食事]|식사]] - * 요강尿罁: [[ko:kindred:4363_4461_4352_4449_4540#요강: 요강[尿罁]|요강]] * 두레박: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박: 두레박|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 - * 삼시, 세 끼니, 세 끼: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4361_4469#삼시: 삼시|삼시]] * 군입정: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4536#군입: 군입정|군입]] * 군음식飮食: [[ko:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4363_4467_4535_4361_4469_4520#굴룬음식: 군음식[飮食]|굴룬음식]], 군음식 - * 밥술: [[ko:kindred:4359_4449_4536_4361_4462_4527#밥술: 밥술|밥술]] - * 먹다: **[[ko:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다: 먹다|먹다]]** ===== 상: 상[賞] ===== * 번역: 상[賞] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13682|13682]] () ==== 연상어휘 ==== - * 잔소리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니: 잔소리|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[ko:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말: 잔소리|ᄌᆞᆫ말]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리: 잔소리|ᄌᆞᆫ소리]], [[ko:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이: 잔소리|갱칠이]] * 칭찬稱讚하다: [[ko:kindred:4366_4462_4355_4449#추다: 칭찬[稱讚]하다|추다]] - * 벌罰을 주다: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#천ᄒᆞ다: 벌[罰]을 주다|천ᄒᆞ다]] - * 자랑하다: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다: 자랑하다|자랑ᄒᆞ다]] * 자랑: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑: 자랑|자랑]] * 호통: [[ko:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이: 호통|호통이]], 호통 * 공치사功致辭: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새: 공치사[功致辭]|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 - * 야단맞다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다: 야단맞다|아연듣다]] * 야단치다: [[ko:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다: 야단치다|야단치다]] * 혐의자嫌疑者 등等을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다: 혐의자[嫌疑者] 등[等]을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다|답도리ᄒᆞ다]] * 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다: [[ko:kindred:4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#혹켱ᄒᆞ다: 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다|혹켱ᄒᆞ다]], 혹형ᄒᆞ다 - * 죄罪: [[ko:kindred:4364_4464#줴: 죄[罪]|줴]] - * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 희롱戱弄: [[ko:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱: 희롱[戱弄]|희롱]] * 경멸輕蔑하다, 무시無視하다: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다: 경멸[輕蔑]하다|무시ᄒᆞ다]] * 용서容恕하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다: 용서[容恕]하다|용서ᄒᆞ다]] * 권勸하다: [[ko:kindred:4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#권ᄒᆞ다: 권[勸]하다|권ᄒᆞ다]] * 중상中傷, 근거 없는 중상 모략이나 나쁜 소문: [[ko:kindred:4370_4453_4364_4465#허쥐: 중상[中傷]|허쥐]], 허주, [[ko:kindred:4363_4469_4536_4370_4453_4364_4462#입허주: 중상[中傷]|입허주]] - * 용하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다: 용하다|용ᄒᆞ다]] - * 아아: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4449#아아: 아아|아아]] - * 큰소리로 꾸짖거나 나무라다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#아연ᄒᆞ다: 큰소리로 꾸짖거나 나무라다|아연ᄒᆞ다]], 아연치다 * 삼가다, 신중愼重하다: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다: 삼가다|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * 토라지다, 삐지다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다: 토라지다|그슬다]], 거실다 * 삐치다: [[ko:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다: 삐치다|피짝ᄒᆞ다]] * 나무라다: [[ko:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다: 나무라다|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 * 아끼다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다: 아끼다|아끼다]]**, 애끼다 * 우러르다, 숭상崇尙하다: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4357_4453_4357_4467_4355_4449#울러르다: 우러르다<으>|울러르다]], 우러르다 * 냅뜨다: [[ko:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다: 냅뜨다<으>|냅뜨다]] ===== 상: 향[香] ===== * 번역: 향[香] * 변이형: 상, 향 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14370|14370]] (향수), [[ko:bunrui:15040|15040]] (냄새, 향, 암내) ==== 연상어휘 ==== - * 향수香水: [[ko:kindred:4370_4451_4540_4361_4462#향수: 향수[香水]|향수]] - * 구수하다: [[ko:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다: 구수하다|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다: 구수하다|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다: 구수하다|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 * 고소하다: [[ko:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다: 고소하다|코소롱ᄒᆞ다]] - * 비린내: [[ko:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내: 비린내|비린내]], 비렁내 - * 피비린내: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내: 피비린내|ᄂᆞᆯ핏내]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내: 피비린내|ᄂᆞᆯ낭내]], [[ko:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내: 피비린내|핏내]] * 냄새: **[[ko:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새: 냄새|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[ko:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살: 냄새|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[ko:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이: 냄새|내움이]]**, 냄이, **[[ko:kindred:4354_4450#내: 냄새|내]]** * 구린내: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내: 구린내|구린내]], [[ko:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내: 구린내|꾸렁내]] * 지린내: [[ko:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내: 지린내|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * 화독火毒내: [[ko:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내: 화독[火毒]내|극근내]], [[ko:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내: 화독[火毒]내|끄시렁내]], 그시렁내 - * 고약하다, 구리다: [[ko:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다: 고약하다|고약ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다: 고약하다|궤약ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다: 고약하다|구리다]] - * 담배냄새: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내: 담배냄새|담벳내]], 담벳네 - * 향합香盒: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합: 향합[香盒]|상합]]〜상압, 상갑 - * 암내: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4457_4535_4354_4450#아옴내: 암내|아옴내]], 암내 - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** - * 맡다嗅: **[[ko:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다: 맡다{嗅}|마트다]]** - * 줄줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄: 줄줄|줄줄]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]