====== 베와주다 ====== ===== 베와주다: 가르쳐주다 ===== * 번역: 가르쳐주다, 가르치다 * 변이형: 베와주다, 배와주다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13123#23123|23123]] (전하다, 알리다), [[ko:bunrui:13640#23640|23640]] (가르치다, 가르쳐주다, 인도하다) * 제주어기초어휘 번호: 0693 ==== 연상어휘 ==== - * 가르치다: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다: 가르치다|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다: 가르치다|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 - * 인도引導하다: [[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다: 인도[引導]하다|ᄃᆞᆼ기다]] * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 - * 밀고密告하다: [[ko:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다: 밀고[密告]하다|밀고ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다: 밀고[密告]하다|밀세ᄒᆞ다]] - * 주의注意: [[ko:kindred:4364_4462_4363_4468#주의: 주의[注意]|주의]] - * 알리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4527_4357_4469_4355_4449#알리다: 알리다|알리다]]**, 알우다〜알루다 - * 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 상기想起시켜 끄집어내다: **[[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 남을 두고 없는 데서 이야기하다|거느리다]]** - * 야단치다: [[ko:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다: 야단치다|야단치다]] - * 길들이다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#질들이다: 길들이다|질들이다]], 길들이다 * 알아내다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다: 알아내다|알아내다]] * 알다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다: 알다|알다]] * 알아먹다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다: 알아먹다|알아먹다]] - * 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다: [[ko:kindred:4366_4462_4366_4469_4355_4449#추치다: 개 따위를 공격[攻撃]하도록 시키다|추치다]], 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 - * 전傳해오다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다: 전[傳]해오다|전해오다]] * 손가락으로 무엇을 가리키다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다: 손가락으로 무엇을 가리키다|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 아뢰다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다: 아뢰다|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[ko:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다: 아뢰다|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * 셍기다: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다: 셍기다|셍기다]] - * 전傳하다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다: 전[傳]하다|전ᄒᆞ다]] * 키잡이: [[ko:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공: 키잡이|칫사공]], [[ko:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#고물사공: 키잡이|고물사공]] * 이물에서 뱃길을 가늠하는 사공沙工: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4467_4535_4361_4449_4352_4457_4540#가늠사공: 이물에서 뱃길을 가늠하는 사공[沙工]|가늠사공]], [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#이물사공: 이물에서 뱃길을 가늠하는 사공[沙工]|이물사공]] * 소문所聞나다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다: 소문[所聞]나다|거니나다]], [[ko:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다: 소문[所聞]나다|소문나다]] * 좋지 않은 일로 남의 입에 오르내리다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4363_4458_4540_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#거느리왕상ᄒᆞ다: 좋지 않은 일로 남의 입에 오르내리다|거느리왕상ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]