====== 마트다 ====== ===== 마트다{任}: 떠맡다 ===== * 번역: 떠맡다, 맡다{任} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13430#23430|23430]] (하다, 실천하다, 건드리다), [[ko:bunrui:13780#23780|23780]] (깔다, 맡기다, 갚다) * 제주어기초어휘 번호: 0495 ==== 연상어휘 ==== - * 맡기다: **[[ko:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다: 맡기다|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 - * 지다負: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{負}|지다]]** - * 허락許諾하다: [[ko:kindred:4370_4453_4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#허급ᄒᆞ다: 허락[許諾]하다|허급ᄒᆞ다]] - * 갚다, 보답報答하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다: 갚다|가프다]]** - * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]] * 업다: **[[ko:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다: 업다|업다]]** * 메다: **[[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 메다|메다]]** * 짊어지다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다: 짊어지다|짊어지다]] - * 돌려주다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4357_4455_4364_4462_4355_4449#돌려주다: 돌려주다|돌려주다]]** * 무르다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다: 무르다<르>|무르다]], 물르다 - * 승인承認: [[ko:kindred:4361_4457_4540_4354_4449_4520#송낙: 승인[承認]|송낙]] - * 빚을 지다: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다: 빚을 지다|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 * 꾸어 주다: [[ko:kindred:4353_4465_4363_4458_4364_4462_4355_4449#뀌와주다: 꾸어 주다|뀌와주다]], 꾸어주다, [[ko:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다: 꾸어 주다|뀌우다]], [[ko:kindred:4359_4469_4541_4364_4455_4364_4462_4355_4449#빚져주다: 꾸어 주다|빚져주다]]〜비쪄주다 * 빚주다: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다: 빚주다|빗지다]], [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4462_4355_4449#빗주다: 빚주다|빗주다]] * 세貰주다: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다: 세[貰]주다|출세ᄒᆞ다]], 출세내다 * 빌리다: **[[ko:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다: 빌리다|빌다]]**, **[[ko:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다: 빌리다|뀌우다]]** * 꾸다, 빌리다: **[[ko:kindred:4359_4469_4527_4357_4469_4355_4449#빌리다: 꾸다|빌리다]]** * 꾸다: **[[ko:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다: 꾸다|꾸다]]**, 뀌다 * 깔다: **[[ko:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다: 깔다|ᄁᆞᆯ다]]** - * 맡겨두다: **[[ko:kindred:4358_4453_4364_4469_4355_4449#머지다: 맡겨두다|머지다]]**, 머치다, 멎치다 - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** * 하다: **[[ko:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다: 하다|ᄒᆞ다]]** - * 건지다, 보충補充하다: [[ko:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다: 건지다|추분ᄒᆞ다]] * 세貰: [[ko:kindred:4361_4454#세: 세[貰]|세]] * 차용借用: [[ko:kindred:4366_4449_4363_4461_4540#차용: 차용[借用]|차용]], 채용 * 부채負債: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4366_4450#빗채: 부채[負債]|빗채]] * 빚: [[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빚|빗]], 빚 - * 괜찮다, 됐어, 옳지: [[ko:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다: 괜찮다|괜차녀다]], 관차녀다, [[ko:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다: 괜찮다|괜결차녀다]] ===== 마트다{嗅}: 맡다{嗅} ===== * 번역: 맡다{嗅} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13093#23093|23093]] (듣다, 들리다, 맡다), [[ko:bunrui:13393#23393|23393]] (마시다, 할딱거리다, 깜빡이다), [[ko:bunrui:15040#25040|25040]] (맡다) * 제주어기초어휘 번호: 0496 ==== 연상어휘 ==== - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** - * 맛을 보다, 간을 보다: [[ko:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다: 맛을 보다|맛보다]] - * 핥다: [[ko:kindred:4370_4449_4527_4368_4467_4355_4449#할트다: 핥다|할트다]], 할르다, 하르다 - * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** * 코풀다: [[ko:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다: 코풀다|코풀다]] - * 피비린내: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내: 피비린내|ᄂᆞᆯ핏내]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내: 피비린내|ᄂᆞᆯ낭내]], [[ko:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내: 피비린내|핏내]] * 암내: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4457_4535_4354_4450#아옴내: 암내|아옴내]], 암내 - * 화독火毒내: [[ko:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내: 화독[火毒]내|극근내]], [[ko:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내: 화독[火毒]내|끄시렁내]], 그시렁내 * 비린내: [[ko:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내: 비린내|비린내]], 비렁내 * 냄새: **[[ko:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새: 냄새|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[ko:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살: 냄새|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[ko:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이: 냄새|내움이]]**, 냄이, **[[ko:kindred:4354_4450#내: 냄새|내]]** * 구수하다: [[ko:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다: 구수하다|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다: 구수하다|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다: 구수하다|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 * 고소하다: [[ko:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다: 고소하다|코소롱ᄒᆞ다]] * 고약하다, 구리다: [[ko:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다: 고약하다|고약ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다: 고약하다|궤약ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다: 고약하다|구리다]] * 구린내: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내: 구린내|구린내]], [[ko:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내: 구린내|꾸렁내]] * 지린내: [[ko:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내: 지린내|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * 향香: [[ko:kindred:4361_4449_4540#상: 향[香]|상]], 향 - * 깜박이다: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다: 깜박이다|끄막이다]] - * 얼근하다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다: 얼근하다|얼건ᄒᆞ다]] - * 불다吹: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다: 불다{吹}|불다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]