====== 마치다 ====== ===== 마치다: 겨냥해서 던지다 ===== * 번역: 겨냥해서 던지다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13392#23392|23392]] (들어올리다, 어루만지다, 차다) * 제주어기초어휘 번호: 0493 ==== 연상어휘 ==== - * 메어붙이다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449_4366_4469_4355_4449#메다치다: 메어붙이다|메다치다]], 메다부찌다 * 던지다: **[[ko:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다: 던지다|던지다]]**, 더지다, **[[ko:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다: 던지다|네끼다]]**, 내끼다, **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다: 던지다|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 던지다|데끼다]]**, 대끼다 - * 내던지다, 버리다: **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다: 내던지다|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 * 내던지다: **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 내던지다|데끼다]]** - * 홱, 홱홱: [[ko:kindred:4355_4449_4357_4449_4520_4355_4449_4357_4449_4520#다락다락: 홱|다락다락]] - * 때리다, 치다: [[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 때리다|치다]] * 쥐어지르다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다: 쥐어지르다<르>|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * 패다: [[ko:kindred:4369_4454_4355_4449#페다: 패다|페다]] * 쥐어박다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다: 쥐어박다|줴여박다]] - * 활갯짓하다: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다: 활갯짓하다|양활치다]] - * 생生트집: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이: 생[生]트집|공쟁이]] * 밭다리걸기, 밭걸이: [[ko:kindred:4355_4464_4538_4358_4453_4357_4469#뒛머리: 밭다리걸기|뒛머리]] * 안다리걸기, 안걸이: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#안공젱이: 안다리걸기|안공젱이]] - * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]] * 업다: **[[ko:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다: 업다|업다]]** * 메다: **[[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 메다|메다]]** * 짊어지다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다: 짊어지다|짊어지다]] * 지다負: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{負}|지다]]** * 둘러메다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4358_4454_4355_4449#둘러메다: 둘러메다|둘러메다]]** * 목말타다: [[ko:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다: 목말타다|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[ko:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다: 목말타다|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[ko:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다: 목말타다|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다: 목말타다|목말타다]] * 집어 가져 버리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 집어 가져 버리다|앗다]]** * 지우다負: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 지우다{負}|지우다]] - * 치뜨리다: [[ko:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다: 치뜨리다|치치다]] ===== 마지다: 장마지다 ===== * 번역: 장마지다 * 변이형: 마지다, 마치다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11651#21651|21651]] (장마지다) ==== 연상어휘 ==== - * 매기霉氣: [[ko:kindred:4358_4449#마: 매기[霉氣]|마]] - * 입춘立春: [[ko:kindred:4361_4450_4366_4453_4527#새철: 입춘[立春]|새철]], 샛절, [[ko:kindred:4363_4469_4536_4366_4462_4523#입춘: 입춘[立春]|입춘]] * 입동立冬: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4457_4540#입동: 입동[立冬]|입동]] * 청명清明: [[ko:kindred:4366_4453_4540_4358_4454_4540#청멩: 청명[清明]|청멩]], 청명 * 입추立秋: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4366_4462#입추: 입추[立秋]|입추]] * 동지冬至: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4364_4469#동지: 동지[冬至]|동지]] * 입하立夏: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4370_4449#입하: 입하[立夏]|입하]] - * 신구간新舊間, 대한 후 7일부터 입춘전 3일까지 6일 동안의 기간: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4352_4462_4352_4449_4523#신구간: 신구간[新舊間]|신구간]]** - * 상강霜降: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4352_4449_4540#상강: 상강[霜降]|상강]] - * 장마, 매우梅雨: **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4358_4449#장마: 장마|장마]]**, **[[ko:kindred:4358_4449#마: 장마|마]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4357_4469_4535#장림: 장마|장림]]** - * 장마 때 물건物件에 곰팡이가 많이 나서 붙다: [[ko:kindred:4358_4449_4358_4462_4526_4355_4449#마묻다: 장마 때 물건[物件]에 곰팡이가 많이 나서 붙다|마묻다]] * 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다: [[ko:kindred:4358_4449_4369_4469_4355_4449#마피다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마피다]], [[ko:kindred:4358_4449_4363_4457_4357_4467_4355_4449#마오르다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마오르다]] - * 백중百中: [[ko:kindred:4359_4450_4520_4364_4462_4540#백중: 백중[百中]|백중]] * 보름: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4457_4535#보롬: 보름|보롬]], 보름 * 백중百中날: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4364_4457_4540_4354_4449_4527#벡종날: 백중[百中]날|벡종날]], 백종날, 백중날, 벡중날 * 보름날: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4354_4449_4527#보롬날: 보름날|보롬날]], 보름날 - * 시절時節: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절: 시절[時節]|시절]], 시철 * 계절季節, 때: [[ko:kindred:4366_4453_4527#철: 계절[季節]|철]] * 새해: **[[ko:kindred:4361_4450_4370_4454#새헤: 새해|새헤]]**, 새해 * 추석秋夕: [[ko:kindred:4366_4462_4361_4453_4520#추석: 추석[秋夕]|추석]] * 명절名節: **[[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4527#멩질: 명절[名節]|멩질]]**, 멩절, 명절, 멩일 - * 달: **[[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 달|ᄃᆞᆯ]]** * 화창和暢하고 바람이 잔잔한 날: [[ko:kindred:4359_4510_4523_4354_4449_4527#ᄇᆞᆫ날: 화창[和暢]하고 바람이 잔잔한 날|ᄇᆞᆫ날]] - * 지다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다|지다]] ===== ᄆᆞ치다: 끝내다 ===== * 번역: 끝내다, 마치다 * 변이형: ᄆᆞ치다, 마치다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11503#21503|21503]] (마치다, 그만하다, 머물다) ==== 연상어휘 ==== - * 그만, 그만두다, 그만하다, 끝내다, 마치다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다: 그만|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 끝내다, 마치다: [[ko:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다: 끝내다|끗내다]], [[ko:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다: 끝내다|ᄆᆞ끄다]] * 마치다: **[[ko:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다: 마치다|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[ko:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다: 마치다|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] - * 끝나다: **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다: 끝나다|끗나다]]** - * 끝: **[[ko:kindred:4353_4467_4538#끗: 끝|끗]]**, 끝, 긋, **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이: 끝|끗갱이]]** - * 그치다: **[[ko:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다: 그치다|그치다]]**, 끄치다 * 그만두다, 그만하다, 그만: [[ko:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다: 그만두다|그만두다]], [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다: 그만두다|설러불다]] - * 완성完成: [[ko:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성: 완성[完成]|완성]] - * 졸업卒業하다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다: 졸업[卒業]하다|졸업ᄒᆞ다]] - * 죽다: **[[ko:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다: 죽다|죽다]]** - * 세우다: **[[ko:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다: 세우다|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 서다立: **[[ko:kindred:4361_4449_4355_4449#사다: 서다{立}|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 쉬다休: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다{休}|쉬다]]** - * 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장誇張되게 전달傳達하다, 배가 천천히 이동移動하게 하려고 풍을 낙하산落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다: [[ko:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다: 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장[誇張]되게 전달[傳達]하다|풍치다]] - * 시작始作하다: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#시작ᄒᆞ다: 시작[始作]하다|시작ᄒᆞ다]] - * 단절斷絶하다: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다: 단절[斷絶]하다|단절ᄒᆞ다]] - * 넘기다: **[[ko:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다: 넘기다|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 이기다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 이기다|이기다]] * 머무르다, 체재滯在하다: [[ko:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다: 머무르다<르>|머물다]] * 머물다: **[[ko:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다: 머물다|잇다]]**, 이시다, 싯다 * 개회開會: [[ko:kindred:4352_4454_4370_4464#게훼: 개회[開會]|게훼]] - * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 - * 치우다: **[[ko:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다: 치우다|치우다]]**, 칩다, **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다: 치우다|설르다]]**, 서르다 * 이루다成: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다: 이루다{成}|일루다]]** - * 결성結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 * 닻주다: [[ko:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다: 닻주다|닷주다]] * 경작耕作을 하지 않고 밭을 놀리다: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다: 경작[耕作]을 하지 않고 밭을 놀리다|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]