====== 뛰다 ====== ===== 뛰다: 뛰다 ===== * 번역: 뛰다 * 변이형: 뛰다, 튀다, 퀴다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11522#21522|21522]] (걷다, 튀다, 미끄러지다) ==== 연상어휘 ==== - * 팔딱팔딱하다: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4356_4449_4520_4359_4449_4527_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#발딱발딱ᄒᆞ다: 팔딱팔딱하다|발딱발딱ᄒᆞ다]] * 팔딱거리다: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ딱거리다: 팔딱거리다|ᄑᆞᆯ딱거리다]], 팔딱거리다 * 껑충뛰다: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다: 껑충뛰다|술락튀다]] - * 튀다: [[ko:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다: 튀다|튀다]] * 튀기다, 튀다: [[ko:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다: 튀기다|튕기다]] - * 팔딱팔딱: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4356_4449_4520_4359_4449_4527_4356_4449_4520#발딱발딱: 팔딱팔딱|발딱발딱]] * 춤을 추다: [[ko:kindred:4366_4462_4535_4366_4462_4355_4449#춤추다: 춤을 추다|춤추다]] * 추다: [[ko:kindred:4366_4462_4355_4449#추다: 추다|추다]] * 밟다, 짓밟다: **[[ko:kindred:4359_4510_4530_4355_4449#ᄇᆞᆲ다: 밟다|ᄇᆞᆲ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다: 밟다|ᄇᆞᆯ르다]]** * 발길질을 하다, 짓궂게 놀다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#가달질ᄒᆞ다: 발길질을 하다|가달질ᄒᆞ다]] * 걷어차다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4363_4453_4366_4449_4355_4449#걷어차다: 걷어차다|걷어차다]] * 차다蹴: **[[ko:kindred:4366_4449_4355_4449#차다: 차다{蹴}|차다]]**, ᄎᆞ다 * 위로 치켜 들리거나 매달린 것이 발을 오그렸다 폈다 하는 모양模樣: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#가들락가들락: 위로 치켜 들리거나 매달린 것이 발을 오그렸다 폈다 하는 모양[模樣]|가들락가들락]], 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락 * 입이나 다리를 연連해 엉거벌리는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4449_4540_4361_4449_4520_4363_4449_4540_4361_4449_4520#앙삭앙삭: 입이나 다리를 연[連]해 엉거벌리는 모양[模樣]|앙삭앙삭]] - * 날다: **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다: 날다|ᄂᆞᆯ다]]** - * 팔딱: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4356_4449_4520#ᄑᆞᆯ딱: 팔딱|ᄑᆞᆯ딱]], 팔딱 * 튀기다: [[ko:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다: 튀기다|치치다]] - * 뛰다, 튀다: **[[ko:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다: 뛰다|튀다]]**, 퀴다, **[[ko:kindred:4356_4465_4355_4449#뛰다: 뛰다|뛰다]]** * 달리다: **[[ko:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다: 달리다|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]]** * 걸리다, 걷게 하다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다: 걸리다|걸리우다]], [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다: 걸리다|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * 걷다: **[[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: 걷다<ㄷ>|걷다]]** * 기다: **[[ko:kindred:4352_4469_4355_4449#기다: 기다|기다]]** * 몰다: **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 몰다|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * 내닫다: [[ko:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다: 내닫다|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[ko:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다: 내닫다|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 - * 걸음을 걸을 적에 허리를 이리저리 흔드는 모양模樣: [[ko:kindred:4370_4510_4540_4352_4467_4527_4358_4449_4540_4352_4467_4527#ᄒᆞᆼ글망글: 걸음을 걸을 적에 허리를 이리저리 흔드는 모양[模樣]|ᄒᆞᆼ글망글]], ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글 - * 떠내려보내다, 쏟다, 엎지르다, 흘려보내다, 흘리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다: 떠내려보내다|흘리다]], 흘치다 * 흐르다: **[[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다: 흐르다<르>|흘르다]]**, 흐르다 * 미끄러지다: [[ko:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다: 미끄러지다|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 ===== 뛰다: 뛰다 ===== * 번역: 뛰다, 튀다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11522#21522|21522]] (걷다, 튀다, 미끄러지다), [[ko:bunrui:11525#21525|21525]] (거느리다, 데려가다, 뒤따라가다) * 제주어기초어휘 번호: 0450 ==== 연상어휘 ==== - * 뛰다, 튀다: **[[ko:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다: 뛰다|튀다]]**, 퀴다 - * 달리다: **[[ko:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다: 달리다|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]]** - * 도망逃亡가다, 도망逃亡치다, 달아나다: **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다: 도망[逃亡]가다|ᄃᆞᆯ아나다]]** - * 내닫다: [[ko:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다: 내닫다|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[ko:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다: 내닫다|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 * 몰다: **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 몰다|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * 미끄러지다: [[ko:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다: 미끄러지다|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * 걸음: **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음: 걸음|걸음]]** - * 팔딱팔딱하다: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4356_4449_4520_4359_4449_4527_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#발딱발딱ᄒᆞ다: 팔딱팔딱하다|발딱발딱ᄒᆞ다]] * 팔딱거리다: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ딱거리다: 팔딱거리다|ᄑᆞᆯ딱거리다]], 팔딱거리다 - * 걷다: **[[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: 걷다<ㄷ>|걷다]]** * 걸리다, 걷게 하다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다: 걸리다|걸리우다]], [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다: 걸리다|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * 놓치다: **[[ko:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다: 놓치다|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 * 발자국을 뒤따라 가다, 자취를 쫓다: [[ko:kindred:4364_4457_4540_4352_4449_4352_4449_4355_4449#종가가다: 발자국을 뒤따라 가다|종가가다]] * 쫓다, 뒤쫓다: [[ko:kindred:4364_4457_4353_4467_4355_4449#조끄다: 쫓다|조끄다]], 쪼끄다, 쪼치다 - * 날다: **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다: 날다|ᄂᆞᆯ다]]** - * 아기작아기작: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작: 아기작아기작|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * 뒷걸음: [[ko:kindred:4355_4465_4367_4453_4527_4363_4467_4535#뒤컬음: 뒷걸음|뒤컬음]] - * 행진行進: [[ko:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523#행진: 행진[行進]|행진]] * 행진行進하다: [[ko:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#행진ᄒᆞ다: 행진[行進]하다|행진ᄒᆞ다]] * 물러나다, 물러서다, 물러가다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4361_4449_4355_4449#무너사다: 물러나다|무너사다]], [[ko:kindred:4358_4462_4527_4357_4453_4361_4449_4355_4449#물러사다: 물러나다|물러사다]], 물러ᄉᆞ다 - * 되돌아가다, 복연復緣하다, 재결합再結合하다: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다: 되돌아가다|도들다]] - * 뛰다: [[ko:kindred:4356_4465_4355_4449#뛰다: 뛰다|뛰다]], 튀다, 퀴다 * 도보徒歩: [[ko:kindred:4355_4457_4359_4457#도보: 도보[徒歩]|도보]] * 기다: **[[ko:kindred:4352_4469_4355_4449#기다: 기다|기다]]** * 흐르다: **[[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다: 흐르다<르>|흘르다]]**, 흐르다 * 들락날락: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락: 들락날락|들락날락]] * 떠내려보내다, 쏟다, 엎지르다, 흘려보내다, 흘리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다: 떠내려보내다|흘리다]], 흘치다 * 껑충뛰다: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다: 껑충뛰다|술락튀다]] - * 찰락찰락: [[ko:kindred:4366_4449_4527_4357_4449_4520_4366_4449_4527_4357_4449_4520#찰락찰락: 찰락찰락|찰락찰락]] * 사환使喚: [[ko:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환: 사환[使喚]|ᄉᆞ환]] ===== 두다: 두다 ===== * 번역: 두다 * 변이형: 두다, 뛰다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13370#23370|23370]] (놀다, 추다, 두다) * 제주어기초어휘 번호: 0415 ==== 연상어휘 ==== - * 윷놀다: **[[ko:kindred:4363_4466_4538_4354_4457_4527_4355_4449#윳놀다: 윷놀다|윳놀다]]** - * 바둑: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4457_4520#바독: 바둑|바독]], 바둑, 바돌 - * 장기將棋: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기: 장기[將棋]|장기]], 장귀 - * 수수께끼하다: **[[ko:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4355_4449#예숙제끼다: 수수께끼하다|예숙제끼다]]**, **[[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4353_4453_4357_4469_4355_4449#수수꺼리다: 수수께끼하다|수수꺼리다]]**, 수치저끄다 - * 놀다: **[[ko:kindred:4354_4457_4527_4355_4449#놀다: 놀다|놀다]]** - * 내기, 도박賭博, 노름: [[ko:kindred:4354_4450_4352_4469#내기: 내기|내기]], 나기 * 노름: [[ko:kindred:4354_4457_4357_4457_4535#노롬: 노름|노롬]], 노름 - * 달리기: **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기: 달리기|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질: 달리기|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락: 달리기|ᄃᆞᆯ을락]]** - * 춤을 추다: [[ko:kindred:4366_4462_4535_4366_4462_4355_4449#춤추다: 춤을 추다|춤추다]] * 추다: [[ko:kindred:4366_4462_4355_4449#추다: 추다|추다]] - * 넉동내기: **[[ko:kindred:4354_4453_4520_4355_4457_4540_4359_4454_4352_4469#넉동베기: 넉동내기|넉동베기]]**, 넉둑베기 - * 아이들이 야단스럽게 뛰놀며 장난하는 짓, 가댁질: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4366_4462_4535#가달춤: 아이들이 야단스럽게 뛰놀며 장난하는 짓|가달춤]], [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4352_4453_4357_4469#가달거리: 아이들이 야단스럽게 뛰놀며 장난하는 짓|가달거리]], [[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4454_4366_4462_4535#갈레춤: 아이들이 야단스럽게 뛰놀며 장난하는 짓|갈레춤]] * 실뜨기: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4355_4464_4362_4467_4527_4357_4449_4520#씰뒈쓸락: 실뜨기|씰뒈쓸락]], [[ko:kindred:4362_4469_4527_4353_4449_4527_4357_4449_4520#씰깔락: 실뜨기|씰깔락]], [[ko:kindred:4362_4469_4527_4356_4454_4352_4469#씰떼기: 실뜨기|씰떼기]] * 제기차기: **[[ko:kindred:4365_4457_4353_4469_4366_4449_4352_4469#쪼끼차기: 제기차기|쪼끼차기]]** * 숨바꼭질, 술래잡기: **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4363_4467_4527_4354_4450_4352_4469#곱을내기: 숨바꼭질|곱을내기]]**, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4363_4457_4535_4364_4450_4352_4469#곱옴재기: 숨바꼭질|곱옴재기]]**〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기 * 줄넘기: [[ko:kindred:4359_4450_4356_4465_4527_4357_4449_4520#배뛸락: 줄넘기|배뛸락]] * 풍계묻이, 보물寶物찾기: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4527_4357_4449_4352_4469#곱질라기: 풍계묻이|곱질라기]], 곱질내기, 곱질락, 곱지기, [[ko:kindred:4366_4510_4541_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄎᆞᆽ을락: 풍계묻이|ᄎᆞᆽ을락]], ᄎᆞᆽ일락 * 운동運動: [[ko:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540#운동: 운동[運動]|운동]] * 줄다리기: **[[ko:kindred:4364_4462_4527_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#줄ᄃᆞᆼ길락: 줄다리기|줄ᄃᆞᆼ길락]]**, **[[ko:kindred:4359_4450_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#배ᄃᆞᆼ길락: 줄다리기|배ᄃᆞᆼ길락]]** * 헤엄: **[[ko:kindred:4370_4469_4363_4453_4535#히엄: 헤엄|히엄]]**〜히염, 헤염, 힘, 휨 * 개구리헤엄: [[ko:kindred:4352_4510_4527_4352_4450_4359_4469_4370_4469_4535#ᄀᆞᆯ개비힘: 개구리헤엄|ᄀᆞᆯ개비힘]] * 헤엄치다, 헤다: **[[ko:kindred:4370_4469_4355_4449#히다: 헤엄치다|히다]]**〜희다, 휘다, **[[ko:kindred:4370_4469_4363_4453_4535_4366_4469_4355_4449#히엄치다: 헤엄치다|히엄치다]]**〜히염치다, 헤염치다, 힘치다 - * 장기將棋짝: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4465_4538_4355_4457_4357_4457_4352_4469#장귓도로기: 장기[將棋]짝|장귓도로기]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]