====== 도들다 ====== ===== 도들다: 되돌아가다 ===== * 번역: 되돌아가다, 복연[復緣]하다, 재결합[再結合]하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11211#21211|21211]] (나다, 일어나다, 일다), [[ko:bunrui:11526#21526|21526]] (물러나다, 물러서다, 물러가다), [[ko:bunrui:11527#21527|21527]] (다니다, 오다, 떠나다), [[ko:bunrui:11570#21570|21570]] (찍다, 동여매다, 면도하다), [[ko:bunrui:13350#23350|23350]] (결혼하다, 장가들다, 장가가다), [[ko:bunrui:13500#23500|23500]] (사귀다) ==== 연상어휘 ==== - * 건지다, 보충補充하다: [[ko:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다: 건지다|추분ᄒᆞ다]] - * 돌아오다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4363_4457_4355_4449#돌아오다: 돌아오다|돌아오다]]** * 돌아가다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4352_4449_4355_4449#돌아가다: 돌아가다|돌아가다]]** - * 결혼結婚하다: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다: 결혼[結婚]하다|결혼ᄒᆞ다]] - * 복원復元: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4363_4463_4523#복원: 복원[復元]|복원]] - * 장가丈家들다, 장가丈家가다: **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4355_4467_4527_4355_4449#장게들다: 장가[丈家]들다|장게들다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4352_4449_4355_4449#장게가다: 장가[丈家]들다|장게가다]]**, 장개가다 * 시媤집보내다: [[ko:kindred:4356_4510_4527_4369_4510_4527_4355_4449#ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다: 시[媤]집보내다|ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다]] * 시媤집가다: **[[ko:kindred:4362_4469_4364_4469_4536_4352_4449_4355_4449#씨집가다: 시[媤]집가다|씨집가다]]**, **[[ko:kindred:4361_4469_4354_4455_4520_4352_4449_4355_4449#시녁가다: 시[媤]집가다|시녁가다]]** * 시媤집보내다, 장가보내다, 결혼結婚을 시키다: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4355_4449#ᄑᆞᆯ다: 시[媤]집보내다|ᄑᆞᆯ다]] - * 결혼結婚: **[[ko:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼: 결혼[結婚]|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 - * 물러나다, 물러서다, 물러가다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4361_4449_4355_4449#무너사다: 물러나다|무너사다]], [[ko:kindred:4358_4462_4527_4357_4453_4361_4449_4355_4449#물러사다: 물러나다|물러사다]], 물러ᄉᆞ다 - * 이혼離婚하다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4352_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살렴갈리다: 이혼[離婚]하다|살렴갈리다]], 사념가르다 - * 내리다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다: 내리다|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * 뒷걸음치다: [[ko:kindred:4355_4465_4538_4367_4453_4527_4363_4467_4535_4366_4469_4355_4449#뒷컬음치다: 뒷걸음치다|뒷컬음치다]] * 시媤집: [[ko:kindred:4362_4469_4364_4469_4536#씨집: 시[媤]집|씨집]] * 장가丈家: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454#장게: 장가[丈家]|장게]] * (남자男子의) 재혼再婚: [[ko:kindred:4355_4462_4359_4462_4527_4364_4449_4540_4352_4450#두불장개: (남자[男子]의) 재혼[再婚]|두불장개]] - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] * 나가다: **[[ko:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다: 나가다|나가다]]**, [[ko:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다: 나가다|나고 가다]] - * 뒷걸음: [[ko:kindred:4355_4465_4367_4453_4527_4363_4467_4535#뒤컬음: 뒷걸음|뒤컬음]] - * 떠나다: [[ko:kindred:4356_4453_4354_4449_4355_4449#떠나다: 떠나다|떠나다]] - * 데릴사위: [[ko:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위: 데릴사위|데림사위]], ᄃᆞ림사위 - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 - * 고치다: **[[ko:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다: 고치다|고찌다]]**, 고치다 - * 맞추다, 약혼約婚하다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다: 맞추다|맞추다]]**, 맞초다 * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] * 개량改良: [[ko:kindred:4352_4454_4357_4451_4540#게량: 개량[改良]|게량]] - * 결성結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]