====== 더끄다 ====== ===== 더끄다: 닫다 ===== * 번역: 닫다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11553#21553|21553]] (벌리다, 닫다, 막히다) * 제주어기초어휘 번호: 0359 ==== 연상어휘 ==== - * 닫다: **[[ko:kindred:4355_4449_4526_4355_4449#닫다: 닫다|닫다]]** * 닫히다: [[ko:kindred:4355_4449_4526_4370_4469_4355_4449#닫히다: 닫히다|닫히다]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 * 막다: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다: 막다|막다]]** - * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 열다: **[[ko:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다: 열다|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 * 열리다: [[ko:kindred:4363_4455_4527_4357_4469_4355_4449#열리다: 열리다|열리다]] - * 벌리다: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다: 벌리다|벌리다]] * 가두다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다: 가두다|가도다]], 가두다, 가둡다 - * 입다물다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다: 입다물다|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 - * 멱동구미 따위를 곡穀식 같은 것을 담기 위爲하여 벌리다: [[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 멱동구미 따위를 곡[穀]식 같은 것을 담기 위[爲]하여 벌리다|베다]], 버위다 - * 닫히거나 덮인 것을 약간若干 틈나게 열다: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4457_4520_4363_4469_4355_4449#베옥이다: 닫히거나 덮인 것을 약간[若干] 틈나게 열다|베옥이다]] - * 눈감다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다: 눈감다|눈ᄀᆞᆷ다]] * (눈을) 감다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다: (눈을) 감다|ᄀᆞᆷ다]]** * 다물다: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4467_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ그물다: 다물다|ᄌᆞ그물다]], ᄌᆞᄌᆞ물다, [[ko:kindred:4355_4449_4358_4462_4527_4355_4449#다물다: 다물다|다물다]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다: 막히다|막아지다]] ===== 더프다: 덮다 ===== * 번역: 덮다 * 변이형: 더프다, 더끄다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11535#21535|21535]] (싸다, 가리다, 뒤집어쓰다) * 제주어기초어휘 번호: 0375 ==== 연상어휘 ==== - * 쓰다: **[[ko:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다: 쓰다<으>|쓰다]]**, 씨다 - * 가리다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다: 가리다|ᄀᆞ리다]] - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 - * 싸다包: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 싸다{包}|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉: [[ko:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 - * (대님을) 두르다: [[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: (대님을) 두르다<르>|치다]] * 대님을 매다: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다: 대님을 매다|다님치다]], 다림치다 - * 꾸러미: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기: 꾸러미|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 입다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다: 입다|입다]]** * 입히다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다: 입히다|입지다]]** * 신다履: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다: 신다{履}|신다]]** * 신기다: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다: 신기다|신지다]]**, 신기다 - * 에우다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다: 에우다|에우다]] - * 숨기다: **[[ko:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다: 숨기다|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다: 숨기다|곱지다]]** * 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다: 이다|잉으다]] * 에워싸다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다: 에워싸다|에우싸다]], 에와싸다 * 욧잇: [[ko:kindred:4363_4461_4363_4469_4538#요잇: 욧잇|요잇]], [[ko:kindred:4363_4461_4370_4457_4366_4462_4540#요호충: 욧잇|요호충]], [[ko:kindred:4370_4457_4366_4449_4540#호창: 욧잇|호창]], [[ko:kindred:4363_4461_4353_4453_4536_4355_4454_4352_4469#요껍데기: 욧잇|요껍데기]], 요껍죽, 요꺼죽 * 배갯잇: [[ko:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽: 배갯잇|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[ko:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇: 배갯잇|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 - * 눈을 속이다, 가리다: [[ko:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다: 눈을 속이다|고남ᄒᆞ다]] * 감추다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다: 감추다|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다 - * 감다: **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다: 감다|감다]]** - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]