====== ᄂᆞᄆᆞᆯ ====== ===== ᄂᆞᄆᆞᆯ: 나물 ===== * 번역: 나물 * 변이형: ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈〜ᄂᆞ물 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14300|14300]] (음식, 건초, 소), [[ko:bunrui:15400|15400]] (나무) * 제주어기초어휘 번호: 0335 ==== 연상어휘 ==== - * 채소^菜蔬: **[[ko:kindred:4366_4454_4361_4457#체소: 채소[菜蔬]|체소]]**, 체수 * 채소^菜蔬, 푸성귀: **[[ko:kindred:4361_4510_4540_4367_4469#ᄉᆞᆼ키: 채소[菜蔬]|ᄉᆞᆼ키]]**, ᄉᆞᆷ키, 성키, **[[ko:kindred:4369_4462_4361_4510_4540_4367_4469#푸ᄉᆞᆼ키: 채소[菜蔬]|푸ᄉᆞᆼ키]]**, 푸ᄉᆞᆷ키, 풀ᄉᆞᆷ키, 푸성거리, 푸십세, 푸새 - * 짠 반찬^飯饌, 반찬^飯饌: **[[ko:kindred:4366_4510_4527_4357_4454#ᄎᆞᆯ레: 짠 반찬[飯饌]|ᄎᆞᆯ레]]** * 반찬^飯饌: **[[ko:kindred:4359_4449_4523_4366_4449_4523#반찬: 반찬[飯饌]|반찬]]** - * 소: [[ko:kindred:4361_4457#소: 소|소]], [[ko:kindred:4361_4465#쉬: 소|쉬]] * 건더기: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4454_4352_4469#건데기: 건더기|건데기]], [[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4469#건지: 건더기|건지]], [[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4454_4352_4469#건데기: 건더기|건데기]] * 거리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 거리|거리]] - * 먹거리: [[ko:kindred:4358_4453_4520_4352_4453_4357_4469#먹거리: 먹거리|먹거리]] * 음식^飮食: [[ko:kindred:4363_4467_4535_4361_4469_4520#음식: 음식[飮食]|음식]] * 갖가지 음식물^飮食物: [[ko:kindred:4352_4449_4520_4361_4453_4366_4462_4358_4462_4527#각서추물: 갖가지 음식물[飮食物]|각서추물]] * 보양식^保養食: [[ko:kindred:4359_4457_4363_4451_4540_4361_4469_4520#보양식: 보양식[保養食]|보양식]] * 술안주^按酒: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4363_4449_4523_4364_4465#술안쥐: 술안주[按酒]|술안쥐]], 술안주 * 안주^按酒: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4364_4462#안주: 안주[按酒]|안주]], 안쥐 * 아귀찜: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4465_4365_4469_4535#아귀찜: 아귀찜|아귀찜]] - * 때, 식사^食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 * 식사^食事: [[ko:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사: 식사[食事]|식사]] - * 먹이: **[[ko:kindred:4352_4453_4538#것: 먹이|것]]** - * 오이지: [[ko:kindred:4363_4464_4364_4469_4363_4468#웨지의: 오이지|웨지의]], 웨지, 웨지시 * 미역국: **[[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국: 미역국|메역국]]**, 미역국, 머역국 * 다시마: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4369_4457#곤포: 다시마|곤포]] * 김^海苔: **[[ko:kindred:4364_4469_4535#짐: 김{海苔}|짐]]**, 김 * 가시파래: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469_4357_4469#가시리: 가시파래|가시리]] * 깍두기: **[[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기: 깍두기|깍두기]]**, 깍뒤기, 깍데기 * 무김치: **[[ko:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치: 무김치|ᄂᆞᆷ비짐치]]**, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 * 짠지: **[[ko:kindred:4364_4469_4363_4469#지이: 짠지|지이]]**, 지, 지시 * 무 된장국: **[[ko:kindred:4354_4510_4535_4360_4469_4352_4462_4520#ᄂᆞᆷ삐국: 무 된장국|ᄂᆞᆷ삐국]]** ===== ᄂᆞ물: 배추 ===== * 번역: 배추 * 학명: Brassica pekinensis * 변이형: ᄂᆞ물, ᄂᆞᄆᆞᆯ * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15402|15402]] (무김치, 시호, 달래) * 제주어기초어휘 번호: 0695 ==== 연상어휘 ==== - * 배추: **[[ko:kindred:4359_4454_4366_4469#베치: 배추|베치]]**, 배치, 베추 * 중국종^中國種의 배추: [[ko:kindred:4355_4449_4540_4359_4454_4366_4462#당베추: 중국종[中國種]의 배추|당베추]] - * : **[[ko:kindred:4366_4510_4358_4449_4352_4465#ᄎᆞ마귀 |ᄎᆞ마귀]]**, ᄎᆞ마기, ᄎᆞ매기, **[[ko:kindred:4366_4510_4535_4354_4510_4358_4510_4527#ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ |ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ]]** * 무 된장국: **[[ko:kindred:4354_4510_4535_4360_4469_4352_4462_4520#ᄂᆞᆷ삐국: 무 된장국|ᄂᆞᆷ삐국]]** * 깍두기: **[[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기: 깍두기|깍두기]]**, 깍뒤기, 깍데기 * 무김치: **[[ko:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치: 무김치|ᄂᆞᆷ비짐치]]**, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 * 짠지: **[[ko:kindred:4364_4469_4363_4469#지이: 짠지|지이]]**, 지, 지시 * 갓, 개채^芥菜: **[[ko:kindred:4352_4450_4538_4354_4510_4358_4510_4527#갯ᄂᆞᄆᆞᆯ: 갓|갯ᄂᆞᄆᆞᆯ]]**, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ * 양^洋배추: [[ko:kindred:4361_4449_4359_4449_4527_4354_4510_4358_4510_4527#사발ᄂᆞᄆᆞᆯ: 양[洋]배추|사발ᄂᆞᄆᆞᆯ]] * 무: **[[ko:kindred:4354_4510_4535_4360_4469#ᄂᆞᆷ삐: 무|ᄂᆞᆷ삐]]**, **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4462#무수: 무|무수]]**, 무시, **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4354_4510_4358_4510_4527#무시ᄂᆞᄆᆞᆯ: 무|무시ᄂᆞᄆᆞᆯ]]** * 장다리무: [[ko:kindred:4362_4469_4538_4354_4510_4535_4360_4469#씻ᄂᆞᆷ삐: 장다리무|씻ᄂᆞᆷ삐]] * 조선^朝鮮무: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4469_4354_4510_4535_4360_4469#단지ᄂᆞᆷ삐: 조선[朝鮮]무|단지ᄂᆞᆷ삐]] * 무채: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체: 무채|무수체]] - * 유채^油菜꽃: [[ko:kindred:4363_4466_4366_4450#유채: 유채[油菜]꽃|유채]], [[ko:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4354_4510_4358_4510_4527#지름ᄂᆞᄆᆞᆯ: 유채[油菜]꽃|지름ᄂᆞᄆᆞᆯ]], [[ko:kindred:4363_4466_4366_4450_4353_4457_4538#유채꼿: 유채[油菜]꽃|유채꼿]] * 냉이: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4540_4363_4469#난생이: 냉이|난생이]], 난상이, 난젱이, 난쟁이, [[ko:kindred:4354_4449_4523_4364_4469_4369_4462_4527#난지풀: 냉이|난지풀]], 난지쿨, 난쟁이풀, [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4469#난시: 냉이|난시]], 나시, 난지 * 냉이꽃: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4469_4353_4457_4538#난시꼿: 냉이꽃|난시꼿]], 난시고장 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]