====== 날 ====== ===== 날: 날 ===== * 번역: 날, -일[日] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11633|11633]] (날, -일) ==== 연상어휘 ==== - * 날, -일日: -[[ko:kindred:4363_4469_4527#일: 날|일]] - * 두이레: [[ko:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠: 두이레|두일뤠]] - * 그믐: [[ko:kindred:4352_4462_4358_4462_4535#구뭄: 그믐|구뭄]] * 초初하루: [[ko:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527#초ᄒᆞ를: 초[初]하루|초ᄒᆞ를]], 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르 * 이튿날: **[[ko:kindred:4363_4469_4368_4467_4527_4354_4449_4527#이틀날: 이튿날|이틀날]]**, 이튿날 * 반공일半空日, 토요일土曜日: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#반공일: 반공일[半空日]|반공일]] * 공일空日, 일요일日曜日: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527#공일: 공일[空日]|공일]], [[ko:kindred:4366_4510_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#ᄎᆞᆫ공일: 공일[空日]|ᄎᆞᆫ공일]], [[ko:kindred:4352_4449_4520_4354_4449_4527#각날: 공일[空日]|각날]] * 공일空日: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#공일날: 공일[空日]|공일날]] * 돌: **[[ko:kindred:4355_4457_4538#돗: 돌|돗]]**, 돌 * 그믐날: [[ko:kindred:4352_4462_4358_4462_4535_4354_4449_4527#구뭄날: 그믐날|구뭄날]] * 초初하룻날: [[ko:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527_4354_4449_4527#초ᄒᆞ를날: 초[初]하룻날|초ᄒᆞ를날]], 초ᄒᆞ릇날 - * 엿새: **[[ko:kindred:4363_4514_4538_4361_4464#ᄋᆢᆺ쉐: 엿새|ᄋᆢᆺ쉐]]**, 엿쉐 * 닷새: **[[ko:kindred:4355_4449_4538_4361_4454#닷세: 닷새|닷세]]**, 닷새, 닷쉐 * 나흘: **[[ko:kindred:4354_4449_4370_4467_4527#나흘: 나흘|나흘]]**, 나을 * 이틀: **[[ko:kindred:4363_4469_4368_4467_4527#이틀: 이틀|이틀]]** * 사흘三日: **[[ko:kindred:4361_4449_4370_4467_4527#사흘: 사흘{三日}|사흘]]**, 사을, ᄉᆞ을 * 사나흘: [[ko:kindred:4361_4449_4354_4449_4370_4467_4527#사나흘: 사나흘|사나흘]], 사나을 * 하루: **[[ko:kindred:4370_4510_4357_4467_4527#ᄒᆞ를: 하루|ᄒᆞ를]]**, ᄒᆞ루, ᄒᆞ르, ᄒᆞ로 * 열흘: **[[ko:kindred:4363_4455_4527_4370_4467_4527#열흘: 열흘|열흘]]**, 열를 * 아흐레: **[[ko:kindred:4363_4449_4370_4467_4357_4454#아흐레: 아흐레|아흐레]]**, 아으레 * 여드레八日: **[[ko:kindred:4363_4514_4355_4467_4357_4454#ᄋᆢ드레: 여드레{八日}|ᄋᆢ드레]]**, 여드레 * 이레七日: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4464#일뤠: 이레{七日}|일뤠]]** ===== 날: 날씨 ===== * 번역: 날씨 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15154|15154]] (날씨, 가뭄, 노을) * 제주어기초어휘 번호: 0252 ==== 연상어휘 ==== - * 날씨: **[[ko:kindred:4354_4449_4527_4362_4469#날씨: 날씨|날씨]]** - * 바람: **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4467_4535#ᄇᆞ름: 바람|ᄇᆞ름]]**, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸 - * 하늘: **[[ko:kindred:4370_4449_4354_4467_4527#하늘: 하늘|하늘]]** - * 가뭄, 가물: **[[ko:kindred:4352_4510_4358_4462_4535#ᄀᆞ뭄: 가뭄|ᄀᆞ뭄]]**〜ᄀᆞ믐, **[[ko:kindred:4352_4510_4358_4462_4527#ᄀᆞ물: 가뭄|ᄀᆞ물]]**〜ᄀᆞ믈 * 가뭄: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4352_4469#한기: 가뭄|한기]] - * 지다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다|지다]] - * 무지개, 홍예虹霓, 홍예虹蜺: [[ko:kindred:4370_4458_4540_4352_4457_4364_4469#황고지: 무지개|황고지]], 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, [[ko:kindred:4370_4457_4540_4363_4456#홍예: 무지개|홍예]] * 아침놀: [[ko:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해돋이붉음: 아침놀|해돋이붉음]], 헤돋이붉음, [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4454_4355_4457_4526_4363_4469#붉은헤돋이: 아침놀|붉은헤돋이]] * 저녁놀: [[ko:kindred:4370_4450_4364_4469_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해지기붉음: 저녁놀|해지기붉음]], 헤지기붉음, [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4450_4364_4469_4352_4469#붉은해지기: 저녁놀|붉은해지기]] * 노을: **[[ko:kindred:4354_4457_4527#놀: 노을|놀]]**, **[[ko:kindred:4370_4458_4540_4370_4457_4523#황혼: 노을|황혼]]** - * (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: (덮거나 가린 것을) 들어 내다|걷다]] * (이불을) 개다, (하늘이) 개다, 개다: **[[ko:kindred:4352_4450_4355_4449#개다: (이불을) 개다|개다]]** * 찬바람: [[ko:kindred:4366_4510_4523_4359_4510_4357_4467_4535#ᄎᆞᆫᄇᆞ름: 찬바람|ᄎᆞᆫᄇᆞ름]], [[ko:kindred:4363_4453_4523_4359_4510_4357_4467_4535#언ᄇᆞ름: 찬바람|언ᄇᆞ름]] * (날이) 개다: [[ko:kindred:4354_4449_4527_4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#날들르다: (날이) 개다|날들르다]], 날드르다 * (날이) 들다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: (날이) 들다|들르다]], 드르다 * 일기日氣가 흐리고 비 따위가 내리다: **[[ko:kindred:4363_4462_4366_4469_4355_4449#우치다: 일기[日氣]가 흐리고 비 따위가 내리다|우치다]]**, **[[ko:kindred:4354_4449_4527_4363_4462_4366_4469_4355_4449#날우치다: 일기[日氣]가 흐리고 비 따위가 내리다|날우치다]]** * 가물다: **[[ko:kindred:4352_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄀᆞ물다: 가물다|ᄀᆞ물다]]**, ᄀᆞ믈다, 가물다 - * 아지랑이: [[ko:kindred:4359_4454_4538_4352_4510_4357_4454_4540_4363_4469#벳ᄀᆞ렝이: 아지랑이|벳ᄀᆞ렝이]], 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, **[[ko:kindred:4352_4510_4358_4450_4540_4363_4469#ᄀᆞ맹이: 아지랑이|ᄀᆞ맹이]]** - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 햇살: [[ko:kindred:4370_4450_4538_4361_4449_4527#햇살: 햇살|햇살]], 헷살 ===== ᄂᆞᆯ: 날 ===== * 번역: 날 * 변이형: ᄂᆞᆯ, 날 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14200|14200]] (모피, 가죽, 낚싯줄) ==== 연상어휘 ==== - * 씨: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레: 씨|돌레]] - * 잉아: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4454#잉에: 잉아|잉에]] - * 부티: [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개: 부티|허리안개]] - * 연鳶줄: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4361_4462_4527#연술: 연[鳶]줄|연술]], 열술 * 낚싯줄: [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4364_4462_4527#낚싯줄: 낚싯줄|낚싯줄]], 낙싯줄, [[ko:kindred:4352_4464_4352_4469_4361_4462_4527#궤기술: 낚싯줄|궤기술]], 궤깃술, [[ko:kindred:4364_4453_4540_4361_4462_4527#정술: 낚싯줄|정술]] - * 바디: [[ko:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디: 바디|ᄇᆞ디]] * 앉을깨: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널: 앉을깨|아진널]], [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널: 앉을깨|아질널]] * 가락: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기: 가락|가레기]], 가라기 * 북: [[ko:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박: 북|꼬릿박]], 비 * 말코: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케: 말코|ᄆᆞᆯ케]] * 괴머리, 물레의 왼쪽 가로대 끝 부분에 놓은 받침나무: [[ko:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리: 괴머리|궤머리]] * 비경이: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4454_4538_4354_4449_4540#벌렛낭: 비경이|벌렛낭]], [[ko:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4357_4454#버을레: 비경이|버을레]], 버얼레, [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4454#벌레: 비경이|벌레]], 베리 * 용두龍頭머리: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4540_4358_4453_4357_4469#두룽머리: 용두[龍頭]머리|두룽머리]], 두루머리 * 바디집: [[ko:kindred:4359_4510_4355_4469_4364_4469_4536#ᄇᆞ디집: 바디집|ᄇᆞ디집]] * 도투마리: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리: 도투마리|도꾸마리]] * 쳇발: [[ko:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀: 쳇발|ᄌᆞᆺ귀]] - * 실꾸리: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기: 실꾸리|씰도로기]], 실도로기 * 토리, 실톳: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기: 토리|멘주기]], [[ko:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기: 토리|고조기]], 고지기, [[ko:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기: 토리|씰가레기]], [[ko:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리: 토리|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 * 실絲: **[[ko:kindred:4361_4469_4527#실: 실{絲}|실]]**, 씰 - * 자리틀: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4367_4467_4527#자리클: 자리틀|자리클]], [[ko:kindred:4366_4457_4361_4453_4520_4367_4467_4527#초석클: 자리틀|초석클]] * 재봉裁縫틀: [[ko:kindred:4364_4510_4359_4457_4535_4368_4467_4527#ᄌᆞ봄틀: 재봉[裁縫]틀|ᄌᆞ봄틀]], ᄌᆞ봄클, ᄌᆞ봉침 * 베틀: [[ko:kindred:4359_4454_4367_4467_4527#베클: 베틀|베클]] - * 베틀에서 피륙을 짜는 과정過程을 노래하는 민요民謠: [[ko:kindred:4359_4454_4367_4467_4527_32_4361_4457_4357_4469#베클 소리: 베틀에서 피륙을 짜는 과정[過程]을 노래하는 민요[民謠]|베클 소리]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]