====== 나다 ====== ===== 나다: 우수[優秀]하다 ===== * 번역: 우수[優秀]하다, 뛰어나다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11584#31584|31584]] (용하다, 우수하다, 뛰어나다) ==== 연상어휘 ==== - * 우수優秀하다, 뛰어나다: [[ko:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다: 우수[優秀]하다|뛰어나다]] - * 용하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다: 용하다|용ᄒᆞ다]] - * 좋다: **[[ko:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다: 좋다|좋다]]** * 멋지다: **[[ko:kindred:4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#멋지다: 멋지다|멋지다]]** * 훌륭하다: [[ko:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#훌륭지다: 훌륭하다|훌륭지다]], [[ko:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#훌륭ᄒᆞ다: 훌륭하다|훌륭ᄒᆞ다]] * 멋있다: **[[ko:kindred:4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#멋싯다: 멋있다|멋싯다]]** - * 헐歇하다: [[ko:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다: 헐[歇]하다|헐ᄒᆞ다]] - * 유리有利: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469#유리: 유리[有利]|유리]] * 묵직한 것을 사뿐히 들어 올리는 꼴: [[ko:kindred:4363_4462_4353_4467_4538#우끗: 묵직한 것을 사뿐히 들어 올리는 꼴|우끗]], 오꼿 - * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] - * 쉽다: **[[ko:kindred:4361_4465_4536_4355_4449#쉽다: 쉽다<ㅂ>|쉽다]]**, 쉬웁다 - * 독장獨場치다: [[ko:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다: 독장[獨場]치다|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * 온전穩全하다, 고루 갖추어서 말짱하다: **[[ko:kindred:4352_4510_4364_4469_4355_4449#ᄀᆞ지다: 온전[穩全]하다|ᄀᆞ지다]]**, ᄀᆞᆽ다 - * 재미: [[ko:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미: 재미|ᄌᆞ미]], 제미 - * 순수純粹: [[ko:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수: 순수[純粹]|순수]] - * 궁상窮狀맞다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다: 궁상[窮狀]맞다|궁상맞다]] - * 아깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 아깝다<ㅂ>|아깝다]], [[ko:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다: 아깝다<ㅂ>|아스릅다]], 아시롭다 * 착하다: **[[ko:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다: 착하다|착ᄒᆞ다]]** * 감사感謝하다, 고맙다: **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다: 감사[感謝]하다|고맙다]]** * 재주: [[ko:kindred:4364_4454_4364_4462#제주: 재주|제주]], 제쥐 * 재간才幹: [[ko:kindred:4364_4454_4352_4449_4523#제간: 재간[才幹]|제간]], 재간 * 잘: [[ko:kindred:4364_4449_4527#잘: 잘|잘]] * 잘하다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4370_4510_4355_4449#잘ᄒᆞ다: 잘하다|잘ᄒᆞ다]] - * 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]] * 병病집: [[ko:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집: 병[病]집|벵집]], 벵칩 - * 옹종하다: [[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다: 옹종하다|옹종ᄒᆞ다]] ===== 나다: 나다 ===== * 번역: 나다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다) * 제주어기초어휘 번호: 0239 ==== 연상어휘 ==== - * (싹이) 돋다: **[[ko:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다: (싹이) 돋다|돋다]]** - * 트다: [[ko:kindred:4368_4467_4355_4449#트다: 트다<으>|트다]] * 밑들다, 무 감자 따위의 뿌리가 굵게 자라다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다: 밑들다|불휘들다]] - * 자생自生하다: [[ko:kindred:4364_4449_4361_4450_4540_4370_4510_4355_4449#자생ᄒᆞ다: 자생[自生]하다|자생ᄒᆞ다]] - * 우거지다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다: 우거지다|우거지다]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 시들시들: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들: 시들시들|시들시들]] * 무성茂盛하여 위가 소복하다: [[ko:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하여 위가 소복하다|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다 * 무성茂盛하다: [[ko:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하다|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 창창蒼蒼하다, 우거지다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다: 창창[蒼蒼]하다|창창ᄒᆞ다]] - * (이삭이) 패다: [[ko:kindred:4367_4454_4355_4449#케다: (이삭이) 패다|케다]], 페다 - * 열다: **[[ko:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다: 열다|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 * 소들소들: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4361_4457_4355_4467_4527#소들소들: 소들소들|소들소들]] * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 시들다: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다: 시들다|시들다]], [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다: 시들다|소들다]] * (꽃이) 피다, 피다: **[[ko:kindred:4369_4469_4355_4449#피다: (꽃이) 피다|피다]]** * 열리다: [[ko:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다: 열리다|ᄋᆢᆯ다]], ᄋᆢᆯ리다, 열리다 * 무르다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다: 무르다<르>|무르다]] - * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 * 나이가 들다, 늙다, 늙어지다: **[[ko:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다: 나이가 들다|늙다]]** - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 - * 다닥다닥: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥: 다닥다닥|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 - * 올벼: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4354_4449_4357_4457_4520#이른나록: 올벼|이른나록]] * 올콩: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4367_4457_4540#이른콩: 올콩|이른콩]] * 장다리가 나다, 너무 자라서 먹을 수가 없게 되다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4449_4355_4449#동지사다: 장다리가 나다|동지사다]], [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4355_4449#동사다: 장다리가 나다|동사다]] * 죽다, 말라죽다: **[[ko:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다: 죽다|죽다]]** ===== 낳다: 낳다 ===== * 번역: 낳다 * 변이형: 낳다, 나다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다), [[ko:bunrui:13801#23801|23801]] (낳다, 만들다) * 제주어기초어휘 번호: 0269 ==== 연상어휘 ==== - * 만들다: **[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다: 만들다|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 - * 해산解産하다: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다: 해산[解産]하다|몸가르다]], [[ko:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다: 해산[解産]하다|몸풀다]] - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 태어나다: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다: 태어나다|태어나다]] - * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 - * 낙태落胎시키다, 지우다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 낙태[落胎]시키다|지우다]] * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 - * 창조創造: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457#창조: 창조[創造]|창조]] * 창조創造하다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4370_4510_4355_4449#창조ᄒᆞ다: 창조[創造]하다|창조ᄒᆞ다]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 * 포태胞胎: [[ko:kindred:4369_4457_4368_4454#포테: 포태[胞胎]|포테]] * 아이배다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4359_4454_4355_4449#아기베다: 아이배다|아기베다]], 아의베다 * 배다姙: [[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 배다{姙}|베다]], 배다 * 임신妊娠하다, 아이를 배다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다: 임신[妊娠]하다|들어사다]], 들어ᄉᆞ다 * 철이 들다: **[[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다: 철이 들다|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 - * 이루다成: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다: 이루다{成}|일루다]]** - * 해산解産을 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4523_4352_4462_4520_4370_4449_4527_4358_4449_4540#멩진국할망: 해산[解産]을 관장[管掌]하는 신[神]|멩진국할망]] - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 살리다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다: 살리다|살리다]] - * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]