====== ᄀᆞ롯ᄒᆞ다 ====== ===== ᄀᆞ롯ᄒᆞ다: 갈음하다 ===== * 번역: 갈음하다, 대신[代身]하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11130#21130|21130]] (맞다, 구별하다), [[ko:bunrui:11131#21131|21131]] (매다, 속하다, 뒤따라가다), [[ko:bunrui:11501#21501|21501]] (대신하다, 갈음하다, 갈다) ==== 연상어휘 ==== - * 대신^代身: [[ko:kindred:4355_4454_4361_4469_4523#데신: 대신[代身]|데신]], 대신, [[ko:kindred:4355_4450_4357_4455_4520#대력: 대신[代身]|대력]], [[ko:kindred:4355_4450_4357_4469#대리: 대신[代身]|대리]] - * 바꾸다: **[[ko:kindred:4359_4449_4353_4465_4355_4449#바뀌다: 바꾸다|바뀌다]]**, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다 - * 갈다^換: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 갈다{換}|ᄀᆞᆯ다]]** - * 대표^代表: [[ko:kindred:4355_4454_4369_4461#데표: 대표[代表]|데표]] * 대표적^代表的: [[ko:kindred:4363_4462_4355_4462_4358_4453_4357_4469#우두머리: 대표적[代表的]|우두머리]], [[ko:kindred:4355_4450_4369_4461_4364_4453_4520#대표적: 대표적[代表的]|대표적]] - * 바뀌다: [[ko:kindred:4359_4449_4353_4465_4355_4449#바뀌다: 바뀌다|바뀌다]] * 변^變하다: [[ko:kindred:4359_4454_4523_4370_4510_4355_4449#벤ᄒᆞ다: 변[變]하다|벤ᄒᆞ다]] - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** - * 스스로: [[ko:kindred:4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#제냥으로: 스스로|제냥으로]], 지냥으로 - * 따르다, 뒤따라가다: **[[ko:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다: 따르다<으>|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다: 따르다<으>|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다: 따르다<으>|ᄃᆞᆲ다]]** - * 잇다^繼: **[[ko:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다: 잇다<ㅅ>{繼}|잇다]]** - * 속^屬하다: [[ko:kindred:4361_4457_4520_4370_4510_4355_4449#속ᄒᆞ다: 속[屬]하다|속ᄒᆞ다]] * 같다, 닮다, 똑같다: **[[ko:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다: 같다|닮다]]**, 달므다, 답다 - * 단절^斷絶하다: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다: 단절[斷絶]하다|단절ᄒᆞ다]] * 어그러지다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다: 어그러지다|어그러지다]] * 연결^連結하다: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다: 연결[連結]하다|연결ᄒᆞ다]] * 매다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 매다|메다]] - * 어긋난 상태^狀態로 있다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다: 어긋난 상태[狀態]로 있다|어그러지다]] * 돌다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다: 돌다|돌다]]** - * 건지다, 보충^補充하다: [[ko:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다: 건지다|추분ᄒᆞ다]] * 되돌아가다, 복연^復緣하다, 재결합^再結合하다: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다: 되돌아가다|도들다]] - * 맞추다, 약혼^約婚하다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다: 맞추다|맞추다]]**, 맞초다 - * 짜리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 짜리|거리]], [[ko:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리: 짜리|짜리]] - * 알맞다: **[[ko:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다: 알맞다|알맞다]]** * 알맞다, 적당^適當하다: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다: 알맞다|마직ᄒᆞ다]] * 구별^區別하다: [[ko:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다: 구별[區別]하다|구벨ᄒᆞ다]] - * 당사자^當事者: [[ko:kindred:4355_4449_4540_4361_4510_4364_4449#당ᄉᆞ자: 당사자[當事者]|당ᄉᆞ자]] * 피해자^被害者: [[ko:kindred:4369_4469_4370_4450_4364_4449#피해자: 피해자[被害者]|피해자]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]