====== 궂어라ᄒᆞ다 ====== ===== 궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다 ===== * 번역: 싫어하다 * 변이형: 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13020#23020|23020]] (좋아하다, 미워하다, 부러워하다) * 제주어기초어휘 번호: 0139 ==== 연상어휘 ==== - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]] - * 신물이 나다: [[ko:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다: 신물이 나다|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 - * 마음에 들지 않다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다: 마음에 들지 않다|불합ᄒᆞ다]] - * 곱다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다: 곱다|곱다]], 굽다 - * 궂다: **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다: 궂다|궂다]]** - * 낯가리다: [[ko:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다: 낯가리다|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 - * 울컥울컥: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵: 울컥울컥|울칵울칵]] - * 귀엽다, 마음에 들다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 귀엽다<ㅂ>|아깝다]]** - * 미워하다: **[[ko:kindred:4358_4469_4363_4463_4370_4510_4355_4449#미워ᄒᆞ다: 미워하다|미워ᄒᆞ다]]**, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다 - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 성을 내다: [[ko:kindred:4362_4453_4540_4354_4450_4355_4449#썽내다: 성을 내다|썽내다]], 성내다 * 화火가 나다, 성이 나다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다: 화[火]가 나다|용심나다]]** * 화火: [[ko:kindred:4370_4459#홰: 화[火]|홰]], 화 * 화火를 내다: **[[ko:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다: 화[火]를 내다|홰내다]]**, 훼내다, 화내다 * 화火를 내다, 성을 내다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다: 화[火]를 내다|용심내다]]** * 성: [[ko:kindred:4362_4453_4540#썽: 성|썽]], 성 * 화火가 나다: **[[ko:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다: 화[火]가 나다|부에나다]]**, **[[ko:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다: 화[火]가 나다|북두매기나다]]**, 북두매기되싸지다 * 성이 나다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4449_4355_4449#성나다: 성이 나다|성나다]], 썽나다 * 노怒하다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다: 노[怒]하다|노ᄒᆞ다]] - * 진저리나다: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다: 진저리나다|진저리나다]] * 넌더리나다: [[ko:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다: 넌더리나다|넌더리나다]] - * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] * 부러워하다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다: 부러워하다|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 * 타다, 애가 타서 가슴 속에 불에 붙는 듯하다, 기후의 영향을 쉬 받아서 몸이 파리해지다: [[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 타다|타다]] - * 지외除外하다: [[ko:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다: 지외[除外]하다|제끼다]] - * 낮다: **[[ko:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다: 낮다|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[ko:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다: 낮다|ᄂᆞᆽ다]]** - * 배앓다: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4449_4527_4370_4467_4355_4449#베알흐다: 배앓다|베알흐다]] * 난색難色: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색: 난색[難色]|난색]] * 야단치다: [[ko:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다: 야단치다|야단치다]] * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 좋아하다: **[[ko:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다: 좋아하다|좋아ᄒᆞ다]]**, 좋아라ᄒᆞ다 * 사랑하다, 괴다: **[[ko:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다: 사랑하다|궤다]]**, 괴다, 궤우다, 궵다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]