====== 곤데곤데 ====== ===== 곤데곤데: 군데군데 ===== * 번역: 군데군데 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11700|11700]] (여기, 곳, 자리) ==== 연상어휘 ==== - * 가나오나: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나: 가나오나|가나오나]] - * 요기: **[[ko:kindred:4363_4461_4355_4469#요디: 요기|요디]]**〜요듸, 요기 * 여기: **[[ko:kindred:4363_4469_4355_4468#이듸: 여기|이듸]]**〜이디, **[[ko:kindred:4363_4455_4352_4469#여기: 여기|여기]]**〜여긔 * 거기: **[[ko:kindred:4352_4467_4355_4468#그듸: 거기|그듸]]** * 저기: **[[ko:kindred:4364_4453_4355_4468#저듸: 저기|저듸]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4352_4468#저긔: 저기|저긔]]** * 어디: **[[ko:kindred:4363_4453_4355_4469#어디: 어디|어디]]**〜어듸, 어드, **[[ko:kindred:4363_4453_4352_4468#어긔: 어디|어긔]]** - * 사방四方: [[ko:kindred:4361_4510_4359_4449_4540#ᄉᆞ방: 사방[四方]|ᄉᆞ방]] - * 듬성듬성: [[ko:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망: 듬성듬성|두망두망]] - * 저리, 저 곳으로: **[[ko:kindred:4364_4453_4357_4454#저레: 저리|저레]]**, 저리 * 널리: [[ko:kindred:4354_4453_4527_4357_4469#널리: 널리|널리]] * 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않는 모양模樣, 일정一定한 공간空間에 물건物件이 가득 들어박혀 빽빽한 모양模樣, 빽빽하게: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4449_4520#지깍: 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않는 모양[模樣]|지깍]]〜직깍, 디깍 * 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않다, 빽빽하다: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#지깍ᄒᆞ다: 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않다|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 * 뻐끔뻐끔: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망: 뻐끔뻐끔|얼망얼망]] * 요리, 요 곳으로, 요쪽으로: **[[ko:kindred:4363_4461_4357_4454#요레: 요리|요레]]**, 요리 * 이리, 이곳으로: **[[ko:kindred:4363_4469_4357_4454#이레: 이리|이레]]**, 이리, **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4457#일로: 이리|일로]]** * 이쪽: [[ko:kindred:4363_4469_4365_4449_4520#이짝: 이쪽|이짝]], 이착 * 그리: **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4454#그레: 그리|그레]]**, [[ko:kindred:4352_4467_4527_4357_4457#글로: 그리|글로]] * 저쪽: [[ko:kindred:4364_4453_4365_4449_4520#저짝: 저쪽|저짝]], 저착 * 다닥다닥: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥: 다닥다닥|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 - * 한편便: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜: 한편[便]|ᄒᆞᆫ펜]] - * 흩어지다: [[ko:kindred:4360_4469_4363_4453_4364_4469_4355_4449#삐어지다: 흩어지다|삐어지다]] - * 군데: **[[ko:kindred:4352_4457_4523_4355_4454#곤데: 군데|곤데]]**, 군데, **[[ko:kindred:4359_4449_4538_4355_4468#밧듸: 군데|밧듸]]**, 반듸 * 곳, 자리: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4462_4520#바둑: 곳|바둑]], 바독, [[ko:kindred:4352_4457_4355_4449_4523#고단: 곳|고단]], [[ko:kindred:4355_4468#듸: 곳|듸]], 디 * 장소場所: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4361_4457#장소: 장소[場所]|장소]] * 앉을자리: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4364_4449_4357_4469#아질자리: 앉을자리|아질자리]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]