====== 고맙다 ====== ===== 고맙다: 감사[感謝]하다 ===== * 번역: 감사[感謝]하다, 고맙다<ㅂ> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13021#33021|33021]] (고맙다, 감사하다), [[ko:bunrui:13310#33310|33310]] (다행) * 제주어기초어휘 번호: 0082 ==== 연상어휘 ==== - * 미안未安하다: [[ko:kindred:4358_4469_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#미안ᄒᆞ다: 미안[未安]하다|미안ᄒᆞ다]] - * 아깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 아깝다<ㅂ>|아깝다]], [[ko:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다: 아깝다<ㅂ>|아스릅다]], 아시롭다 - * 덕분德分: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분: 덕분[德分]|덕분]] * 덕분德分에: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에: 덕분[德分]에|덕분에]] - * 재미: [[ko:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미: 재미|ᄌᆞ미]], 제미 - * 고맙습니다, 고마워요, 감사感謝합니다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4361_4462_4355_4449#고맙수다: 고맙습니다|고맙수다]] - * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] * 글쎄: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세: 글쎄|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * 착하다: **[[ko:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다: 착하다|착ᄒᆞ다]]** * 다행多幸: [[ko:kindred:4355_4449_4370_4450_4540#다행: 다행[多幸]|다행]] * 행복幸福하다: [[ko:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#행복ᄒᆞ다: 행복[幸福]하다|행복ᄒᆞ다]] - * 마음이 아주 흡족洽足하다: [[ko:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다: 마음이 아주 흡족[洽足]하다|푸지근ᄒᆞ다]] * (일이 잘 되어) 만족한 상태로 있다, 기뻐하다: **[[ko:kindred:4364_4469_4353_4453_4364_4469_4355_4449#지꺼지다: (일이 잘 되어) 만족한 상태로 있다|지꺼지다]]** * 흡족洽足하다: **[[ko:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다: 흡족[洽足]하다|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 만족滿足하다, 마음이 흡족洽足하다, 성에 차다, 성이 차다: [[ko:kindred:4370_4467_4536_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#흡족ᄒᆞ다: 만족[滿足]하다|흡족ᄒᆞ다]] * 느긋하다: [[ko:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다: 느긋하다|느긋ᄒᆞ다]] - * 유리有利: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469#유리: 유리[有利]|유리]] - * 신비神祕하다: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#신비ᄒᆞ다: 신비[神祕]하다|신비ᄒᆞ다]] * 아름차다: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다: 아름차다|아늠차다]], 아름차다 * 부치다, 힘이 모자라다: **[[ko:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다: 부치다|버치다]]**, **[[ko:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다: 부치다|제우다]]**, 젭다 * 미덥다: [[ko:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다: 미덥다<ㅂ>|미덥다]] - * 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]] * 아니, 안: **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4469#아니: 아니|아니]]** - * 우수優秀하다, 뛰어나다: [[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 우수[優秀]하다|나다]], [[ko:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다: 우수[優秀]하다|뛰어나다]] * 좋다: **[[ko:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다: 좋다|좋다]]** - * 존대尊待할 자리에서 '예'란 대답對答을 세게 나타내는 말, 존대尊待할 자리의 사람으로 하여금 이 쪽 말에 응應하게끈 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4456_4352_4456#예계: 존대[尊待]할 자리에서 '예'란 대답[對答]을 세게 나타내는 말|예계]] * 부디: [[ko:kindred:4359_4462_4355_4469#부디: 부디|부디]], [[ko:kindred:4370_4449_4355_4449#하다: 부디|하다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]