====== 13422 ======
===== 위신, 숫보기 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|경력, 헛부지런, 심부름]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (인간활동 - 정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4363_4465_4361_4469_4523#위신: 위신[威信]|위신]]|위신威信|
|[[ko:kindred:4363_4456_4363_4468#예의: 예의[禮儀]|예의]]|예의禮儀|
|[[ko:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손: 공손[恭遜]|공손]]|공손恭遜|
|[[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]]|짓|
|[[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]]|눈치|
|[[ko:kindred:4361_4462_4538_4359_4462_4540_4368_4454#숫붕테: 숫보기|숫붕테]], 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름|숫보기|
|**[[ko:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리: 장난|자파리]]**〜잡파리|장난|
|[[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4353_4462_4357_4454_4352_4469#장난꾸레기: 장난꾸러기|장난꾸레기]]|장난꾸러기|
|[[ko:kindred:4361_4454_4520_4352_4457_4527#섹골: 색골[色骨]|섹골]], 색골|색골色骨, 호색한好色漢|
|[[ko:kindred:4360_4450_4520#빽: 비역|빽]]|비역|
* [[ko:bunrui:13421|13421]](솜씨) <- 13422(위신, 숫보기) -> [[ko:bunrui:13430|13430]](노동, 머슴, 삼태기 부지런)
====== 23422 ======
===== 장난하다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|잘하다, 건드리다, 놓치다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다: 뽐내다|출삭거리다]], 출싹거리다|뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다|
|[[ko:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다: 우쭐대다|걸충거리다]]|우쭐대다, 촐랑대다|
|[[ko:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다: 촐랑대다|촐삭거리다]]|촐랑대다|
|[[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다: 장난하다|장난ᄒᆞ다]]|장난하다|
* [[ko:bunrui:13421#23421|23421]](잘하다) <- 23422(장난하다) -> [[ko:bunrui:13430#23430|23430]](하다, 실천하다, 건드리다)
====== 33422 ======
===== 부산하다, 난잡하다, 손거칠다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|위대하다, 바보, 거칠다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다: 용하다|용ᄒᆞ다]]|용하다|
|**[[ko:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다: 착하다|착ᄒᆞ다]]**|착하다|
|[[ko:kindred:4359_4453_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#버련ᄒᆞ다: 부산하다|버련ᄒᆞ다]], 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다|부산하다, 난잡亂雜하다, 아이들이 조금 못된 짓을 하거나 장난이 심甚하다|
|**[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다: 거칠다|거칠다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다: 거칠다|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다|거칠다|
|[[ko:kindred:4352_4457_4520_4361_4469_4535_4370_4510_4355_4449#곡심ᄒᆞ다: 곡심[曲心]하다|곡심ᄒᆞ다]]|곡심曲心하다|
|[[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4535_4355_4449#손검다: 손거칠다|손검다]]|손거칠다|
* [[ko:bunrui:13421#33421|33421]](바보, 서투르다) <- 33422(부산하다, 난잡하다, 손거칠다) -> [[ko:bunrui:13430#33430|33430]](거칠다)
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]