====== 13300 ======
===== 문화, 역사, 전통 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|문화, 세수, 절]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (인간활동 - 정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4358_4462_4523_4370_4458#문화: 문화[文化]|문화]]|문화文化|
|[[ko:kindred:4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#문화유산: 문화유산[文化遺産]|문화유산]]|문화유산文化遺産|
|[[ko:kindred:4361_4454_4352_4456_4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#세계무형문화유산: 세계무형문화유산[世界無形文化遺産]|세계무형문화유산]]|세계무형문화유산世界無形文化遺産|
|[[ko:kindred:4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#무형문화유산: 무형문화유산[無形文化遺産]|무형문화유산]]|무형문화유산無形文化遺産|
|[[ko:kindred:4363_4455_4520_4361_4510#역ᄉᆞ: 역사[歷史]|역ᄉᆞ]], 역사|역사歷史|
|[[ko:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4469_4527#넘은일: 지난 일|넘은일]]|지난 일|
|[[ko:kindred:4358_4469_4523_4361_4457_4520#민속: 민속[民俗]|민속]]|민속民俗|
|[[ko:kindred:4370_4457_4361_4469#호시: 호사[豪奢]|호시]], 호ᄉᆞ|호사豪奢|
|[[ko:kindred:4366_4457_4363_4463_4523_4368_4454#초원테: 촌[村]티|초원테]], 촌테|촌村티|
|[[ko:kindred:4369_4462_4540_4361_4467_4536#풍습: 풍습[風習]|풍습]]|풍습風習|
|[[ko:kindred:4364_4453_4523_4368_4457_4540#전통: 전통[傳統]|전통]]|전통傳統|
* [[ko:bunrui:13240|13240]](드라마) <- 13300(문화, 역사, 전통) -> [[ko:bunrui:13310|13310]](팔자, 운명, 천명)
====== 33300 ======
===== 현대식, 궂다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|다행, 바쁘다, 청결하다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4370_4455_4523_4355_4450_4361_4469_4520#현대식: 현대식[現代式]|현대식]]|현대식現代式|
|**[[ko:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다: 궂다|궂다]]**|궂다|
|[[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다: 궁상[窮狀]맞다|궁상맞다]]|궁상窮狀맞다|
|[[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다: 옹종하다|옹종ᄒᆞ다]]|옹종하다|
|[[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#궁상스럽다: 궁상[窮狀]스럽다<ㅂ>|궁상스럽다]]|궁상窮狀스럽다|
|[[ko:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥: 다닥다닥|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작|다닥다닥|
|[[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]]|수수하다|
* [[ko:bunrui:13142#33142|33142]](유명하다) <- 33300(현대식, 궂다) -> [[ko:bunrui:13310#33310|33310]](다행)
====== 43300 ======
===== =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (기타)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]]|애걔|
|[[ko:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍: 아뿔싸|아차불쌍]]|아뿔싸|
|[[ko:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸: 어뿔싸|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍|어뿔싸|
|[[ko:kindred:4355_4462_4540_4352_4454_4355_4462_4540_4352_4454#둥게둥게: 둥개둥개|둥게둥게]]|둥개둥개|
* [[ko:bunrui:13210#43210|43210]](네, 글쎄, 부디) <- 43300 -> [[ko:bunrui:13310#43310|43310]](축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다)
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]