====== ᄒᆞᆫ탄 ====== ===== ᄒᆞᆫ탄 嘆き ===== * 訳: 嘆^なげき * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13014|13014]] (苦悩・悲哀) ==== 連想語彙 ==== - * 溜^ため息^いき: [[:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] - * 憂^うれい, 悩^なやみ: [[:kindred:4361_4469_4357_4467_4535#시름 憂い|시름]] - * 泣^なく, 鳴^なく&啼^なく: **[[:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다 泣く|울다]]** - * 非常^ひじょうに胸^むねが痛^いたい: [[:kindred:4358_4454_4369_4467_4355_4449#메프다 非常に胸が痛い|메프다]] * 苦労^くろう: [[:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 苦労|수긔]], 수고 - * 喜^よろこぶ, 満足^まんぞくする: **[[:kindred:4364_4469_4353_4453_4364_4469_4355_4449#지꺼지다 喜ぶ|지꺼지다]]** * 喜^よろこぶ, 嬉^うれしい: [[:kindred:4364_4469_4360_4453_4370_4510_4355_4449#지뻐ᄒᆞ다 喜ぶ|지뻐ᄒᆞ다]], 기뻐ᄒᆞ다, [[:kindred:4364_4469_4360_4467_4355_4449#지쁘다 喜ぶ|지쁘다]] * 嬉^うれしがる, 喜^よろこぶ: **[[:kindred:4359_4449_4523_4364_4469_4355_4449#반지다 嬉しがる|반지다]]**, 반기다 * 苦心^くしん, 苦労^くろう: [[:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 苦心|고셍]], 고생 - * 落^おち着^ついた: [[:kindred:4355_4510_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞ근ᄒᆞ다 落ち着いた|ᄃᆞ근ᄒᆞ다]], ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 * 急^いそぐ, 慌^あわてる: **[[:kindred:4363_4458_4357_4469_4355_4449#와리다 急ぐ|와리다]]**, **[[:kindred:4363_4459_4355_4449#왜다 急ぐ|왜다]]** - * 暗^くらく鬱陶^うっとうしい: [[:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다 暗く鬱陶しい|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 * 淋^さびしい, 寂^さびしい: [[:kindred:4361_4453_4536_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#섭섭ᄒᆞ다 淋しい|섭섭ᄒᆞ다]] * 淋^さびしい, 寂^さびしい, 無念^むねんだ: [[:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다 淋しい|을큰ᄒᆞ다]] * 淋^さびしい, 名残惜^なごりおしい, 寂^さびしい: [[:kindred:4361_4453_4363_4462_4523_4370_4510_4355_4449#서운ᄒᆞ다 淋しい|서운ᄒᆞ다]] - * 苦労^くろうする: [[:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 苦労する|애먹다]] * ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: [[:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦労する|욕보다]] * ひどく苦労^くろうする, 努^つとめる, 往生^{おうじょう}する: **[[:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦労する|속다]]**, 쏙다 * 苦^くるしむ: [[:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다 苦しむ|궤로와ᄒᆞ다]], [[:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다 苦しむ|시두에ᄒᆞ다]] * 悩^なやむ: [[:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다 悩む|고민ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다 悩む|고민고민ᄒᆞ다]] - * すねる, 不貞腐^ふてくされる: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 すねる|그슬다]], 거실다 * すねる: [[:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다 すねる|피짝ᄒᆞ다]] - * 偉^えらそうに振^ふる舞^まう, 軽率^けいそつに振^ふる舞^まう, はしゃぐ, 威張^いばる: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉そうに振る舞う|출삭거리다]], 출싹거리다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]