====== 훼 ====== ===== 훼 刺身 ===== * 訳: 刺身^さしみ * 変異形: 훼, 홰, 회 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14310|14310]] (料理), [[:bunrui:14323|14323]] (魚・肉) ==== 連想語彙 ==== - * 雀鯛^{すずめだい}の刺身^さしみ: [[:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 雀鯛の刺身|자리회]] - * 塩鯖^しおさば: [[:kindred:4352_4510_4523_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#ᄀᆞᆫ고등에 塩鯖|ᄀᆞᆫ고등에]] * 塩太刀魚^{しおたちうお}: [[:kindred:4352_4510_4523_4352_4449_4527_4366_4469#ᄀᆞᆫ갈치 塩太刀魚|ᄀᆞᆫ갈치]] - * ムルフェ, 水^みずなます, 刺^さし身^みの冷製^れいせいスープ: [[:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 ムルフェ|휏국]], [[:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 ムルフェ|물회]], 물훼 * 雀鯛^{すずめだい}のムルフェ: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 雀鯛のムルフェ|자리물회]]** * 塩辛^しおから: [[:kindred:4364_4453_4538#젓 塩辛|젓]], 젯, [[:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4527#젓갈 塩辛|젓갈]] * 雀鯛^{すずめだい}の塩辛^しおから: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469_4364_4453_4538#자리젓 雀鯛の塩辛|자리젓]]**, 자리젯 * 鰯^いわしの塩辛^しおから: **[[:kindred:4358_4454_4527_4366_4453_4538#멜첫 鰯の塩辛|멜첫]]**, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 - * ぼんじり: [[:kindred:4358_4469_4364_4469#미지 ぼんじり|미지]] * 生肉^なまにく: [[:kindred:4354_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄂᆞᆯ궤기 生肉|ᄂᆞᆯ궤기]], ᄂᆞᆯ고기 * (動物の)小腸^{しょうちょう}: [[:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#족은베설 (動物の)小腸|족은베설]], [[:kindred:4364_4510_4523_4359_4454_4361_4453_4527#ᄌᆞᆫ베설 (動物の)小腸|ᄌᆞᆫ베설]], ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ * 牛^うしの胃袋^いぶくろ(肉): [[:kindred:4363_4451_4540#양 牛の胃袋(肉)|양]] * (主に豚や牛などの)盲腸^{もうちょう}: [[:kindred:4366_4449_4540_4355_4457_4357_4467_4535#창도름 (主に豚や牛などの)盲腸|창도름]] * (馬の)小腸^{しょうちょう}: [[:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4357_4467_4535#검은지름 (馬の)小腸|검은지름]] * (豚の)盲腸^{もうちょう}: [[:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 (豚の)盲腸|막은창]] * カルビ, 骨付^ほねつき肋肉^{あばらにく}: [[:kindred:4352_4449_4527_4357_4469#갈리 カルビ|갈리]] * 凝固^ぎょうこした獣^けものの血^ち: [[:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4523_4369_4469#언듼피 凝固した獣の血|언듼피]]〜언딘피 * 鶏肉^とりにく: [[:kindred:4355_4510_4520_4352_4464_4352_4469#ᄃᆞᆨ궤기 鶏肉|ᄃᆞᆨ궤기]], [[:kindred:4355_4510_4520_4364_4462_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ주전 鶏肉|ᄃᆞᆨ주전]], ᄃᆞᆨ두점, ᄃᆞᆨ주점 * 馬肉^ばにく: [[:kindred:4358_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄆᆞᆯ궤기 馬肉|ᄆᆞᆯ궤기]] * 牛肉^{ぎゅうにく}: [[:kindred:4361_4464_4352_4457_4352_4469#쉐고기 牛肉|쉐고기]], 쉐궤기 * 豚足^とんそく: [[:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발 豚足|아강발]] * 肉^にく: **[[:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기 肉|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 * 豚肉^ぶたにく: [[:kindred:4355_4457_4538_4352_4464_4352_4469#돗궤기 豚肉|돗궤기]], [[:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469_4352_4464_4352_4469#도야지궤기 豚肉|도야지궤기]], 뒈야지궤기 * ロース: [[:kindred:4355_4467_4540_4361_4469_4535#등심 ロース|등심]] * (豚の)ばら肉^にく, 胸^むねの下部^かぶから腹部^ふくぶまでの肉^にく: [[:kindred:4361_4462_4540#숭 (豚の)ばら肉|숭]] * (屠殺し切り分けられた)肉^にくの部位^ぶい: [[:kindred:4352_4449_4520#각 (屠殺し切り分けられた)肉の部位|각]] ===== 홰 衣紋掛け ===== * 訳: 衣紋掛^えもんかけ * 変異形: 홰, 훼 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14450|14450]] (棚・台・壇など) ==== 連想語彙 ==== - * 衣紋掛^えもんかけ: [[:kindred:4352_4449_4523_4364_4469#간지 衣紋掛け|간지]], [[:kindred:4370_4459_4538_4355_4450#횃대 衣紋掛け|횃대]], 휏대, [[:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 衣紋掛け|건장제]] - * 梯子^はしご: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 梯子|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 梯子|ᄃᆞ리판]], [[:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 梯子|산테]] - * 扇風機^{せんぷうき}: [[:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] - * 台所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょっきだな}, 物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: [[:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 台所の壁に取り付けた食器棚|선반]] * 背負子^しょいこ: [[:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 背負子|지게]], [[:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 背負子|가지지게]] - * 熊手^くまで, 孫^まごの手^て: [[:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이 熊手|글겡이]] * 箒^ほうき: **[[:kindred:4359_4469#비 箒|비]]**, **[[:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 箒|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * 熨^のし鏝^ごて, 焼^やき鏝^ごて: [[:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 熨し鏝|윤디]], 운디, 윤뒤 * アイロン, 火熨斗^ひのし: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 アイロン|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * 背負子^しょいこの脚^あし: [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 背負子の脚|지겟가달]], 지게가달, [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 背負子の脚|지게다리]] * 柄振^えぶり: [[:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 柄振|당그네]], [[:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데 柄振|군데]], 근데, 그는대, [[:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 柄振|날레근데]]〜날렛근데 * 泥鏝^でいまん, 鏝^こて: [[:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 泥鏝|쒜손]] * 穗先^ほさきのちびた箒^はうき: [[:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비 穗先のちびた箒|모지락비]], 모지락비차락 * 萩箒^{はぎぼうき}: [[:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락 萩箒|ᄊᆞ리비차락]] * ちりとり: **[[:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박 ちりとり|쓰레박]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이 ちりとり|구둠받이]]**, **[[:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이 ちりとり|비받이]]**, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이 ちりとり|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이 ちりとり|티받이]]** * 庭箒^{にわぼうき}: [[:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 庭箒|마당비치락]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]