====== 테 ====== ===== 테 〜かせ ===== * 訳: 〜かせ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11962|11962]] (助数接辞) ==== 連想語彙 ==== - * 〜かせ, 〜巻き: [[:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 糸いとの塊かたまりから何本なんぼんかを分けたもの, 筋すじ, 玉たま: [[:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림 糸の塊から何本かを分けたもの|가림]] - * (豆腐)〜丁ちょう: **[[:kindred:4358_4457#모 (豆腐)〜丁|모]]** - * 〜個: [[:kindred:4352_4450#개 〜個|개]] - * 〜膳ぜん: [[:kindred:4358_4457#모 〜膳|모]] - * 〜疋ひき: [[:kindred:4369_4469_4527#필 〜疋|필]] * 〜足そく, 〜対つい: **[[:kindred:4359_4454#베 〜足|베]]**, 배, **[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 * 〜重, 〜重じゅう: [[:kindred:4352_4457_4536#곱 〜重|곱]] * 〜枚まい: [[:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이 〜枚|ᄐᆞ겡이]] * 〜頭とう: [[:kindred:4369_4469_4527#필 〜頭|필]] * 〜匹ひき: [[:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 〜匹|마리]], [[:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 〜匹|바리]] * 〜棟むね, 〜軒けん: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 〜棟|거리]], [[:kindred:4366_4450#채 〜棟|채]], 체 * (一)〜口くち: **[[:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 (一)〜口|머금]]**, **[[:kindred:4364_4453_4520#적 (一)〜口|적]]**, **[[:kindred:4364_4469_4520#직 (一)〜口|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 俵たわら, 石こく: [[:kindred:4361_4453_4535#섬 俵|섬]] - * 揃そろい, 組くみ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 揃い|불]]** - * 優ゆうに一抱ひとかかえある, 手に余あまる, 手に負えない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 * 〜曲きょく: [[:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 〜曲|곡지]], 꼭지 - * 容器ようきなどの十点じってんを一いちとする単位たんい: [[:kindred:4364_4462_4520#죽 容器などの十点を一とする単位|죽]] * 〜抱かかえ: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠 〜抱え|아늠]]〜안음, 아름 - * 房ふさ, 束たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 * 束たば: [[:kindred:4355_4449_4523#단 束|단]] * 〜点てん: [[:kindred:4364_4453_4535#점 〜点|점]] - * 〜株かぶ, 株かぶ: **[[:kindred:4369_4454_4352_4469#페기 〜株|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 - * 尺しゃく, 物差ものさし: [[:kindred:4364_4449#자 尺|자]] * 升しょう, 枡ます: [[:kindred:4355_4464#뒈 升|뒈]] * 8リットル入はひる枡ます, 斗, 斗枡とます: [[:kindred:4358_4449_4527#말 8リットル入る枡|말]] ===== 테 筏 ===== * 訳: 筏いかだ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14660|14660]] (乗り物(海上)) * 済州語基礎語彙: 1338 ==== 連想語彙 ==== - * 筏いかだ: **[[:kindred:4368_4453_4359_4454#터베 筏|터베]]**, 터배, 터위, 테베, 테배, 테우, 태우, 테위, 터우, 테웃배, [[:kindred:4368_4454_4363_4465_4538_4354_4449_4540#테윗낭 筏|테윗낭]], 터윗낭, 텟낭 - * 帆船はんせん: [[:kindred:4355_4457_4538_4355_4510_4523_4359_4450#돗ᄃᆞᆫ배 帆船|돗ᄃᆞᆫ배]] - * 小舟こぶね: [[:kindred:4358_4450_4361_4449_4540_4363_4469#매상이 小舟|매상이]] * 小舟こぶね, 丸木舟まるきぶね: [[:kindred:4352_4462_4361_4469_4359_4454#구시베 小舟|구시베]], 구시배 * ぽんぽん蒸気じょうき: [[:kindred:4355_4457_4520_4355_4449_4520_4361_4453_4523#독닥선 ぽんぽん蒸気|독닥선]] - * ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく: **[[:kindred:4359_4454#베 ボート|베]]**, 배 * 延縄漁船はえなわぎょせん: [[:kindred:4364_4462_4354_4449_4538_4359_4450#주낫배 延縄漁船|주낫배]] * 商船しょうせん: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4361_4453_4523#상고선 商船|상고선]] * 客船きゃくせん: [[:kindred:4352_4454_4520_4361_4453_4523#겍선 客船|겍선]] * 艀はしけ: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469#걸리 艀|걸리]], 거루, 걸귀, [[:kindred:4364_4457_4540_4361_4453_4523#종선 艀|종선]] - * 帆: [[:kindred:4355_4457_4538#돗 帆|돗]] * 帆綱ほづな: [[:kindred:4358_4510_4357_4467_4538_4364_4462_4527#ᄆᆞ릇줄 帆綱|ᄆᆞ릇줄]], 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄 * 帆柱ほばしら: [[:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대 帆柱|돗대]] * マスト: [[:kindred:4359_4450_4538_4355_4450#뱃대 マスト|뱃대]], [[:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대 マスト|돗대]] * 船尾せんびのマスト: [[:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4355_4450#고물대 船尾のマスト|고물대]] * 艫ともの方ほうのマスト: [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4538_4355_4450#허릿대 艫の方のマスト|허릿대]] * 船首せんしゅのマスト: [[:kindred:4363_4469_4358_4462_4527_4355_4450#이물대 船首のマスト|이물대]] - * 船首せんしゅ, 舳先へさき: [[:kindred:4363_4469_4358_4462_4527#이물 船首|이물]], 니물 * 船尾せんび, 艫とも: [[:kindred:4352_4457_4358_4462_4527#고물 船尾|고물]], 고불 * 船端ふなばた, 船縁ふなべり: [[:kindred:4359_4454_4538_4359_4449_4363_4465#벳바위 船端|벳바위]] - * 舵かじ: [[:kindred:4366_4469#치 舵|치]] * 櫓腕ろうで: [[:kindred:4354_4454_4366_4449_4520#네착 櫓腕|네착]], 내착, 눼착, 뉏닙 * 櫓べら: [[:kindred:4354_4454_4366_4449_4357_4449_4520#네차락 櫓べら|네차락]], 내차락, 네착, [[:kindred:4354_4454_4362_4453_4536#네썹 櫓べら|네썹]], 놋섭 * 櫓: [[:kindred:4354_4454#네 櫓|네]], 내, 네위, 눼, 노 * 櫓杭ろぐい, 櫓臍ろべそ: [[:kindred:4354_4454_4364_4457_4538#네좃 櫓杭|네좃]], 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, [[:kindred:4364_4457_4538_4356_4457_4540#좃똥 櫓杭|좃똥]] * 櫓杆ろづく, 櫓の取っ手: [[:kindred:4358_4457_4540_4352_4457_4364_4469#몽고지 櫓杆|몽고지]], 몽ᄀᆞ지, [[:kindred:4364_4457_4535_4368_4457_4540#좀통 櫓杆|좀통]] * 櫓の入れ子: [[:kindred:4354_4454_4362_4469_4536#네씹 櫓の入れ子|네씹]], 내씹, 노씹 * 碇綱いかりづな: [[:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친 碇綱|닷친]], 닷끈, 닷줄 ===== 테 箍 ===== * 訳: 箍たが * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14150|14150]] (輪・車・棒・管など) ==== 連想語彙 ==== - * 担架たんかなどの両脇りょうわきに付けられた前後ぜんごに長ながい縦材たてざい: [[:kindred:4359_4462_4366_4462_4527#부출 担架などの両脇に付けられた前後に長い縦材|부출]] * たも網あみの枠わく: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4527_4363_4454_4363_4462_4535#사들에움 たも網の枠|사들에움]] - * (扇の)骨ほね, 桟さん: [[:kindred:4362_4449_4527#쌀 (扇の)骨|쌀]], 살 - * 篩ふるいの枠わく: [[:kindred:4366_4454_4538_4358_4449_4540#쳇망 篩の枠|쳇망]] - * 筆ふでの鞘さや: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4462_4353_4453_4536#붓두껍 筆の鞘|붓두껍]], 붓도갑, 붓두께 - * 鼻輪はなわ, 鼻木はなぎ: [[:kindred:4361_4464_4367_4457_4538_4355_4510_4527_4357_4454#쉐콧ᄃᆞᆯ레 鼻輪|쉐콧ᄃᆞᆯ레]], 쉐고토래, [[:kindred:4367_4457_4538_4355_4457_4527_4357_4454#콧돌레 鼻輪|콧돌레]]〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4450_4367_4457#ᄃᆞᆯ래코 鼻輪|ᄃᆞᆯ래코]] * 筆軸ふでじく: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] * 釣り竿ざお: [[:kindred:4366_4510_4535_4355_4450#ᄎᆞᆷ대 釣り竿|ᄎᆞᆷ대]], 첨대, [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대 釣り竿|낚싯대]], 낙싯대 - * 竿さお: [[:kindred:4364_4449_4540_4355_4450#장대 竿|장대]] * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * 差し合わせ, 差し担にない, 担にない棒ぼう: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 差し合わせ|목두]] * 輪, 環: [[:kindred:4352_4457_4527_4370_4469#골히 輪|골히]], 골희, 골리, 골이 * 輪, 車輪しゃりん: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4352_4469#도로기 輪|도로기]], 도레기, [[:kindred:4359_4449_4367_4465#바퀴 輪|바퀴]] * 棒ぼう: **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4540_4363_4469#막당이 棒|막당이]]**, 막뎅이, 막댕이, 막데기 * 棍棒こんぼう, 棒ぼう: [[:kindred:4358_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469#몽동이 棍棒|몽동이]], 목동이 * (背負子を立てかける)突っ支い棒ぼう: **[[:kindred:4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작데기]]**, 작대기, **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4523_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#거린작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|거린작데기]]**, 거릿댕이, **[[:kindred:4364_4449_4520_4361_4465#작쉬 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작쉬]]** * 輪: [[:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[:kindred:4367_4457#코 輪|코]] - * 二ふたつの輪からなる指輪ゆびわ: [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469#가락지 二つの輪からなる指輪|가락지]], 가락주, 가락쥐 * 煙突えんとつ: [[:kindred:4352_4462_4527_4356_4457_4520#굴똑 煙突|굴똑]], 굴뚝 - * 桶おけ, 樽たる: [[:kindred:4368_4457_4540#통 桶|통]] ===== 테 胎盤と臍の緒 ===== * 訳: 胎盤たいばんと臍へその緒 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15604|15604]] (膜・筋・神経・内臓) ==== 連想語彙 ==== - * 胎盤たいばんと臍へその緒: [[:kindred:4359_4457_4538#봇 胎盤と臍の緒|봇]], [[:kindred:4363_4449_4352_4469_4538_4359_4449_4540_4361_4453_4520#아깃방석 胎盤と臍の緒|아깃방석]], [[:kindred:4363_4449_4352_4469_4538_4359_4457_4538#아깃봇 胎盤と臍の緒|아깃봇]] - * 臍へその緒: [[:kindred:4359_4454_4356_4457_4540_4364_4462_4527#베똥줄 臍の緒|베똥줄]], 베또롱줄 * 妊娠にんしん, 胞衣えな: [[:kindred:4369_4457_4368_4454#포테 妊娠|포테]] - * 子宮しきゅう: [[:kindred:4359_4510_4526#ᄇᆞᆮ 子宮|ᄇᆞᆮ]], ᄇᆞᆺ - * 睾丸こうがん: [[:kindred:4359_4462_4540_4363_4449_4527#붕알 睾丸|붕알]], [[:kindred:4359_4462_4527#불 睾丸|불]], [[:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4535#불감 睾丸|불감]], 불깜, [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4510_4520_4361_4454_4352_4469#불ᄃᆞᆨ세기 睾丸|불ᄃᆞᆨ세기]], 불ᄃᆞᆨ새기 ===== 테 群れ[動物の] ===== * 訳: 群れ[動物の] * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11951|11951]] (群・組・対) ==== 連想語彙 ==== - * 群れ: [[:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 群れ|수룩]] - * 揃そろい, 組くみ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 揃い|불]]** * 対つい, 組くみ: [[:kindred:4366_4449_4520#착 対|착]], 짝 - * 掻き集あつめる: [[:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 掻き集める|근어모도다]], 그너모도다 - * 溜める, 集あつめる[人、物などを]: **[[:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * 集あつまらせる: [[:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 集まらせる|메우다]] * 集あつまる: **[[:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 集まる|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 集まる|모다지다]]**, [[:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 集まる|모이다]], 몯다 - * 包つつみ, 束たば: [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 包み|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 房ふさ, 束たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 * 束たば: [[:kindred:4355_4449_4523#단 束|단]] * 薪まきの束たば, 束たば: [[:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]] - * 稲いねの苗なえの束たば: [[:kindred:4364_4457_4364_4469#조지 稲の苗の束|조지]], 주지, 좀 * 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: [[:kindred:4354_4462_4527#눌 穀物・薪などを積み重ねた山|눌]] * 山やま: [[:kindred:4355_4454_4358_4469#데미 山|데미]], 더미, 덤, [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#산데미 山|산데미]], 산뎅이 * 二人ふたりきり: [[:kindred:4355_4449_4523_4355_4462_4527#단둘 二人きり|단둘]] - * 同類どうるい: [[:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * 一味いちみ, 仲間なかま: [[:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속 一味|ᄒᆞᆫ통속]] * 輩やから: [[:kindred:4369_4450#패 輩|패]] - * 組む, 結成けっせいする: [[:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 - * 寄り合い: [[:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼 寄り合い|상훼]] - * 倍ばい: [[:kindred:4352_4457_4536#곱 倍|곱]], [[:kindred:4359_4450#배 倍|배]], 베 - * かち合う, 重かさなる, 重かさねる: [[:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 かち合う|접치다]] * 境界きょうかいがない, 能力のうりょくが足りない, 限かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 立ち寄って行く: **[[:kindred:4355_4454_4540_4352_4455_4352_4449_4355_4449#뎅겨가다 立ち寄って行く|뎅겨가다]]**, **[[:kindred:4355_4510_4354_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ녀가다 立ち寄って行く|ᄃᆞ녀가다]]**, **[[:kindred:4363_4457_4357_4449_4352_4449_4355_4449#오라가다 立ち寄って行く|오라가다]]**, 와가다 ===== 테 垢 ===== * 訳: 垢あか * 変異形: 테, 떼 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15607|15607]] (体液・分泌物) ==== 連想語彙 ==== - * 耳垢みみあか, 耳糞みみくそ: [[:kindred:4352_4465_4538_4359_4449_4536#귓밥 耳垢|귓밥]] * 歯垢しこう, 歯糞はくそ: [[:kindred:4354_4468_4353_4454_4363_4455_4535#늬께염 歯垢|늬께염]], 늬께미, 늬께예미, 늬끼염 - * 歯石しせき: [[:kindred:4354_4468_4356_4457_4540#늬똥 歯石|늬똥]]〜니똥 - * 鼻糞はなくそ: [[:kindred:4367_4457_4369_4454_4357_4454_4540_4363_4469#코페렝이 鼻糞|코페렝이]], 코푸렝이, 코피렝이, [[:kindred:4367_4457_4369_4469_4523_4364_4450_4352_4469#코핀재기 鼻糞|코핀재기]], [[:kindred:4367_4457_4356_4449_4520_4364_4469#코딱지 鼻糞|코딱지]] * 目糞めくそ: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4457_4536_4364_4454_4352_4469#눈곱제기 目糞|눈곱제기]]〜눈꼽제기, 눈곱재기, 눈콥제기, [[:kindred:4353_4457_4536_4364_4450_4352_4469#꼽재기 目糞|꼽재기]], 콥재기, 콥제기 * 目脂めやに: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4457_4536#눈곱 目脂|눈곱]]〜눈꼽, 눈콥 - * 埃ほこり: [[:kindred:4368_4469#티 埃|티]], **[[:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지 埃|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독 埃|몬독]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠 埃|구둠]]** * 塵ちり: [[:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌 塵|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌 - * 空腹くうふく: [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기 空腹|시장기]] ===== 테역 マット状の芝生の苗 ===== * 訳: マット状じょうの芝生しばふの苗なえ, 芝しば * 学名: Zoysia japonica * 変異形: 테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15402|15402]] (草本), [[:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・実) ==== 連想語彙 ==== - * マット状じょうの芝生しばふの苗なえ, 芝しば: [[:kindred:4364_4449_4523_4355_4465_4363_4455_4520#잔뒤역 マット状の芝生の苗|잔뒤역]] - * マット状じょうの芝生しばふの苗なえ: [[:kindred:4368_4454_4538_4359_4453_4540_4363_4454#텟벙에 マット状の芝生の苗|텟벙에]], [[:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#테역벙뎅이 マット状の芝生の苗|테역벙뎅이]], 텟벙뎅이 - * 高麗芝こうらいしば: [[:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4355_4449_4523_4369_4462_4540#테역단풍 高麗芝|테역단풍]] - * 苗なえ: [[:kindred:4358_4454#메 苗|메]], 묘 - * 茅萱ちがやの新芽しんめ: [[:kindred:4360_4469_4540_4363_4469#삥이 茅萱の新芽|삥이]], 뺑이 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]