====== 추리다 ====== ===== 추리다 依怙贔屓する ===== * 訳: 依怙贔屓^{えこひいき}する * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13680#23680|23680]] (待遇) ==== 連想語彙 ==== - * 差別^さべつ: [[:kindred:4366_4449_4359_4454_4527#차벨 差別|차벨]], 차별 - * 騙^だます: [[:kindred:4361_4457_4520_4363_4469_4355_4449#속이다 騙す|속이다]], 쉑이다, 쒝이다 - * 意地悪^いじわるする, 足蹴^あしげにする: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#가달질ᄒᆞ다 意地悪する|가달질ᄒᆞ다]] - * へいこらする: [[:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#간실간실ᄒᆞ다 へいこらする|간실간실ᄒᆞ다]], 갠실갠실ᄒᆞ다 - * おべっかを使^つかう: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#얼랑거리다 おべっかを使う|얼랑거리다]] - * ほら吹^ふき: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#건풍다리 ほら吹き|건풍다리]], [[:kindred:4369_4449_4527_4369_4462_4540_4363_4469#팔풍이 ほら吹き|팔풍이]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#허풍다리 ほら吹き|허풍다리]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4361_4465#허풍쉬 ほら吹き|허풍쉬]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#허풍쟁이 ほら吹き|허풍쟁이]] * ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おおぶろしき}を広^ひろげる: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 ほらを吹く|건풍ᄒᆞ다]] - * 人見知^ひとみしりする: [[:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 人見知りする|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 * おねだりしようと愛嬌^{あいきょう}を振^ふって甘^あまえる: [[:kindred:4370_4510_4540_4363_4450_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다 おねだりしようと愛嬌を振って甘える|ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다]], ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다 * 甘^あまえること: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4363_4451_4540#어린양 甘えること|어린양]]〜어린냥 * 甘^あまえる: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#어린냥ᄒᆞ다 甘える|어린냥ᄒᆞ다]] * 待遇^たいぐう: [[:kindred:4355_4454_4363_4465#데위 待遇|데위]], 데우, 대우 - * 可愛^かわいい, 愛^あいらしい, 気^きに入^いる: **[[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** * 対抗^たいこうする: [[:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다 対抗する|데항ᄒᆞ다]] * すねる, 不貞腐^ふてくされる: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 すねる|그슬다]], 거실다 * すねる: [[:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다 すねる|피짝ᄒᆞ다]] * 慰労^いろうする: [[:kindred:4363_4465_4357_4457_4370_4510_4355_4449#위로ᄒᆞ다 慰労する|위로ᄒᆞ다]] - * 邪^よこしまだ: [[:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 邪AN|간지나다]] ===== 추리다 掻い摘む ===== * 訳: 掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13063#23063|23063]] (比較・参考・区別・選択), [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作) ==== 連想語彙 ==== - * 選^えらぶ: **[[:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 選ぶ|골르다]]**, 고르다 - * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 摘^つむ: **[[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 摘^つまむ: **[[:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 * 抓^つまんで持^もって行^ゆく: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** - * 籤^くじ: [[:kindred:4364_4454_4359_4469#제비 籤|제비]] - * 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まえる|심다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まえる|잡다]]** - * 手探^てさぐりする: [[:kindred:4355_4453_4368_4467_4355_4449#더트다 手探りする|더트다]], [[:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다 手探りする|더듬다]] * 拾^ひろう: **[[:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 拾う|줏다]]** * (労せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろう: **[[:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 (労せずして)手に入れる|봉그다]]** * ひったくる, かっぱらう: [[:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 ひったくる|ᄀᆞ로체다]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * 捕^つかまえる: [[:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다 捕まえる|붙심다]] * 投^なげ縄^なわで捕^つかまえる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 投げ縄で捕まえる|걸리다]] - * 抽出^{ちゅうしゅつ}する: [[:kindred:4366_4462_4366_4462_4527_4370_4510_4355_4449#추출ᄒᆞ다 抽出する|추출ᄒᆞ다]] * (米を)とぐ, よなげる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] * 簸^ひる, 風選^ふうせんする: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 簸る|불리다]] - * 目分量^{めぶんりょう}, 目積^めづもり: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 目分量|눈짐작]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]