====== 질 ====== ===== 질 伸び ===== * 訳: 伸のび * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13391|13391]] (立ち居) ==== 連想語彙 ==== - * 伸のびをする: **[[:kindred:4364_4469_4527_4368_4467_4355_4449#질트다 伸びをする|질트다]]**, 줄트다, 길트다, **[[:kindred:4364_4469_4364_4469_4352_4454_4370_4510_4355_4449#지지게ᄒᆞ다 伸びをする|지지게ᄒᆞ다]]** - * たっち: [[:kindred:4361_4453_4535_4358_4450#섬매 たっち|섬매]], [[:kindred:4361_4453_4523_4355_4449_4527#선달 たっち|선달]], 선대, 선데, [[:kindred:4361_4453_4535_4358_4454_4361_4453_4535_4358_4454#섬메섬메 たっち|섬메섬메]], [[:kindred:4361_4453_4523_4355_4449_4527_4361_4453_4523_4355_4449_4527#선달선달 たっち|선달선달]], 선데선데 - * 伸のびる, 突つき出でる: **[[:kindred:4359_4453_4526_4355_4449#벋다 伸びる|벋다]]** - * 伸のばす, 広ひろげる, 延のばす: **[[:kindred:4369_4454_4363_4462_4355_4449#페우다 伸ばす|페우다]]**, 펩다 * 延のばす, 伸のばす: [[:kindred:4360_4453_4526_4355_4449#뻗다 延ばす|뻗다]], [[:kindred:4354_4467_4527_4363_4462_4355_4449#늘우다 延ばす|늘우다]], [[:kindred:4354_4467_4527_4357_4469_4355_4449#늘리다 延ばす|늘리다]], 늘루다 - * 少すこし反そり返かえったようだ: [[:kindred:4364_4449_4364_4462_4357_4462_4535_4370_4510_4355_4449#자주룸ᄒᆞ다 少し反り返ったようだ|자주룸ᄒᆞ다]], 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다 * 尻餠しりもち: [[:kindred:4352_4462_4540_4355_4462_4540_4359_4449_4540_4363_4454#궁둥방에 尻餠|궁둥방에]] - * くっつき合あう, 取とっ組くみ合あう: [[:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 くっつき合う|포부뜨다]] - * ぶら下さがったものがあちこち揺ゆれる様子ようす, 取とりすがってじたばたする様子ようす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち揺れる様子|개동독닥]] * 振ふり向むく, 振ふり返かえる: **[[:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4359_4457_4355_4449#돌아보다 振り向く|돌아보다]]** ===== 질 道 ===== * 訳: 道みち * 変異形: 질, 길 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14710|14710]] (道路・橋) * 済州語基礎語彙: 1218 ==== 連想語彙 ==== - * 道みち: **[[:kindred:4364_4469_4527_4357_4454#질레 道|질레]]** - * コース: [[:kindred:4367_4457_4361_4467#코스 コース|코스]] - * 分わかれ道みち, 岐路きろ: [[:kindred:4352_4453_4357_4469_4535_4364_4469_4527#거림질 分かれ道|거림질]], 거름질 * 袋小路ふくろこうじ: [[:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 袋小路|막은창]] * 横丁よこちょう, 細道ほそみち, 路地ろじ: [[:kindred:4352_4457_4527_4358_4457_4520#골목 横丁|골목]] * 坂道さかみち: [[:kindred:4354_4467_4357_4467_4538_4364_4469_4527#느릇질 坂道|느릇질]], ᄂᆞ롯질, ᄂᆞ릇질, [[:kindred:4359_4469_4520_4355_4454_4352_4469_4538_4364_4469_4527#빅데깃질 坂道|빅데깃질]], [[:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469_4538_4364_4469_4527#비크레깃질 坂道|비크레깃질]], 비크렝잇질, 비끄렝잇질 * 通とおり: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 通り|거리]] * アプローチ, 表通おもてどおりから玄関げんかんまでの道みち: **[[:kindred:4363_4457_4527_4357_4454#올레 アプローチ|올레]]**, 올래 * 三叉路さんさろ: [[:kindred:4361_4449_4535_4355_4457_4364_4453_4523_4352_4453_4357_4469#삼도전거리 三叉路|삼도전거리]] * 十字路じゅうじろ, 四辻よつつじ: [[:kindred:4354_4468_4367_4453_4357_4469#늬커리 十字路|늬커리]], 네커리, 늬커림 - * 橋はし: [[:kindred:4354_4457_4355_4510_4357_4469#노ᄃᆞ리 橋|노ᄃᆞ리]], **[[:kindred:4355_4510_4357_4469#ᄃᆞ리 橋|ᄃᆞ리]]**, 다리 - * 道端みちばた: **[[:kindred:4364_4469_4527_4352_4510_4538#질ᄀᆞᆺ 道端|질ᄀᆞᆺ]]**, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶, [[:kindred:4364_4469_4527_4363_4454_4363_4455_4535#질에염 道端|질에염]] - * 近道ちかみち: [[:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4364_4469_4527#지름질 近道|지름질]] * 下くだり坂ざか, 坂さか: [[:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 坂さか: [[:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기 坂|비크레기]], 빅데기 - * 上のぼり坂ざか: [[:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 ===== 제일 一番 ===== * 訳: 一番いちばん, 最もっとも * 変異形: 제일, 질, 젤 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11920#31920|31920]] (程度) * 済州語基礎語彙: 1145 ==== 連想語彙 ==== - * 一番いちばん, 最もっとも: [[:kindred:4364_4454_4527_4357_4457#젤로 一番|젤로]], [[:kindred:4352_4510_4364_4449_4540#ᄀᆞ장 一番|ᄀᆞ장]], 가장 - * 最大さいだい: [[:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] - * まあまあだ, 地味じみだ: [[:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] * それなりに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로 それなりに|기영ᄒᆞᆫ대로]] * なかなか: [[:kindred:4364_4454_4359_4453_4536#제법 なかなか|제법]], 제벱 * 〜過すぎる, あまりに, かなり, よほど: **[[:kindred:4354_4453_4358_4462#너무 〜過ぎる|너무]]**, 너믜〜너미 - * 互角ごかくだ: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 互角ANの|어근비근ᄒᆞ다]] * どっこいどっこい, 互角ごかく: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 どっこいどっこい|어근비근]] * 少すくなくとも: [[:kindred:4370_4453_4527_4366_4455#헐쳐 少なくとも|헐쳐]] * 只ただ&唯ただ: **[[:kindred:4355_4449_4358_4467_4523#다믄 只&唯|다믄]]**〜다문, 달믄〜달문 * 全まったく, ひたすら, 思おもい切きり: [[:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 * やっと, ようやく: **[[:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やっと|제우]]**, 겨우, 제위 - * 峠とうげ: [[:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 峠|고비]], ᄀᆞ리 - * 大抵たいてい: [[:kindred:4355_4450_4352_4450#대개 大抵|대개]] * 大体だいたい: [[:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 大体|대강]], [[:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 大体|대걸룽]], [[:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 大体|대충]] * 非常ひじょうに, 甚はなはだ: [[:kindred:4363_4449_4364_4462#아주 非常に|아주]] * すごい, たいへんだ: [[:kindred:4355_4450_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#대단ᄒᆞ다 すごい|대단ᄒᆞ다]] * 非常ひじょうに: **[[:kindred:4364_4449_4527_4355_4457#잘도 非常に|잘도]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]