====== 일 ====== ===== 일 事 ===== * 訳: 事こと, 事柄ことがら * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11000|11000]] (事柄) ==== 連想語彙 ==== - * こと, 手立てだて: **[[:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 - * 瑣末事さまつじ, 細事さいじ: [[:kindred:4364_4510_4523_4352_4453#ᄌᆞᆫ거 瑣末事|ᄌᆞᆫ거]] - * 事情じじょう: [[:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정 事情|ᄉᆞ정]] - * 後事こうじ: [[:kindred:4370_4462_4361_4510#후ᄉᆞ 後事|후ᄉᆞ]] - * 事件じけん, 出来事できごと: [[:kindred:4361_4510_4352_4453_4523#ᄉᆞ건 事件|ᄉᆞ건]], ᄉᆞ껀 - * 事変じへん: [[:kindred:4361_4510_4359_4455_4523#ᄉᆞ변 事変|ᄉᆞ변]] * 所ところ: [[:kindred:4359_4450#배 所|배]], 바, 베, 패, [[:kindred:4359_4462_4523_4361_4454#분세 所|분세]], 뿐세 - * 事故じこ: [[:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고 事故|ᄉᆞ고]] - * 〜点てん: [[:kindred:4364_4453_4535#점 〜点|점]] - * 他ほかの, 別べつの: [[:kindred:4356_4510_4523#ᄄᆞᆫ 他の|ᄄᆞᆫ]], ᄐᆞᆫ - * 過すぎた事こと: [[:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4469_4527#넘은일 過ぎた事|넘은일]] - * 安やすい, 易やさしい, 軽かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] * 彼此ひし: [[:kindred:4369_4469_4366_4510#피ᄎᆞ 彼此|피ᄎᆞ]] - * 意外いがい: [[:kindred:4363_4468_4363_4464#의웨 意外|의웨]], 이웨 * 問題もんだい: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제 問題|문제]] - * 中心ちゅうしん: [[:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 中心|중심]] - * 臨時りんじで, 大体だいたい: [[:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] * 一番目いちばんめの, 初はじめての: **[[:kindred:4366_4453_4538#첫 一番目の|첫]]**, 쳇 * 正体しょうたい: [[:kindred:4364_4453_4540_4366_4454#정체 正体|정체]] ===== 일 仕事 ===== * 訳: 仕事しごと, 用事ようじ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13320|13320]] (労働・作業・休暇), [[:bunrui:13460|13460]] (用事) ==== 連想語彙 ==== - * 用事ようじ: [[:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일 用事|볼일]] - * 肉体労働にくたいろうどう: [[:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉体労働|쌍일]], 쌩일 * 立たち仕事しごと: [[:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 - * やっつけ仕事しごと, 数物かずもの: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] - * 時ときたまする商売しょうばい, 流ながし営業えいぎょう: [[:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ 時たまする商売|드내기장ᄉᆞ]] - * 夜よなべ, 夜泣よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] - * 労働ろうどう: [[:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 労働|노동]] - * 賃労働ちんろうどうする: [[:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃労働する|역들다]] - * お使つかい, 使つかい走はしり: **[[:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469#부름씨 お使い|부름씨]]**, 부릅씨, 부룸씨, **[[:kindred:4361_4469_4523_4359_4510_4357_4467_4535#신ᄇᆞ름 お使い|신ᄇᆞ름]]**, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 - * 商売しょうばい: **[[:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시 商売|장시]]**, 장ᄉᆞ - * 懲役ちょうえき: [[:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 懲役|진역]]〜지녁, 징역 - * 良よい商運しょううん: [[:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망 良い商運|ᄉᆞ망]] * 事務じむ: [[:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 事務|ᄉᆞ무]] - * 休暇きゅうか: [[:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] - * 職場しょくば: [[:kindred:4364_4469_4520_4364_4449_4540#직장 職場|직장]] - * 使つかい走はしり: [[:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 使い走り|ᄉᆞ환]] * お使つかいする, 使つかい走はしりする: **[[:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다 お使いする|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다 お使いする|심바람ᄒᆞ다]]** - * 暇ひま: **[[:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를 暇|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 - * 市日いちび, 市いちの立たつ日ひ: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날 市日|장날]] - * 休やすむ: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** * 一休ひとやすみする: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * 働はたらく: [[:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] - * (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** * 全すべての税金ぜいきん, 役割やくわり, 役目やくめ: [[:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실 全ての税金|구실]] * 役割やくわり: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 役割|짓]] - * 拭ふく, 磨みがく: **[[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 * 人ひとが嫌いやがること: [[:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 人が嫌がること|궂인일]], 구진일 * (米を)とぐ, よなげる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] * 棹歌さおうた: [[:kindred:4354_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#네 젓는 소리 棹歌|네 젓는 소리]], [[:kindred:4359_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#베 젓는 소리 棹歌|베 젓는 소리]] * 研とぐ: **[[:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 研ぐ|ᄀᆞᆯ다]]** ===== 일 一 ===== * 訳: 一いち * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11960|11960]] (数記号（一二三）), [[:bunrui:11961|11961]] (順位記号（甲乙丙）) ==== 連想語彙 ==== - * 十じゅう: [[:kindred:4361_4469_4536#십 十|십]] * 三さん: [[:kindred:4361_4449_4535#삼 三|삼]] * 四し: [[:kindred:4361_4510#ᄉᆞ 四|ᄉᆞ]] * 五ご: [[:kindred:4363_4457#오 五|오]] * 六ろく: [[:kindred:4363_4466_4520#육 六|육]] * 七しち: [[:kindred:4366_4469_4527#칠 七|칠]] * 八はち: [[:kindred:4369_4449_4527#팔 八|팔]] * 九きゅう: [[:kindred:4352_4462#구 九|구]] * 二に: [[:kindred:4363_4469#이 二|이]] - * 一ひとつ: **[[:kindred:4370_4510_4354_4449#ᄒᆞ나 一つ|ᄒᆞ나]]**, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나 * 一ひとつの: **[[:kindred:4370_4510_4523#ᄒᆞᆫ 一つの|ᄒᆞᆫ]]** - * 万まん: **[[:kindred:4358_4449_4523#만 万|만]]** * 千せん: **[[:kindred:4366_4453_4523#천 千|천]]** * 百ひゃく: **[[:kindred:4359_4454_4520#벡 百|벡]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]