====== 이왕 ====== ===== 이왕 どうせ ===== * 訳: どうせ, せっかく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13110#43110|43110]] (判定), [[:bunrui:13045#33045|33045]] (意志) ==== 連想語彙 ==== - * わざわざ, 強しいて: [[:kindred:4352_4462_4368_4469_4363_4455#구티여 わざわざ|구티여]] * わざと, わざわざ: [[:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불 わざと|역불]], 역부로 - * 力ちからを尽つくす: [[:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 力を尽くす|심쓰다]] - * いずれにせよ: [[:kindred:4363_4451_4367_4449_4523#야칸 いずれにせよ|야칸]] - * 苦労くろうする: [[:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 苦労する|애먹다]] - * 自みずから: [[:kindred:4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#제냥으로 自ら|제냥으로]], 지냥으로 * ひどく苦労くろうする, 努つとめる, 往生おうじょうする: **[[:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦労する|속다]]**, 쏙다 * 苦労くろう: [[:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 苦労|수긔]], 수고 * 苦心くしん, 苦労くろう: [[:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 苦心|고셍]], 고생 * いずれにしても, とにかく: [[:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4354_4449_32_4364_4453_4540_4370_4510_4354_4449#경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 いずれにしても|경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나]] - * 必かならず, 遂ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * いやいや, しぶしぶ: [[:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] - * あてもなく, 闇雲やみくもに: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 あてもなく|무장]] * 無理むりやり: [[:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469_4357_4457#어거지로 無理やり|어거지로]], [[:kindred:4363_4453_4520_4364_4469_4357_4457#억지로 無理やり|억지로]], 억질로 - * 全まったく, ひたすら, 思おもい切きり: [[:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * 到底とうてい, 遂ついに: [[:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 到底|ᄂᆞ시]] - * 思おもう存分ぞんぶん, 思おもい切きり: **[[:kindred:4361_4467_4527_4369_4469#슬피 思う存分|슬피]]**, 실피, **[[:kindred:4361_4469_4527_4367_4453_4538#실컷 思う存分|실컷]]**, 실큿, 실끗, 실큰 * ひどく苦労くろうする, 恥はじをかく, 往生おうじょうする: [[:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦労する|욕보다]] - * 却かえって: [[:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여 却って|도리여]] - * むやみに, やたらに: **[[:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * ともすれば, 得えてして: [[:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ともすれば|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]] * いっそ, むしろ: [[:kindred:4366_4510_4527_4370_4449_4357_4469#ᄎᆞᆯ하리 いっそ|ᄎᆞᆯ하리]], ᄎᆞ라리 - * 地道じみちだ, 真面目まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * じっくり: [[:kindred:4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 じっくり|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]] - * しまった, なんだ: [[:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]