====== 알아내다 ====== ===== 알아내다 分かる ===== * 訳: 分かる, 突き止める * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13001#23001|23001]] (感覚), [[:bunrui:13062#23062|23062]] (注意・認知・了解), [[:bunrui:13065#23065|23065]] (研究・試験・調査・検査など) ==== 連想語彙 ==== - * 分かる, 知っている, 知る: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分かる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 気付きづく: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 気付く|눈치ᄎᆞᆯ리다]], [[:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 気付く|께ᄃᆞᆮ다]], [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 気付く|알아ᄎᆞᆯ리다]] - * 知らない, 分からない: **[[:kindred:4358_4457_4527_4357_4467_4355_4449#몰르다 知らない|몰르다]]**, 모르다, ᄆᆞᆯ르다 - * 勘かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 理解りかいする, 聞き取る: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 探さがす, 見つける, 見出みいだす: **[[:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다 探す|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 - * 分別ふんべつがつく: **[[:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다 分別がつく|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 分別ふんべつ, 能力のうりょく: [[:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] - * 言葉ことばの意味いみ, 呑み込み: [[:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 言葉の意味|말귀]] * 分別ふんべつ: [[:kindred:4361_4454_4535#셈 分別|셈]], 세염, 섬, 섬지 - * 安やすい, 易やさしい, 軽かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 探さがす, 求もとめる: [[:kindred:4352_4462_4370_4510_4355_4449#구ᄒᆞ다 探す|구ᄒᆞ다]] - * 心こころ, 気持きもち: **[[:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 心|ᄆᆞ음]]**, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 探さぐる, 窺うかがう, 見る: **[[:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** - * 弱よわい, 過敏かびんだ: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 弱い|타다]] * 覚おぼえる: **[[:kindred:4363_4464_4363_4462_4355_4449#웨우다 覚える|웨우다]]**, 에우다 * 区別くべつする: [[:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 区別する|구벨ᄒᆞ다]] * 認定にんてい: [[:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 認定|인정]] * (値、点を)付ける: [[:kindred:4358_4454_4352_4469_4355_4449#메기다 (値、点を)付ける|메기다]] * 調査ちょうさする: [[:kindred:4364_4457_4361_4449_4370_4510_4355_4449#조사ᄒᆞ다 調査する|조사ᄒᆞ다]] * 証明しょうめい: [[:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 証明|징멩]], 젱멩 - * 正ただしい: **[[:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 正しい|옳다]]**, 올흐다 - * 待つ: **[[:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 * つかえつかえ, 手探てさぐりで: [[:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬 つかえつかえ|어듬더듬]] * 悪口わるくちを言う, 罵ののしる: [[:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 悪口を言う|욕ᄒᆞ다]] - * 易やさしい: **[[:kindred:4361_4465_4536_4355_4449#쉽다 易しい|쉽다]]**, 쉬웁다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]