====== 알 ====== ===== 알 下 ===== * 訳: 下^した * 変異形: 알, 아레, 아래 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11741|11741]] (上下) * 済州語基礎語彙: 0956 ==== 連想語彙 ==== - * 下^した, 底^そこ: **[[:kindred:4358_4469_4538#밋 下|밋]]**, 밑 - * 上^うえ: **[[:kindred:4363_4462#우 上|우]]**, 우이, 우희 * 地下^ちか: [[:kindred:4364_4469_4363_4449#지아 地下|지아]], 지애, [[:kindred:4364_4469_4363_4449_4527#지알 地下|지알]] - * 底^そこ: [[:kindred:4366_4449_4540#창 底|창]], [[:kindred:4352_4462_4536#굽 底|굽]] * 茎^くきや幹^みきの根元^ねもと: [[:kindred:4352_4467_4357_4467#그르 茎や幹の根元|그르]] * 切^きり株^かぶ, 刈^かり株^かぶ, 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536#굽 切り株|굽]] * 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536_4355_4457_4540#굽동 根本|굽동]], 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치, [[:kindred:4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#덩체기 根本|덩체기]], 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, [[:kindred:4355_4462_4540_4366_4469#둥치 根本|둥치]], 덩치, 등치, 등케 * 大木^たいぼくの根本^ねもと: [[:kindred:4355_4453_4540_4361_4453_4527_4358_4454_4520#덩설멕 大木の根本|덩설멕]], 덩설맥 * 木^きの根本^ねもと: [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#낭덩체기 木の根本|낭덩체기]], 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4462_4540_4366_4469#낭둥치 木の根本|낭둥치]], 낭덩치 * 床^ゆか, 底^そこ: **[[:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]** * 底^そこ, 端^はし: [[:kindred:4353_4449_4520#깍 底|깍]] - * 低^ひくい: **[[:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * 頂上^{ちょうじょう}: [[:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 頂上|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 頂上|소들게]], [[:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 頂上|산꼭대기]], [[:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 頂上|산고고리]] * 高^たかく: **[[:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 高く|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * 高^たかい: **[[:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 高い|노프다]]**, 노끄다 * かなり低^ひくい, 低^ひくめである: [[:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * やや低^ひくく: [[:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 やや低く|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 やや低く|ᄂᆞ직이]] * 全^すべて低^ひくめに: [[:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4354_4510_4364_4469_4520#ᄂᆞ직ᄂᆞ직 全て低めに|ᄂᆞ직ᄂᆞ직]] - * 革底^かわぞこ, 靴底^くつぞこ: [[:kindred:4366_4449_4540#창 革底|창]] ===== 알{卵} 卵 ===== * 訳: 卵^たまご * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15608|15608]] (卵) * 済州語基礎語彙: 0957 ==== 連想語彙 ==== - * 鶏卵^けいらん: **[[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469#ᄃᆞᆨ새기 鶏卵|ᄃᆞᆨ새기]]**, ᄃᆞᆨ세기, **[[:kindred:4355_4510_4520_4363_4468_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ의알 鶏卵|ᄃᆞᆨ의알]]**, ᄃᆞᆰ의알, [[:kindred:4352_4454_4357_4449_4527#게랄 鶏卵|게랄]] - * 虱^しらみの卵^たまご: [[:kindred:4361_4465#쉬 虱の卵|쉬]] * 抱^だき卵^たまご: [[:kindred:4358_4469_4538_4363_4449_4527#밋알 抱き卵|밋알]] - * 身^み, 目^め, 眼球^{がんきゅう}や卵^たまごなどを色^いろによって区別^くべつした部分^ぶぶん: [[:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ 身|공ᄌᆞ]] * 蛙^かえるの卵^たまご: [[:kindred:4352_4450_4540_4359_4450_4357_4469#갱배리 蛙の卵|갱배리]] * 白身^しろみ: [[:kindred:4370_4468_4523_4354_4510_4527#흰ᄂᆞᆯ 白身|흰ᄂᆞᆯ]], 흰날〜흰알〜힌알 * 黄身^きみ: [[:kindred:4354_4457_4357_4469_4523_4363_4449_4527#노린알 黄身|노린알]], [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4354_4457_4357_4469_4523_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ새기노린알 黄身|ᄃᆞᆨ새기노린알]], [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ새기붉은알 黄身|ᄃᆞᆨ새기붉은알]], [[:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4449_4527#붉은알 黄身|붉은알]] - * 牛^うしの精子^せいし: [[:kindred:4366_4462_4540#충 牛の精子|충]] - * 雀鯛^{すずめだい}の塩辛^しおから: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469_4364_4453_4538#자리젓 雀鯛の塩辛|자리젓]]**, 자리젯 * 鰯^いわしの塩辛^しおから: **[[:kindred:4358_4454_4527_4366_4453_4538#멜첫 鰯の塩辛|멜첫]]**, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 - * 天草^てんぐさ, 寒天^かんてん: [[:kindred:4363_4462_4358_4469#우미 天草|우미]], 우믜 - * 緑豆^{りょくとう}ゼリー: [[:kindred:4366_4453_4540_4358_4462_4520#청묵 緑豆ゼリー|청묵]] * 塩太刀魚^{しおたちうお}: [[:kindred:4352_4510_4523_4352_4449_4527_4366_4469#ᄀᆞᆫ갈치 塩太刀魚|ᄀᆞᆫ갈치]] * 豆^まめの醤油煮^{しょうゆに}: [[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4363_4468#콩지의 豆の醤油煮|콩지의]], 콩지, 콩지시, 콩지히 * 木綿豆腐^{もめんどうふ}: [[:kindred:4358_4510_4357_4467_4523_4355_4462_4535_4359_4469#ᄆᆞ른둠비 木綿豆腐|ᄆᆞ른둠비]] * おから: [[:kindred:4359_4469_4364_4454_4352_4469#비제기 おから|비제기]], [[:kindred:4355_4462_4535_4359_4469_4538_4364_4462_4361_4469#둠빗주시 おから|둠빗주시]] * 豆腐^とうふ: **[[:kindred:4355_4462_4535_4359_4469#둠비 豆腐|둠비]]** * おぼろ豆腐^どうふ: [[:kindred:4358_4462_4527_4355_4462_4535_4359_4469#물둠비 おぼろ豆腐|물둠비]] * 澱粉^でんぷんかき, 澱粉^でんぷんゼリー: [[:kindred:4358_4462_4520#묵 澱粉かき|묵]] * 豆腐やムク等を四角く切って焼いたもの: [[:kindred:4359_4457_4365_4469#보찌 豆腐やムク等を四角く切って焼いたもの|보찌]] * 蕎麦^そばゼリー: [[:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4358_4462_4520#모멀묵 蕎麦ゼリー|모멀묵]] * 澱粉^でんぷんかきの串焼^くしやき: [[:kindred:4358_4462_4520_4364_4453_4520#묵적 澱粉かきの串焼き|묵적]] * 塩鯖^しおさば: [[:kindred:4352_4510_4523_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#ᄀᆞᆫ고등에 塩鯖|ᄀᆞᆫ고등에]] - * カクテキ, 角切^かくぎり大根^だいこんキムチ: **[[:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기 カクテキ|깍두기]]**, 깍뒤기, 깍데기 * 大根^だいこんキムチ: **[[:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치 大根キムチ|ᄂᆞᆷ비짐치]]**, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 * 塩漬^しおづけ(大根): **[[:kindred:4364_4469_4363_4469#지이 塩漬(大根)|지이]]**, 지, 지시 * 胡瓜^きゅうりの塩漬^しおづけ: [[:kindred:4363_4464_4364_4469_4363_4468#웨지의 胡瓜の塩漬|웨지의]], 웨지, 웨지시 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]