====== 안타깝다 ====== ===== 안타깝다 もどかしい ===== * 訳: もどかしい, 不憫^ふびんだ, 残念^ざんねんだ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13012#33012|33012]] (恐れ・怒り・悔しさ), [[:bunrui:13013#33013|33013]] (安心・焦燥・満足), [[:bunrui:13020#33020|33020]] (好悪・愛憎) ==== 連想語彙 ==== - * 悔^くやしい: [[:kindred:4361_4457_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#속상ᄒᆞ다 悔しい|속상ᄒᆞ다]], [[:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 悔しい|애무ᄒᆞ다]] - * 淋^さびしい, 寂^さびしい, 無念^むねんだ: [[:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다 淋しい|을큰ᄒᆞ다]] - * じれったい, 痒^かゆい: **[[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 じれったい|근지럽다]]** * むずむず: [[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4527_4352_4467_4523_4364_4469_4527#근질근질 むずむず|근질근질]] - * 惜^おしい, 不憫^ふびんだ, もどかしい: **[[:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다 惜しい|족ᄒᆞ다]]** - * 可愛^かわいそうだ: **[[:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다 可愛そうAN|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 - * 惜^おしい, 勿体無^{もったいな}い: [[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 惜しい|아깝다]], [[:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 惜しい|아스릅다]], 아시롭다 - * 淋^さびしい, 名残惜^なごりおしい, 寂^さびしい: [[:kindred:4361_4453_4363_4462_4523_4370_4510_4355_4449#서운ᄒᆞ다 淋しい|서운ᄒᆞ다]] - * 気^きに入^いらない: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 気に入らない|불합ᄒᆞ다]] - * 人情^{にんじょう}: [[:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 人情|인정]] - * 慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: [[:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] - * 恨^うらみ: [[:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 恨み|원망]] - * しまった, なんだ: [[:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] - * 嫌^きらう: [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 嫌う|실러하다]], **[[:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 嫌う|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] - * 物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒気^どき: [[:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 物欲しげな目付き|눈독]], 눈톡 - * 心配^しんぱいする: [[:kindred:4363_4462_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#우념ᄒᆞ다 心配する|우념ᄒᆞ다]] * とても満足^まんぞくだ: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 とても満足AN|푸지근ᄒᆞ다]] * 満足^まんぞくだ: **[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 満足AN|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 満^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: [[:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 満ち足りて心のゆとりがある|느긋ᄒᆞ다]] * 羨^うらやむ: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다 羨む|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 * (内心非常に)心配^しんぱいする: [[:kindred:4353_4467_4523_4353_4467_4523_4364_4453_4355_4467_4527_4355_4449#끈끈저들다 (内心非常に)心配する|끈끈저들다]], 끈끈ᄌᆞ들다, [[:kindred:4353_4510_4523_4353_4510_4523_4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다 (内心非常に)心配する|ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다]] * 案^あんずる, 心配^しんぱいする: **[[:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞ들다 案ずる|ᄌᆞ들다]]**, 저들다 * 滑稽^こっけいだ, ばかげている: **[[:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 滑稽AN|우숩다]]** - * 可愛^かわいい, 愛^あいらしい, 気^きに入^いる: **[[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** - * 健気^けなげだ, 気丈夫^{きじょうぶ}だ: [[:kindred:4355_4449_4352_4462_4364_4469_4355_4449#다구지다 健気AN|다구지다]], 다귀지다, 다귀차다, 다기지다 * むかむか: [[:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵 むかむか|울칵울칵]] - * 気軽^きがるだ, 身軽^みがるだ: [[:kindred:4352_4449_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가뜬ᄒᆞ다 気軽AN|가뜬ᄒᆞ다]] * おいおい, まったく: [[:kindred:4363_4510_4356_4449#ᄋᆞ따 おいおい|ᄋᆞ따]]〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, [[:kindred:4363_4510_4356_4449_4352_4449_4357_4449#ᄋᆞ따가라 おいおい|ᄋᆞ따가라]]〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]