====== 신다 ====== ===== 신다 履く ===== * 訳: 履はく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13332#23332|23332]] (衣生活) * 済州語基礎語彙: 0889 ==== 連想語彙 ==== - * 履はかせる: **[[:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다 履かせる|신지다]]**, 신기다 - * (裾すそを紐ひもで)縛しばる: [[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 (裾を紐で)縛る|치다]] * 裾すそを紐ひもで縛しばる: [[:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다 裾を紐で縛る|다님치다]], 다림치다 - * (油を)ひく, まとう, 囲かこむ, 巻まく: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 - * 着きる: **[[:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다 着る|입다]]** * 着きせる: **[[:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다 着せる|입지다]]** * (身みなりを)整ととのえる, 手入ていれする, 栽培さいばいする, 育そだてる, 装よそおう: **[[:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 (身なりを)整える|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 重かさね着ぎする: [[:kindred:4364_4462_4352_4455_4363_4469_4536_4355_4449#주겨입다 重ね着する|주겨입다]], [[:kindred:4353_4469_4363_4458_4363_4469_4536_4355_4449#끼와입다 重ね着する|끼와입다]], [[:kindred:4369_4457_4363_4469_4536_4355_4449#포입다 重ね着する|포입다]] - * かぶせる, 被かぶる, 覆おおう: **[[:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**, 더끄다 * 被かぶる: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]]**, 씨다 - * 脱ぬぐ: **[[:kindred:4359_4453_4538_4355_4449#벗다 脱ぐ|벗다]]** * おめかしする, 新装しんそうする, 装よそおいを新あらたにする: [[:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다 おめかしする|단장ᄒᆞ다]] - * 洒落者しゃれもの: [[:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치 洒落者|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 - * 頭あたまに載のせる, 頂いただく: [[:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다 頭に載せる|잉으다]] - * 服装ふくそう: [[:kindred:4359_4457_4520_4364_4449_4540#복장 服装|복장]] - * 手てぶら, 素手すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손 * 空拳くうけん, 素手すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: [[:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 ざあざあ|줄줄]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]