====== 시원ᄒᆞ다 ====== ===== 시원ᄒᆞ다 さっぱりしている ===== * 訳: さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さわやかだ * 変異形: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11915#31915|31915]] (寒暖), [[:bunrui:13011#33011|33011]] (快・喜び), [[:bunrui:13068#33068|33068]] (詳細・正確・不思議), [[:bunrui:15050#35050|35050]] (味) * 済州語基礎語彙: 0882 ==== 連想語彙 ==== - * 涼^すずしい: [[:kindred:4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#서늘ᄒᆞ다 涼しい|서늘ᄒᆞ다]], [[:kindred:4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#선선ᄒᆞ다 涼しい|선선ᄒᆞ다]] * 風^かぜがそよそよ吹^ふいて涼^すずしい: [[:kindred:4352_4453_4523_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#건건ᄒᆞ다 風がそよそよ吹いて涼しい|건건ᄒᆞ다]] - * 手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] - * 寒^さむい: **[[:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 寒い|얼다]]**, 을다, **[[:kindred:4366_4462_4536_4355_4449#춥다 寒い|춥다]]** - * 濃^こい: [[:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 濃い|지트다]] - * 味^あじが薄^うすい: **[[:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 味が薄い|싱겁다]]** * 冷涼^{れいりょう}だ: [[:kindred:4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#시처렁ᄒᆞ다 冷涼AN|시처렁ᄒᆞ다]] - * 濃厚^のうこうだ: [[:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 濃厚AN|틉틉ᄒᆞ다]] - * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 必^かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** * 必^かならず, 遂^ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] - * 面白^おもしろい: **[[:kindred:4364_4510_4358_4469_4364_4469_4355_4449#ᄌᆞ미지다 面白い|ᄌᆞ미지다]]**, 재미지다, 제미지다, **[[:kindred:4364_4510_4358_4469_4354_4449_4355_4449#ᄌᆞ미나다 面白い|ᄌᆞ미나다]]**, 제미나다 - * 明^あきらかだ: **[[:kindred:4355_4457_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#도렷ᄒᆞ다 明らかAN|도렷ᄒᆞ다]]**, 또렷ᄒᆞ다, **[[:kindred:4355_4457_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#도련ᄒᆞ다 明らかAN|도련ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4355_4462_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#두렷ᄒᆞ다 明らかAN|두렷ᄒᆞ다]]**, 뚜렷ᄒᆞ다, [[:kindred:4359_4462_4523_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#분멩ᄒᆞ다 明らかAN|분멩ᄒᆞ다]] * 冷^ひえ冷^びえとしている, 寒々^さむざむとしている: **[[:kindred:4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#산도록ᄒᆞ다 冷え冷えとしている|산도록ᄒᆞ다]]**, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 - * ぽかぽかとしている, 和^なごやかだ: **[[:kindred:4369_4457_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#포근ᄒᆞ다 ぽかぽかとしている|포근ᄒᆞ다]]**, 푸근ᄒᆞ다 - * ぞくぞく: [[:kindred:4363_4457_4361_4469_4527_4363_4457_4361_4469_4527#오실오실 ぞくぞく|오실오실]] - * 脂^あぶらっこい: [[:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 脂っこい|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * 甘^あまくない: **[[:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 甘くない|궂다]]** * コクがある: [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4453_4536_4355_4449#등겁다 コクがある|등겁다]] * 水^みずっぽい: [[:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 水っぽい|밍그랑ᄒᆞ다]] * 肌寒^はださむい, 薄^うすら寒^さむい: [[:kindred:4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시주그랑ᄒᆞ다 肌寒い|시주그랑ᄒᆞ다]] - * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 全^まったく, ひたすら, 思^おもい切^きり: [[:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * いい加減^かげんだ: [[:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 いい加減AN|어설프다]], 의설프다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]