====== 슬피 ====== ===== 슬피 思う存分 ===== * 訳: 思おもう存分ぞんぶん, 思おもい切きり * 変異形: 슬피, 실피 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11921#31921|31921]] (限度), [[:bunrui:13045#33045|33045]] (意志) * 済州語基礎語彙: 0874 ==== 連想語彙 ==== - * 思おもう存分ぞんぶん, 思おもい切きり: **[[:kindred:4361_4469_4527_4367_4453_4538#실컷 思う存分|실컷]]**, 실큿, 실끗, 실큰 - * 全まったく, ひたすら, 思おもい切きり: [[:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * 心行こころゆくまで: [[:kindred:4361_4469_4361_4469_4357_4469_4361_4469_4527_4369_4469#시시리실피 心行くまで|시시리실피]] - * 十分じゅうぶんに: [[:kindred:4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4469#충분히 十分に|충분히]] - * いい加減かげんだ: [[:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 いい加減AN|어설프다]], 의설프다 - * 完全かんぜんに: [[:kindred:4363_4458_4523_4364_4453_4523_4370_4469#완전히 完全に|완전히]] - * むやみに, やたらに: **[[:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * いやいや, しぶしぶ: [[:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 滅多めったに: [[:kindred:4364_4457_4535_4366_4510_4357_4457#좀ᄎᆞ로 滅多に|좀ᄎᆞ로]], 좀처럼, 좀체로 - * わざわざ, 強しいて: [[:kindred:4352_4462_4368_4469_4363_4455#구티여 わざわざ|구티여]] * わざと, わざわざ: [[:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불 わざと|역불]], 역부로 * どうせ, せっかく: [[:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕 どうせ|이왕]] - * 自みずから: [[:kindred:4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#제냥으로 自ら|제냥으로]], 지냥으로 - * 十分じゅうぶんだ: [[:kindred:4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#충분ᄒᆞ다 十分AN|충분ᄒᆞ다]] * たっぷり: [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 たっぷり|숨뿍]] * たっぷりある: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 たっぷりある|푸지다]] - * 境界きょうかいがない, 能力のうりょくが足たりない, 限かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * あてもなく, 闇雲やみくもに: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 あてもなく|무장]] - * じっくり: [[:kindred:4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 じっくり|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]] - * まま: [[:kindred:4366_4450#채 まま|채]], 체, ᄎᆞ로 - * 決けっして: [[:kindred:4364_4453_4527_4367_4457#절코 決して|절코]] * 絶対ぜったいに: [[:kindred:4361_4454_4540_4361_4469_4527#셍실 絶対に|셍실]] * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] * うっかり, きらり, ぱちり: [[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]