====== 보미 ====== ===== 보미 糠 ===== * 訳: 糠^ぬか * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14320|14320]] (米・ぬか・小麦粉など) ==== 連想語彙 ==== - * 糠^ぬか: [[:kindred:4352_4450_4363_4455_4520_4366_4454#개역체 糠|개역체]] * 麩^ふすま: [[:kindred:4358_4469_4527_4370_4453_4536_4352_4454_4358_4469#밀헙게미 麩|밀헙게미]], 밀헙뒈, 밀헙데, [[:kindred:4358_4469_4527_4366_4462_4361_4469#밀추시 麩|밀추시]], 밀주시, [[:kindred:4358_4469_4527_4366_4454#밀체 麩|밀체]], [[:kindred:4370_4453_4536_4355_4464#헙뒈 麩|헙뒈]], 헙데, [[:kindred:4370_4453_4353_4454_4358_4469#허께미 麩|허께미]] - * 蕎麦粉^そばこ: **[[:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4352_4510_4357_4467#모멀ᄀᆞ르 蕎麦粉|모멀ᄀᆞ르]]**, 모멀ᄏᆞ루, 모ᄆᆞᆯᄏᆞ루 * 小麦粉^こむぎこ: **[[:kindred:4358_4469_4527_4367_4510_4357_4467_4527#밀ᄏᆞ를 小麦粉|밀ᄏᆞ를]]**, 밀ᄀᆞ를, 밀ᄀᆞ루, 밀카루 * はったい粉^こ, 麦焦^むぎこがし, 香煎^こうせん: **[[:kindred:4352_4454_4363_4455_4520#게역 はったい粉|게역]]**, 개역 * 穀粉^こくふん: [[:kindred:4359_4449_4361_4467_4535#바슴 穀粉|바슴]], 바심 - * 砕米^さいまい: [[:kindred:4361_4510_4357_4449_4352_4469#ᄉᆞ라기 砕米|ᄉᆞ라기]], ᄉᆞ레기 * 殻麦^からむぎ: [[:kindred:4352_4453_4544_4359_4457_4357_4469#겉보리 殻麦|겉보리]] * 精麦^せいばく: **[[:kindred:4359_4457_4357_4469_4362_4510_4527#보리ᄊᆞᆯ 精麦|보리ᄊᆞᆯ]]** - * 米^こめ: **[[:kindred:4362_4510_4527#ᄊᆞᆯ 米|ᄊᆞᆯ]]**, 쌀 * 粳^うるちの品種^ひんしゅ: [[:kindred:4358_4457_4370_4469_4523_4352_4453_4538#모힌것 粳の品種|모힌것]], 모인것 * 粳^うるち, 粳米^{うるちまい}: [[:kindred:4358_4457_4370_4469_4523_4362_4510_4527#모힌ᄊᆞᆯ 粳|모힌ᄊᆞᆯ]], 모인ᄊᆞᆯ * 生米^なまごめ: [[:kindred:4361_4450_4540_4362_4510_4527#생ᄊᆞᆯ 生米|생ᄊᆞᆯ]], [[:kindred:4354_4510_4527_4362_4510_4527#ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ 生米|ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ]] * 精米^せいまいが不充分^{ふじゅうぶん}な米^こめ: [[:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4362_4510_4527#궂인ᄊᆞᆯ 精米が不充分な米|궂인ᄊᆞᆯ]] * 穀物^こくもつ: **[[:kindred:4352_4457_4520_4361_4453_4520#곡석 穀物|곡석]]**, 곡식, [[:kindred:4352_4457_4520_4358_4462_4527#곡물 穀物|곡물]] * 米穀^べいこく: [[:kindred:4367_4467_4523_4362_4510_4527#큰ᄊᆞᆯ 米穀|큰ᄊᆞᆯ]] * 丸麦^まるむぎ: [[:kindred:4368_4457_4540_4359_4457_4357_4469#통보리 丸麦|통보리]], 통보리쌀 * 白米^はくまい: [[:kindred:4359_4454_4520_4358_4469#벡미 白米|벡미]], **[[:kindred:4352_4457_4523_4362_4510_4527#곤ᄊᆞᆯ 白米|곤ᄊᆞᆯ]]**, 큰ᄊᆞᆯ, **[[:kindred:4370_4468_4523_4362_4510_4527#흰ᄊᆞᆯ 白米|흰ᄊᆞᆯ]]**, **[[:kindred:4359_4454_4520_4358_4469#벡미 白米|벡미]]**, 백미 * 精白米^{せいはくまい}: [[:kindred:4361_4467_4527_4370_4467_4523_4362_4510_4527#슬흔ᄊᆞᆯ 精白米|슬흔ᄊᆞᆯ]], 실흔ᄊᆞᆯ * 糯米^もちごめ: **[[:kindred:4366_4510_4536_4362_4510_4527#ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ 糯米|ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ]]**, ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ - * 籾摺^もみすりした粟^あわ: **[[:kindred:4364_4457_4536_4362_4510_4527#좁ᄊᆞᆯ 籾摺りした粟|좁ᄊᆞᆯ]]** - * 麹^こうじ: [[:kindred:4354_4462_4357_4462_4520#누룩 麹|누룩]], [[:kindred:4352_4457_4520_4364_4510#곡ᄌᆞ 麹|곡ᄌᆞ]] * 味噌玉麹^{みそだまこうじ}: **[[:kindred:4358_4454_4364_4465#메쥐 味噌玉麹|메쥐]]**, 메주, 매주 ===== 보미 錆 ===== * 訳: 錆^さび * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15112|15112]] (さび・ちり・煙・灰など) ==== 連想語彙 ==== - * 錆^さび: [[:kindred:4354_4457_4520#녹 錆|녹]] * 緑青^{ろくしょう}: [[:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520#삼록 緑青|삼록]] - * 塵^ちり: [[:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌 塵|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌 - * 液体^えきたいに混^まじっていた塩分^えんぶんが凝固^ぎょうこしてできた滓^かす: [[:kindred:4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#정갱이 液体に混じっていた塩分が凝固してできた滓|정갱이]], 징겡이, 찌겡이, [[:kindred:4356_4454_4540_4352_4449_4540_4363_4469#뗑강이 液体に混じっていた塩分が凝固してできた滓|뗑강이]] - * 灰^はい: [[:kindred:4364_4454#제 灰|제]] * 炭^すみの煤^すす: [[:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 炭の煤|숫검뎅이]] * 鍋底^なべぞこの煤^すす: [[:kindred:4361_4457_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#솟검뎅이 鍋底の煤|솟검뎅이]], 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미 * 煙草^たばこの吸^すい殼^がら: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸い殼|담베꽁치]] * 煙^けむり: **[[:kindred:4354_4454#네 煙|네]]**, 내 * 火^ひの粉^こ, 灰^はい: [[:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 * 油煙^ゆえん: [[:kindred:4361_4457_4527_4354_4454#솔네 油煙|솔네]] * 黄砂^こうさ: [[:kindred:4370_4467_4520_4359_4469#흑비 黄砂|흑비]] * 煤^すす: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 煤|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁 煤|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이, [[:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 煤|검뎅이]] - * 澱^おり: [[:kindred:4363_4449_4364_4454_4540_4363_4469#아젱이 澱|아젱이]], 아쟁이, 아지 * 腐^くさったもの, 腐敗物^{ふはいぶつ}: [[:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기 腐ったもの|서그레기]] * 埃^ほこり: [[:kindred:4368_4469#티 埃|티]], **[[:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지 埃|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독 埃|몬독]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠 埃|구둠]]** * 屑^くず, 滓^かす: [[:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] * 錆^さびる: [[:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다 錆びる|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다 錆びる|동록슬다]], [[:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다 錆びる|보믜다]], 보미다, [[:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다 錆びる|삼록오르다]] * 煙草^たばこの煙^けむり: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내 煙草の煙|담벳내]], 담벳네 * 煙草^たばこの灰^はい: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] - * 溶^とける: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 溶ける|녹다]]** * 溶^とかす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 溶かす|녹이다]]** * 草葺^くさぶきの傷^いたんだ軒^のきから落^おちる赤黒^あかぐろい雨垂^あまだれ: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 草葺の傷んだ軒から落ちる赤黒い雨垂れ|그스렁물]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]