====== 버을다 ====== ===== 버을다 儲ける ===== * 訳: 儲^もうける, 稼^かせぐ * 変異形: 버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13320#23320|23320]] (労働・作業・休暇), [[:bunrui:13700#23700|23700]] (取得), [[:bunrui:13710#23710|23710]] (経済・収支), [[:bunrui:13750#23750|23750]] (損得), [[:bunrui:13800#23800|23800]] (事業・業務) * 済州語基礎語彙: 0674 ==== 連想語彙 ==== - * 利益^りえきを得^える: **[[:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 利益を得る|냉기다]]**, 남기다 - * 得^とくだ: [[:kindred:4363_4469_4357_4457_4536_4355_4449#이롭다 得AN|이롭다]] - * 働^はたらく: [[:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] - * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] - * 取^とり戻^もどす, 穴埋^あなうめする: [[:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 取り戻す|추분ᄒᆞ다]] * 実利^じつり: [[:kindred:4363_4469_4538_4361_4457_4520#잇속 実利|잇속]] * 労働^ろうどう: [[:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 労働|노동]] * 賃労働^{ちんろうどう}する: [[:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃労働する|역들다]] - * 有利^ゆうり: [[:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 有利|유리]] - * 節約^せつやくして備蓄^びちくする: **[[:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 節約して備蓄する|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * 賭^かけをする: [[:kindred:4354_4450_4352_4469_4370_4510_4355_4449#내기ᄒᆞ다 賭けをする|내기ᄒᆞ다]], 나기ᄒᆞ다 * まとまった金^かね, 厄払^やくばらいの前金^まえきん: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈 まとまった金|목돈]] * 家賃^やちんの年払^ねんばらい, 年払^ねんばらいの家賃^やちん: [[:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세 家賃の年払い|죽어지는세]] - * 欲張^よくばり: [[:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 欲張り|욕심꾸레기]] - * 取^とる, 持^もつ: **[[:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * (労せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろう: **[[:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 (労せずして)手に入れる|봉그다]]** * 収^おさめる, 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 収める|거두다]] * 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべること: [[:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴 醵金して豚を屠って食べること|돗추렴]] * 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべる: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다 醵金して豚を屠って食べる|추렴ᄒᆞ다]] - * 一休^ひとやすみする: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * 醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] * 奪^うばう: **[[:kindred:4360_4454_4363_4455_4363_4449_4538_4355_4449#뻬여앗다 奪う|뻬여앗다]]**, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, **[[:kindred:4360_4450_4355_4449#빼다 奪う|빼다]]**, **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 奪う|앗다]]** * 得^える, 得^うる: **[[:kindred:4363_4453_4526_4355_4449#얻다 得る|얻다]]** * 勝^かち取^とる, もらう: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 勝ち取る|타다]], ᄐᆞ다 * 掠奪^{りゃくだつ}する: [[:kindred:4354_4457_4357_4451_4520_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#노략질ᄒᆞ다 掠奪する|노략질ᄒᆞ다]] * 休^やすむ: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 全^すべての税金^ぜいきん, 役割^やくわり, 役目^やくめ: [[:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실 全ての税金|구실]] - * 出^だし惜^おしむ, 出^だし渋^しぶる: [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 出し惜しむ|바득바득ᄒᆞ다]] * すってんてんになる: [[:kindred:4359_4457_4540_4368_4453_4527_4355_4449#봉털다 すってんてんになる|봉털다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]