====== 밧치다 ====== ===== 밧치다 焼畑を開墾するために雑草などを取り除く ===== * 訳: 焼畑^やきはたを開墾^かいこんするために雑草^ざっそうなどを取^とり除^のぞく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13810#23810|23810]] (農業・林業), [[:bunrui:13822#23822|23822]] (建設・土木) ==== 連想語彙 ==== - * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 - * 道普請^{みちぶしん}の仕事^しごと: [[:kindred:4364_4469_4527_4363_4455_4520_4361_4469#질역시 道普請の仕事|질역시]] - * 胴突^どうづき, 蛸突^たこつき: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4465#달귀 胴突き|달귀]] - * 地搗^じつき唄^うた: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4361_4457_4357_4469#달구소리 地搗き唄|달구소리]], [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4364_4469_4546_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#달구짛는 소리 地搗き唄|달구짛는 소리]], [[:kindred:4363_4463_4523_4355_4449_4527_4352_4465_32_4361_4457_4357_4469#원달귀 소리 地搗き唄|원달귀 소리]], [[:kindred:4369_4455_4540_4368_4457_32_4364_4469_4538_4354_4467_4523_32_4354_4457_4357_4450#평토 짓는 노래 地搗き唄|평토 짓는 노래]] - * 休耕田^{きゅうこうでん}, 休閑地^{きゅうかんち}: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4354_4457_4523#가슬논 休耕田|가슬논]] * 休閑地^{きゅうかんち}: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#가슬왓 休閑地|가슬왓]], ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, [[:kindred:4358_4462_4538_4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#뭇가슬왓 休閑地|뭇가슬왓]] * 冬作^ふゆさくをした土地^とち: [[:kindred:4352_4453_4361_4469_4357_4469_4535_4369_4449_4538#거시림팟 冬作をした土地|거시림팟]], 거스름팟, 거스림팟, [[:kindred:4359_4453_4523_4370_4510_4523_4359_4449_4538#번ᄒᆞᆫ밧 冬作をした土地|번ᄒᆞᆫ밧]] - * 草^くさをむしる: **[[:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 草をむしる|검질메다]]**, 검줄메다, **[[:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 草をむしる|지슴매다]]** * 苗^なえを移植^いしょくする: [[:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 苗を移植する|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * 撒^まく, 蒔^まく: **[[:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 撒く|삐다]]**, 빼다, **[[:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 撒く|뿌리다]]** * 簸^ひる, 風選^ふうせんする: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 簸る|불리다]] * (身^みなりを)整^ととのえる, 手入^ていれする, 栽培^さいばいする, 育^そだてる, 装^よそおう: **[[:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 (身なりを)整える|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 連作^れんさくする: [[:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다 連作する|곱갈다]] * 耕^たがやす: [[:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다 耕す|갈다]] * 播種^はしゅする: [[:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다 播種する|씨부찌다]], [[:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다 播種する|씨삐다]] * 植^うえる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 植える|심다]]**, 싱그다, 심그다 * 柴^しばを刈^かる, 柴刈^しばかりする: [[:kindred:4354_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낭ᄒᆞ다 柴を刈る|낭ᄒᆞ다]] * 草取^くさとりをする: **[[:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 草取りをする|메다]]** * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 - * 焼畑^やきはた: [[:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 焼畑|친밧]], [[:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 焼畑|화전]] * 垣^かきをめぐらさずにある畑^はたけ: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]