====== 물레 ====== ===== 물레 糸繰り車 ===== * 訳: 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま * 変異形: 물레, 무르레, 무르에 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) ==== 連想語彙 ==== - * 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま: [[:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 糸繰り車|ᄊᆞ는물레]], [[:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 糸繰り車|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま: [[:kindred:4359_4510_4357_4467_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄇᆞ르는물레 綿繰り車|ᄇᆞ르는물레]], ᄇᆞ르는무르레, [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 綿繰り車|물레]], 무르레, 무르에, 무으레, [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469#씨앗이 綿繰り車|씨앗이]], [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469_4358_4462_4357_4467_4357_4454#씨앗이무르레 綿繰り車|씨앗이무르레]] * 杼ひ: [[:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 杼|꼬릿박]], 비 * 千巻ちまき: [[:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케 千巻き|ᄆᆞᆯ케]] * (糸車の左の)錘つむを差さし込こむ部分ぶぶん: [[:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 (糸車の左の)錘を差し込む部分|궤머리]] * ちきり, 緒巻おまき: [[:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리 ちきり|도꾸마리]] - * (凧の)糸巻いとまき, リール, 糸枠いとわく, 糸繰いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * 糸巻いとまき: [[:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 糸巻き|씰패]], 씰페, 실패 - * 錘つむ: [[:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 錘|가레기]], 가라기 - * 綿繰わたくり機き: [[:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 腰当こしあて: [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰当て|허리안개]] * 座板ざいた: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * (機の)中筒なかづつ: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454_4538_4354_4449_4540#벌렛낭 (機の)中筒|벌렛낭]], [[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4357_4454#버을레 (機の)中筒|버을레]], 버얼레, [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454#벌레 (機の)中筒|벌레]], 베리 * (機の)くるり: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4540_4358_4453_4357_4469#두룽머리 (機の)くるり|두룽머리]], 두루머리 * 筬枠おさわく, 筬框おさかまち: [[:kindred:4359_4510_4355_4469_4364_4469_4536#ᄇᆞ디집 筬枠|ᄇᆞ디집]] * 筬おさ: [[:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 筬|ᄇᆞ디]] - * 麻織あさおり: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織はたおり: [[:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] - * 砧槌きぬたづち: [[:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 砧槌|다담이마께]], 다듬이마께, [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 砧槌|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 砧槌|푸답마께]] ===== 물레 綿繰り車 ===== * 訳: 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま * 変異形: 물레, 무르레, 무르에, 무으레 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) ==== 連想語彙 ==== - * 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま: [[:kindred:4359_4510_4357_4467_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄇᆞ르는물레 綿繰り車|ᄇᆞ르는물레]], ᄇᆞ르는무르레, [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469#씨앗이 綿繰り車|씨앗이]], [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469_4358_4462_4357_4467_4357_4454#씨앗이무르레 綿繰り車|씨앗이무르레]] * 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま: [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 糸繰り車|물레]], 무르레, 무르에, [[:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 糸繰り車|ᄊᆞ는물레]], [[:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 糸繰り車|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * 杼ひ: [[:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 杼|꼬릿박]], 비 * 千巻ちまき: [[:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케 千巻き|ᄆᆞᆯ케]] * (糸車の左の)錘つむを差さし込こむ部分ぶぶん: [[:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 (糸車の左の)錘を差し込む部分|궤머리]] * ちきり, 緒巻おまき: [[:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리 ちきり|도꾸마리]] - * (凧の)糸巻いとまき, リール, 糸枠いとわく, 糸繰いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * 糸巻いとまき: [[:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 糸巻き|씰패]], 씰페, 실패 - * 錘つむ: [[:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 錘|가레기]], 가라기 - * 綿繰わたくり機き: [[:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 腰当こしあて: [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰当て|허리안개]] * 座板ざいた: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * (機の)中筒なかづつ: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454_4538_4354_4449_4540#벌렛낭 (機の)中筒|벌렛낭]], [[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4357_4454#버을레 (機の)中筒|버을레]], 버얼레, [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454#벌레 (機の)中筒|벌레]], 베리 * (機の)くるり: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4540_4358_4453_4357_4469#두룽머리 (機の)くるり|두룽머리]], 두루머리 * 筬枠おさわく, 筬框おさかまち: [[:kindred:4359_4510_4355_4469_4364_4469_4536#ᄇᆞ디집 筬枠|ᄇᆞ디집]] * 筬おさ: [[:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 筬|ᄇᆞ디]] - * 麻織あさおり: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織はたおり: [[:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] - * 砧槌きぬたづち: [[:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 砧槌|다담이마께]], 다듬이마께, [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 砧槌|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 砧槌|푸답마께]] ===== 물레 染料 ===== * 訳: 染料せんりょう, 絵えの具ぐ * 変異形: 물레, 물뤠, 물헤 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14100|14100]] (資材・ごみ), [[:bunrui:14360|14360]] (薬剤・薬品), [[:bunrui:14530|14530]] (文具) ==== 連想語彙 ==== - * 染料せんりょう, 絵えの具ぐ: [[:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4363_4467_4535#물ᄀᆞ음 染料|물ᄀᆞ음]], 물ᄀᆞᆷ - * 柏かしわからとった染料せんりょう: [[:kindred:4352_4449_4527_4358_4462_4527#갈물 柏からとった染料|갈물]] - * ペンキ, 塗料とりょう: [[:kindred:4366_4469_4527#칠 ペンキ|칠]] - * 朱肉しゅにく: [[:kindred:4355_4457_4364_4449_4540_4359_4449_4536#도장밥 朱肉|도장밥]], [[:kindred:4363_4469_4523_4364_4462#인주 朱肉|인주]] - * 筆軸ふでじく: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] - * 硯すずり: [[:kindred:4359_4454_4357_4469#베리 硯|베리]] * ペン先さき: [[:kindred:4366_4453_4523_4369_4469_4527_4359_4457_4540#천필봉 ペン先|천필봉]], 철필봉 * ペン: [[:kindred:4366_4453_4523_4369_4469_4527#천필 ペン|천필]] * 鉛筆えんぴつ: **[[:kindred:4363_4455_4523_4369_4469_4527#연필 鉛筆|연필]]**, **[[:kindred:4358_4457_4520_4369_4469_4527#목필 鉛筆|목필]]** * 筆ふで: [[:kindred:4359_4462_4538#붓 筆|붓]], [[:kindred:4358_4457_4369_4469_4527#모필 筆|모필]] * 筆ふでの一種いっしゅ: [[:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4538#물붓 筆の一種|물붓]], [[:kindred:4366_4462_4535_4359_4462_4538#춤붓 筆の一種|춤붓]] * 禿筆ちびふで, 禿筆とくひつ: [[:kindred:4358_4457_4540_4352_4467_4357_4449_4520_4359_4462_4538#몽그락붓 禿筆|몽그락붓]], 몽근붓 * 筆ふでの鞘さや: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4462_4353_4453_4536#붓두껍 筆の鞘|붓두껍]], 붓도갑, 붓두께 - * 柿渋かきしぶ: [[:kindred:4352_4449_4535_4358_4462_4527#감물 柿渋|감물]] * ビニール, 膠にかわ: [[:kindred:4352_4449_4369_4462_4527#가풀 ビニール|가풀]], 갑풀 - * 烙印らくいん: [[:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523#낙인 烙印|낙인]], 낵인 * はんこ: [[:kindred:4355_4457_4364_4449_4540#도장 はんこ|도장]] - * 鍛冶場かじばで流ながれ出だした鐵てつが固かたまったもの, 弾丸だんがん, 火山弾かざんだん: [[:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이 鍛冶場で流れ出した鐵が固まったもの|뽀롱이]] - * 洗濯石鹸せんたくせっけん: **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4469_4354_4462#서답비누 洗濯石鹸|서답비누]]** * 火薬かやく: [[:kindred:4370_4458_4363_4451_4520#화약 火薬|화약]] - * 犁先すきさきの鋳型いがた: [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이 犁先の鋳型|보섭뎅이]] * 犁先すきさきの下したの方ほうの鋳型いがた: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이 犁先の下の方の鋳型|알뎅이]] * 犁先すきさきの上うえの方ほうの鋳型いがた: [[:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이 犁先の上の方の鋳型|웃뎅이]] * 唐鋤からすきの鐴へらの鋳型いがた: [[:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이 唐鋤の鐴の鋳型|벳덩이]], 벳댕이 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]