====== 멘목 ====== ===== 멘목 面目 ===== * 訳: 面目^めんぼく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11300|11300]] (様相・情勢), [[:bunrui:13041|13041]] (自信・誇り・恥・反省) ==== 連想語彙 ==== - * 姿^すがた, 様子^ようす: [[:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세 姿|지부세]], 지부셍이 - * 様子^ようす: [[:kindred:4353_4457_4527#꼴 様子|꼴]] * 形^かたち, 様子^ようす: **[[:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양 形|모양]]**, 모냥 - * 面目^めんぼくが立^たつ, 顔^かおが立^たつ: [[:kindred:4354_4510_4538_4354_4449_4355_4449#ᄂᆞᆺ나다 面目が立つ|ᄂᆞᆺ나다]] - * ざま: **[[:kindred:4361_4453_4354_4466_4540#서늉 ざま|서늉]]**〜선융, [[:kindred:4358_4457_4527_4352_4457_4361_4449_4354_4469#몰고사니 ざま|몰고사니]], 몰고생이 - * 姿^すがた: [[:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습 姿|모습]] - * 格好^かっこう: [[:kindred:4358_4457_4527_4352_4457_4527#몰골 格好|몰골]] - * 体^からだ(俗), 体付^からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리 体(俗)|몸뚱아리]], 몸떵어리, [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이 体(俗)|몸뗑이]] * 体付^からだつき, 体格^たいかく: [[:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 体付き|몸집]] * スタイル, 体付^からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] - * 恥^はじ, 羞恥^しゅうち: [[:kindred:4361_4462_4366_4469#수치 恥|수치]] - * 手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다 手が美しい|손곱다]] - * 見^みすぼらしい: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 見すぼらしい|궁상맞다]] - * 気配^けはい: **[[:kindred:4352_4467_4366_4453_4520#그척 気配|그척]]**, 근척, 기적, 그적 * 恥^はじ: [[:kindred:4352_4462_4366_4454#구체 恥|구체]] - * 柔^やわらかい: **[[:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 柔らかい|부드럽다]]** - * 生態^せいたい: [[:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태 生態|생태]] * 病状^{びょうじょう}: [[:kindred:4359_4469_4540_4361_4454#빙세 病状|빙세]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 純粋^{じゅんすい}だ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] * ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: [[:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦労する|욕보다]] - * 事情^じじょう: [[:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정 事情|ᄉᆞ정]] * 分^ぶん, 相当^そうとう, 〜に値^あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] * 石頭^{いしあたま}: [[:kindred:4355_4457_4527_4368_4454_4540_4363_4469#돌텡이 石頭|돌텡이]] * 窮状^{きゅうじょう}: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540#궁상 窮状|궁상]] - * 自慢^じまん: [[:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 自慢|자랑]] - * 偏狭^{へんきょう}でみすぼらしい: [[:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 偏狭でみすぼらしい|옹종ᄒᆞ다]] - * 手前味噌^{てまえみそ}: [[:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 手前味噌|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 * 恥^はずかしい: **[[:kindred:4359_4462_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부끄럽다 恥ずかしい|부끄럽다]]**, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, **[[:kindred:4359_4469_4366_4469_4357_4453_4536_4355_4449#비치럽다 恥ずかしい|비치럽다]]**, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]