====== 메 ====== ===== 메 供え物の御飯 ===== * 訳: 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13770|13770]] (授受), [[:bunrui:14310|14310]] (料理) * 済州語基礎語彙: 0532 ==== 連想語彙 ==== - * 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん: **[[:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供え物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 - * 羹あつもの: **[[:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 - * 米飯べいはん, 銀飯ぎんめし: **[[:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 米飯|곤밥]]**, **[[:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 米飯|미왑]]** - * (供物の)お下さがり, (祭祀における)おすそ分わけ: **[[:kindred:4359_4449_4523#반 (供物の)お下がり|반]]** - * 炊たきたてご飯はん: [[:kindred:4355_4453_4363_4462_4523_4359_4449_4536#더운밥 炊きたてご飯|더운밥]] * 饐すえた飯めし: [[:kindred:4361_4465_4523_4359_4449_4536#쉰밥 饐えた飯|쉰밥]] * 粟飯あわめし: **[[:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 粟飯|조팝]]** * 麦御飯むぎごはん: **[[:kindred:4359_4457_4357_4469_4359_4449_4536#보리밥 麦御飯|보리밥]]**, 보리압, **[[:kindred:4358_4462_4538_4359_4449_4536#뭇밥 麦御飯|뭇밥]]** * お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みずをかけふやかしてこそげ取とったもの: **[[:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 お焦げ湯|숭눙]]**, 숭눙물 * (ご飯はんの)お焦こげ, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みずをかけふやかしてこそげ取とったもの: [[:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 (ご飯の)お焦げ|누렁밥]], 누넝밥 * (ご飯はんの)お焦こげ: [[:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 (ご飯の)お焦げ|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 (ご飯の)お焦げ|밥누렝이]], 밥누넹이 * 冷ひや飯めし: [[:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 冷や飯|식은밥]], [[:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 冷や飯|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 - * ライス, 御飯ごはん, 飯めし: **[[:kindred:4359_4449_4536#밥 ライス|밥]]**, -압 - * 薩摩芋さつまいもご飯はん: [[:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4359_4449_4536#감저밥 薩摩芋ご飯|감저밥]] * 白粥しらがゆ, 白粥しらかゆ: [[:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 白粥|곤죽]], [[:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 白粥|흰죽]], 힌죽 * 重湯おもゆ: [[:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 重湯|미음]] * 粥かゆ: **[[:kindred:4364_4462_4520#죽 粥|죽]]** * (穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ: **[[:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 (穀粉を炊いた)ごった煮粥|범벅]]** * お焦こげ湯ゆ, スンニュン: **[[:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 お焦げ湯|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 お焦げ湯|밥솟딋물]]** - * まんま: [[:kindred:4358_4449_4535_4358_4449#맘마 まんま|맘마]] ===== 메 苗 ===== * 訳: 苗なえ * 変異形: 메, 묘 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・実) ==== 連想語彙 ==== - * マット状じょうの芝生しばふの苗なえ, 芝しば: [[:kindred:4368_4454_4363_4455_4520#테역 マット状の芝生の苗|테역]], 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, [[:kindred:4364_4449_4523_4355_4465_4363_4455_4520#잔뒤역 マット状の芝生の苗|잔뒤역]] * マット状じょうの芝生しばふの苗なえ: [[:kindred:4368_4454_4538_4359_4453_4540_4363_4454#텟벙에 マット状の芝生の苗|텟벙에]], [[:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#테역벙뎅이 マット状の芝生の苗|테역벙뎅이]], 텟벙뎅이 - * 麦芽ばくが: [[:kindred:4352_4457_4527#골 麦芽|골]], [[:kindred:4363_4455_4538_4364_4469_4357_4467_4535#엿지름 麦芽|엿지름]] * 芽め: [[:kindred:4362_4449_4520#싹 芽|싹]], [[:kindred:4352_4457_4359_4457_4358_4469#고보미 芽|고보미]], [[:kindred:4363_4462_4535#움 芽|움]] * 野茨のいばらの若わかい芽め: [[:kindred:4355_4457_4520_4352_4457_4357_4469#독고리 野茨の若い芽|독고리]]〜도꼬리, 동꼬리, 똥꼬리, [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4469#동고리 野茨の若い芽|동고리]] * 豆まめもやし: **[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]]**, 콩지름, 콩질름, 콩기름, **[[:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]]**, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀 ===== 메 墓 ===== * 訳: 墓はか * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14700|14700]] (地類（土地利用）) * 済州語基礎語彙: 0790 ==== 連想語彙 ==== - * 墓はか: **[[:kindred:4358_4461#묘 墓|묘]]**, **[[:kindred:4361_4449_4523#산 墓|산]]**, **[[:kindred:4359_4457_4540_4359_4462_4523#봉분 墓|봉분]]**, **[[:kindred:4358_4462_4355_4453_4535#무덤 墓|무덤]]** - * 埋葬まいそうする場所ばしょ: [[:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540_4359_4449_4538#영장밧 埋葬する場所|영장밧]] - * 陵みささぎ: [[:kindred:4354_4467_4540#능 陵|능]] - * ドルメン, 支石墓しせきぼ: [[:kindred:4355_4467_4527_4363_4467_4523_4355_4457_4527#들은돌 ドルメン|들은돌]], [[:kindred:4352_4457_4363_4469_4523_4355_4457_4527#고인돌 ドルメン|고인돌]] - * 銘旗めいき: [[:kindred:4358_4454_4540_4364_4453_4523#멩전 銘旗|멩전]] - * 「魂帛こんぱく」を入いれる箱はこ: [[:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지 「魂帛」を入れる箱|혼벡상지]] - * 喪輿そうよ: [[:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예 喪輿|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 - * 喪服もふく: [[:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 喪服|상복]], [[:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 喪服|상제옷]] * 経帷子きょうかたびら: [[:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷 経帷子|호상옷]] * 喪中もちゅうの女性じょせいのスカート: [[:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 喪中の女性のスカート|복치메]], 복치매 * 磨崖碑まがいひ: [[:kindred:4358_4449_4363_4450_4358_4455_4540#마애명 磨崖碑|마애명]] - * 墓守はかもり, 山番やまばん: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4469_4352_4469#산지기 墓守り|산지기]] - * 塩田えんでん: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4449_4538#소곰밧 塩田|소곰밧]] * 共同農耕地きょうどうのうこうち: [[:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] * 焼畑やきはた: [[:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 焼畑|친밧]], [[:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 焼畑|화전]] * 休耕田きゅうこうでん, 休閑地きゅうかんち: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4354_4457_4523#가슬논 休耕田|가슬논]] * 休閑地きゅうかんち: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#가슬왓 休閑地|가슬왓]], ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, [[:kindred:4358_4462_4538_4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#뭇가슬왓 休閑地|뭇가슬왓]] * 冬作ふゆさくをした土地とち: [[:kindred:4352_4453_4361_4469_4357_4469_4535_4369_4449_4538#거시림팟 冬作をした土地|거시림팟]], 거스름팟, 거스림팟, [[:kindred:4359_4453_4523_4370_4510_4523_4359_4449_4538#번ᄒᆞᆫ밧 冬作をした土地|번ᄒᆞᆫ밧]] * 垣かきをめぐらさずにある畑はたけ: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] * 共同牧場きょうどうまきばに石垣いしがきを回めぐらせたところ: [[:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 共同牧場に石垣を回らせたところ|케왓]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]