====== 맞추다 ====== ===== 맞추다 合わせる ===== * 訳: 合あわせる, 婚約こんやくする * 変異形: 맞추다, 맞초다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11550#21550|21550]] (合体・出会い・集合など), [[:bunrui:13064#23064|23064]] (測定・計算), [[:bunrui:13350#23350|23350]] (冠婚), [[:bunrui:13530#23530|23530]] (約束) * 済州語基礎語彙: 0516 ==== 連想語彙 ==== - * 切きり盛もりする, 括くくる, 整ととのえる: [[:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * (雨あめに)濡ぬれる, (雨あめに)降ふられる, 合あう(一致), 殴なぐられる: **[[:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** - * 相応ふさわしい, 適当てきとうだ: **[[:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다 相応しい|알맞다]]**, [[:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 相応しい|마직ᄒᆞ다]] - * 整ととのえる: **[[:kindred:4355_4449_4355_4467_4535_4355_4449#다듬다 整える|다듬다]]** - * 結婚けっこんする: [[:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다 結婚する|결혼ᄒᆞ다]] * 妻つまを娶めとる: **[[:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4355_4467_4527_4355_4449#장게들다 妻を娶る|장게들다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4352_4449_4355_4449#장게가다 妻を娶る|장게가다]]**, 장개가다 * 嫁よめにやる: [[:kindred:4356_4510_4527_4369_4510_4527_4355_4449#ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다 嫁にやる|ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다]] * 嫁とつぐ, 嫁入よめいりする: **[[:kindred:4362_4469_4364_4469_4536_4352_4449_4355_4449#씨집가다 嫁ぐ|씨집가다]]**, **[[:kindred:4361_4469_4354_4455_4520_4352_4449_4355_4449#시녁가다 嫁ぐ|시녁가다]]** * 縁付えんづける: [[:kindred:4369_4510_4527_4355_4449#ᄑᆞᆯ다 縁付ける|ᄑᆞᆯ다]] - * 元もとの鞘さやに収おさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒よりを戻もどす: [[:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 元の鞘に収まる|도들다]] - * 保障ほしょうする: [[:kindred:4359_4457_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#보장ᄒᆞ다 保障する|보장ᄒᆞ다]] * 破やぶる, 違たがえる: [[:kindred:4363_4453_4352_4469_4355_4449#어기다 破る|어기다]] * 保証ほしょう: [[:kindred:4359_4457_4364_4469_4540#보징 保証|보징]] - * (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * 馴なれる: [[:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4355_4449#질들다 馴れる|질들다]], 길들다 * 馴ならす: [[:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#질들이다 馴らす|질들이다]], 길들이다 * 守まもる, 見張みはる: **[[:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * 片付かたづける: **[[:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 片付ける|치우다]]**, 칩다, **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 - * せいにする, 恨うらむ: [[:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다 せいにする|탓ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다 せいにする|탈시ᄒᆞ다]] - * 分ぶん, 相当そうとう, 〜に値あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] * 計画けいかくする, 計算けいさんする: [[:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다 計画する|여산ᄒᆞ다]] * 養子ようしを取とる, 養子ようしを迎むかえる: [[:kindred:4363_4451_4540_4364_4454_4355_4510_4527_4355_4449#양제ᄃᆞᆯ다 養子を取る|양제ᄃᆞᆯ다]], 양제ᄃᆞ리다, 양제세우다 * 養子ようしに入はいる: [[:kindred:4363_4451_4540_4364_4454_4352_4449_4355_4449#양제가다 養子に入る|양제가다]], 양제들다 * 婚期こんきを逸いっする: [[:kindred:4356_4469_4354_4453_4535_4355_4449#띠넘다 婚期を逸する|띠넘다]], 뛰넘다, [[:kindred:4356_4469_4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#띠넹기다 婚期を逸する|띠넹기다]], 뛰넘기다, 뛰넹기다 - * 離婚りこんする: [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4352_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살렴갈리다 離婚する|살렴갈리다]], 사념가르다 - * 掻かき回まわす, 散ちらかす: [[:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다 掻き回す|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく: **[[:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]