====== 들리다 ====== ===== 들리다 (病に)犯される ===== * 訳: (病に)犯^おかされる, 取^とり憑^つく, 憑依^ひょういする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13003#23003|23003]] (飢渇・酔い・疲労・睡眠など), [[:bunrui:15721#25721|25721]] (病気・体調) ==== 連想語彙 ==== - * 罹^かかる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 罹る|걸리다]] * 病気^びゃうきにかかる: [[:kindred:4359_4454_4540_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벵걸리다 病気にかかる|벵걸리다]] - * 病気^びょうきになる: [[:kindred:4359_4454_4540_4355_4467_4527_4355_4449#벵들다 病気になる|벵들다]], 병들다, 빙들다, [[:kindred:4359_4454_4540_4354_4449_4355_4449#벵나다 病気になる|벵나다]], 빙나다 * 病^やむ: **[[:kindred:4363_4449_4527_4357_4467_4355_4449#알르다 病む|알르다]]**, 알흐다 - * 伝染^うつる: [[:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 伝染る|웽기다]], 옮다 - * 風邪^かぜをひく: **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 風邪をひく|고뿔들리다]]**, **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 風邪をひく|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 風邪をひく|감기걸리다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 風邪をひく|감기ᄒᆞ다]]** - * (乗り物に)酔^よう: **[[:kindred:4361_4462_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#수질ᄒᆞ다 (乗り物に)酔う|수질ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4358_4453_4527_4358_4469_4370_4510_4355_4449#멀미ᄒᆞ다 (乗り物に)酔う|멀미ᄒᆞ다]]** - * まける, かぶれる: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 まける|타다]] * 暑^あつさに負^まける, 暑気^しょきあたりする: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 暑さに負ける|더위먹다]] * 暑^あつさに弱^よわい, 暑^あつさに負^まける: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 暑さに弱い|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 - * ぶり返^かえす: [[:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 ぶり返す|도지다]] - * 治^なおす, 直^なおす: **[[:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 治す|고찌다]]**, 고치다 * 病気^びょうき: **[[:kindred:4359_4454_4540#벵 病気|벵]]**, 병, 빙 - * 長患^{ながわずら}い: [[:kindred:4359_4457_4523_4359_4454_4540#본벵 長患い|본벵]] - * 酔^よう: [[:kindred:4366_4465_4370_4510_4355_4449#취ᄒᆞ다 酔う|취ᄒᆞ다]] - * 出来物^できもの, 爛^ただれ: [[:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀 出来物|허멀]], 허물 - * 幻^まぼろしが見^みえる, おかしくなる: [[:kindred:4370_4453_4357_4455_4540_4354_4449_4355_4449#허령나다 幻が見える|허령나다]], 허왜나다 * 充血^{じゅうけつ}が取^とれる: [[:kindred:4369_4469_4538_4359_4449_4527_4361_4449_4520_4355_4449#핏발삭다 充血が取れる|핏발삭다]] * 治^なおる: **[[:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 治る|좋다]]**, **[[:kindred:4354_4449_4538_4355_4449#낫다 治る|낫다]]** * 治^なおる, 癒^いえる: [[:kindred:4363_4449_4358_4462_4527_4355_4449#아물다 治る|아물다]], 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다 * 腫^はれる: [[:kindred:4359_4462_4369_4462_4527_4355_4449#부풀다 腫れる|부풀다]], **[[:kindred:4359_4462_4538_4355_4449#붓다 腫れる|붓다]]** * 化膿^かのうする, 膿^うみが溜^たまる: [[:kindred:4354_4457_4540_4363_4449_4541_4355_4449#농앚다 化膿する|농앚다]], 농앉다 * 膿^うむ, 化膿^かのうする: **[[:kindred:4352_4457_4529_4355_4449#곪다 膿む|곪다]]**, 골므다 * 充血^{じゅうけつ}する, 血走^ちばしる: [[:kindred:4369_4469_4538_4359_4449_4527_4361_4449_4355_4449#핏발사다 充血する|핏발사다]] ===== 들리다 聞こえる ===== * 訳: 聞^きこえる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13062#23062|23062]] (注意・認知・了解), [[:bunrui:13093#23093|23093]] (聞く・味わう) ==== 連想語彙 ==== - * 問^とう, 聞^きく: **[[:kindred:4355_4467_4526_4355_4449#듣다 問う|듣다]]** - * 理解^りかいする, 聞^きき取^とる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 見^みる: [[:kindred:4359_4457_4355_4449#보다 見る|보다]], [[:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다 見る|베리다]], 베레다 * 見^みえる: **[[:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 見える|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 - * 気付^きづく: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 気付く|눈치ᄎᆞᆯ리다]], [[:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 気付く|께ᄃᆞᆮ다]], [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 気付く|알아ᄎᆞᆯ리다]] - * 盗^ぬすみ聞^ぎきする, 立^たち聞^ぎきする: [[:kindred:4363_4455_4538_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#엿아듣다 盗み聞きする|엿아듣다]], 옛아듣다, ᄋᆢᆺ아듣다 - * 分^わかる, 突^つき止^とめる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] * 分^わかる, 知^しっている, 知^しる: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分^わかる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 印^しるし, 表示^ひょうじ: [[:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]] * 狙^ねらい, 見当^けんとう: [[:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 狙い|가늠]], 가남, 개남 * 人目^ひとめ, 眼差^まなざし, 視線^しせん: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 人目|눈질]] * 照準^{しょうじゅん}を合^あわせる, 装填^そうてんする, 装薬^そうやくする: [[:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合わせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * 守^まもる, 見張^みはる: **[[:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 見張^みはる: [[:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 見張る|망보다]] * 見落^みおとす, 抜^ぬかす: [[:kindred:4360_4449_4366_4469_4355_4449#빠치다 見落とす|빠치다]] * 探^さぐる, 窺^うかがう, 見^みる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** * 見^みつめる, 見上^みあげる: **[[:kindred:4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#쳐다보다 見つめる|쳐다보다]]** * 見^みて回^まわる, 見回^みまわす: [[:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다 見て回る|둘러보다]] * 盗^ぬすみ見^みる: [[:kindred:4363_4455_4538_4359_4457_4355_4449#엿보다 盗み見る|엿보다]] * 眺^ながめる, 見渡^みわたす: **[[:kindred:4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#바레보다 眺める|바레보다]]**, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 * 見物^けんぶつ, 観覧^かんらん: **[[:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 見物|구경]]**, 귀경 * 見^みせる, 示^しめす: [[:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 見せる|베우다]], 붸우다 * 展示^てんじ: [[:kindred:4364_4453_4523_4361_4469#전시 展示|전시]] * 狙^ねらう: [[:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙う|노리다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]