====== 들다 ====== ===== 들다 切れる ===== * 訳: 切^きれる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11571#21571|21571]] (切断) ==== 連想語彙 ==== - * 刃^はが鋭^するどい: [[:kindred:4354_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄂᆞᆯ사다 刃が鋭い|ᄂᆞᆯ사다]] - * 鋭^するどく尖^とがっている: [[:kindred:4359_4469_4365_4462_4520_4359_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#비쭉비쭉ᄒᆞ다 鋭く尖っている|비쭉비쭉ᄒᆞ다]], 삐죽삐죽ᄒᆞ다, [[:kindred:4360_4469_4365_4462_4520_4360_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 鋭く尖っている|삐쭉삐쭉ᄒᆞ다]] * 鋭^するどい: [[:kindred:4354_4510_4361_4469_4527_4355_4449#ᄂᆞ실다 鋭い|ᄂᆞ실다]], ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 - * 切^きる: **[[:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 切る|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, **[[:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다 切る|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 - * (金属などが)容易^よういに熱^ねっしない, 鈍^にぶい: [[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 (金属などが)容易に熱しない|뜨다]] - * 先^さきが丸^まるい: [[:kindred:4358_4457_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#몰착ᄒᆞ다 先が丸い|몰착ᄒᆞ다]], 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 先が丸い|무룩ᄒᆞ다]] - * 切^きれない, 鈍^にぶい: [[:kindred:4358_4462_4353_4469_4355_4449#무끼다 切れない|무끼다]] * 切^きり倒^たおす, 横^よこにする: [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 切り倒す|지우다]] * 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくう: **[[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** * ぶった切^ぎる: [[:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 ぶった切る|ᄀᆞᆯ기다]] * 切^きり取^とる: **[[:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 切り取る|동그리다]]** - * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] - * (ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: [[:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる様子|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 - * 角^かど, 角^かく: [[:kindred:4358_4457_4368_4457_4540_4363_4469#모통이 角|모통이]], 모퉁이, [[:kindred:4358_4457_4361_4449_4357_4469#모사리 角|모사리]] * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: [[:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: **[[:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 ===== 들다 入る ===== * 訳: 入^はいる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11532#21532|21532]] (入り・入れ) ==== 連想語彙 ==== - * 入^はいる: **[[:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다 入る|들어사다]]**, 들어ᄉᆞ다 - * 入^いれる: [[:kindred:4354_4453_4546_4355_4449#넣다 入れる|넣다]], [[:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 入れる|놓다]] - * 入^はいって来^くる: [[:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#들어오다 入って来る|들어오다]] * 入^はいって行^ゆく: [[:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#들어가다 入って行く|들어가다]] - * 打^うつ, 打^うち込^こむ: **[[:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 打つ|박다]]** * 収^おさめる, 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 収める|거두다]] * 投^なげ込^こむ: **[[:kindred:4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#들이치다 投げ込む|들이치다]]** - * 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挟^はさむ: **[[:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 嵌める|끼우다]]**, 낍다 * 閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 閉じ込める|가도다]], 가두다, 가둡다 * 差^さし込^こむ: [[:kindred:4361_4462_4520_4355_4450_4352_4469_4355_4449#숙대기다 差し込む|숙대기다]]〜숙댁이다, 숙데기다, [[:kindred:4361_4462_4361_4469_4355_4449#수시다 差し込む|수시다]], 쑤시다 * 挿^さす: **[[:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 挿す|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 * (液体に)混^まぜる, (液体に)入^いれる: **[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 (液体に)混ぜる|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 - * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * 侵入^{しんにゅう}する: [[:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다 侵入する|침입ᄒᆞ다]] - * 塞^ふさがる, 詰^つまる: [[:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다 * 浸^ひたす: [[:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 浸す|적지다]], **[[:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 浸す|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * (ご飯を汁に)浸^ひたす: **[[:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄆᆞᆯ다]]** * (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす: [[:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す|쉬우다]] * 挟^はさむ: [[:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다 挟む|끼다]] * (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: [[:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]] - * 吸^すう: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다 吸う|드러마시다]] ===== 들다 要る ===== * 訳: 要^いる, (金が)かかる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13711#23711|23711]] (需給), [[:bunrui:13730#23730|23730]] (価格・費用・給与など) * 済州語基礎語彙: 0436 ==== 連想語彙 ==== - * 必要^ひつようだ, 要^いる: [[:kindred:4369_4469_4527_4363_4461_4370_4510_4355_4449#필요ᄒᆞ다 必要AN|필요ᄒᆞ다]] - * (時間が)掛^かかる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (時間が)掛かる|걸리다]] * 待^まつ: **[[:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 - * 無駄^むだに, 訳^わけもなく: [[:kindred:4358_4453_4527_4353_4454_4540_4363_4469#멀껭이 無駄に|멀껭이]], [[:kindred:4352_4457_4540_4363_4455_4523_4361_4469_4357_4469#공연시리 無駄に|공연시리]] * 有利^ゆうり: [[:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 有利|유리]] * 大切^たいせつだ, 貴^とうとい, 高貴^こうきだ: **[[:kindred:4352_4465_4370_4510_4355_4449#귀ᄒᆞ다 大切AN|귀ᄒᆞ다]]** - * 重要^{じゅうよう}でない: [[:kindred:4364_4469_4523_4366_4469_4363_4449_4354_4455_4355_4449#진치아녀다 重要でない|진치아녀다]] * 重要^{じゅうよう}だ, 大切^たいせつだ: [[:kindred:4364_4462_4540_4363_4461_4370_4510_4355_4449#중요ᄒᆞ다 重要AN|중요ᄒᆞ다]] * 狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 狂った人|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 馬鹿^ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 馬鹿|두루붕이]] - * 屑^くず, 滓^かす: [[:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] * 便利^べんりだ: [[:kindred:4369_4454_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#펜리ᄒᆞ다 便利AN|펜리ᄒᆞ다]] - * 必^かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** * 必^かならず, 遂^ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] * 滑稽^こっけいだ, ばかげている: **[[:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 滑稽AN|우숩다]]** - * 残^のこり滓^かす: [[:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 残り滓|미취]], 미추 * 便利^べんり: [[:kindred:4369_4454_4523_4357_4469#펜리 便利|펜리]] - * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] * 安^やすい: **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 安い|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 値^あたい, 値段^ねだん: **[[:kindred:4353_4449_4536#깝 値|깝]]** - * 後講釈^{あとこうしゃく}, 結果論^{けっかろん}: [[:kindred:4370_4462_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#훗공론 後講釈|훗공론]], [[:kindred:4370_4462_4357_4457_4523#후론 後講釈|후론]], [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#뒷공론 後講釈|뒷공론]] - * 余分^よぶん, 残^のこり: **[[:kindred:4354_4449_4535_4364_4454_4352_4469#남제기 余分|남제기]]**, 남저기, 남지기, 남체기 * 値^ねを付^つける: [[:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 値を付ける|금ᄒᆞ다]] * 宝物^{たからもの}, 宝^たから: [[:kindred:4359_4457_4358_4462_4527#보물 宝物|보물]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]