====== 돌아뎅기다 ====== ===== 돌아뎅기다 歩き回る ===== * 訳: 歩^あるき回^まわる, 巡^めぐる * 変異形: 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11523#21523|21523]] (巡回など) * 済州語基礎語彙: 0394 ==== 連想語彙 ==== - * ほっつき歩^あるくこと: [[:kindred:4363_4453_4361_4462_4363_4454#어수에 ほっつき歩くこと|어수에]] * 出^でたり入^はひったり: [[:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락 出たり入ったり|들락날락]] - * 右往左往^{うおうさおう}, あっちに行^いったりこっちに来^きたり: **[[:kindred:4363_4469_4357_4454_4366_4449_4520_4364_4453_4357_4454_4366_4449_4520#이레착저레착 右往左往|이레착저레착]]** - * 向^むく, 回^まわる, 曲^まがる: **[[:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 向く|돌다]]** - * ちょこちょこ, よたよた, よちよち: [[:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 ちょこちょこ|아그작아그작]], 아긔작아긔작 * ちょこちょこ: [[:kindred:4355_4449_4352_4467_4527_4355_4449_4352_4467_4527#다글다글 ちょこちょこ|다글다글]], ᄃᆞ글ᄃᆞ글 - * 走^はしる: **[[:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 走る|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 走る|ᄃᆞᆯ리다]]** * 飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: [[:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다 飛び出す|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다 飛び出す|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 * 走^はしって行^ゆく: **[[:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 走って行く|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다 * 走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: **[[:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 走る|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * 走^はしって來^くる: **[[:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 走って來る|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 - * 刻^きざみ足^あし, 小走^こばしり: [[:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540_4352_4453_4527_4363_4467_4535#종종걸음 刻み足|종종걸음]] * 歩^あるく: **[[:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 歩く|걷다]]**, [[:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4355_4449#둥글다 歩く|둥글다]] * 徒歩^とほ: [[:kindred:4355_4457_4359_4457#도보 徒歩|도보]] * 歩^あゆみ: **[[:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 歩み|걸음]]** * 歩^あるかせる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 歩かせる|걸리우다]], [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 歩かせる|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * ぴちぴち跳^はねる, ぴょんぴょん跳^とぶ: [[:kindred:4359_4449_4527_4356_4449_4520_4359_4449_4527_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#발딱발딱ᄒᆞ다 ぴちぴち跳ねる|발딱발딱ᄒᆞ다]], [[:kindred:4369_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ딱거리다 ぴちぴち跳ねる|ᄑᆞᆯ딱거리다]], 팔딱거리다 * 歩^あるく時両手^{ときりょうて}を前後^ぜんごに振^ふる: [[:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 歩く時両手を前後に振る|활젓다]] * 歩^あるく時腕^ときうでを軽^かるく振^ふる様子^ようす: [[:kindred:4361_4453_4527_4357_4449_4540_4361_4453_4527_4357_4449_4540#설랑설랑 歩く時腕を軽く振る様子|설랑설랑]] * 歩^あるきながら両手^りょうてを大^おおきく振^ふる, 羽搏^はばたく: [[:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら両手を大きく振る|양활치다]] * 大手^おおでを振^ふる: [[:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다 大手を振る|활치다]] - * すうっと, するっと, そっと: [[:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 すうっと|스르르]] * とぼとぼ: [[:kindred:4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#타글락타글락 とぼとぼ|타글락타글락]] * 偉^えらそうに歩^あるく様^さま: [[:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉そうに歩く様|읏상읏상]] * ぷりぷり(腰を振って歩く): [[:kindred:4370_4510_4540_4352_4467_4527_4358_4449_4540_4352_4467_4527#ᄒᆞᆼ글망글 ぷりぷり(腰を振って歩く)|ᄒᆞᆼ글망글]], ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글 * びっこを引^ひく様子^ようす: [[:kindred:4364_4449_4527_4362_4462_4520_4364_4449_4527_4362_4462_4520#잘쑥잘쑥 びっこを引く様子|잘쑥잘쑥]] * ややびっこを引^ひく様子^ようす: [[:kindred:4364_4449_4527_4357_4462_4520_4364_4449_4527_4357_4462_4520#잘룩잘룩 ややびっこを引く様子|잘룩잘룩]] * ひどくびっこを引^ひく様子^ようす: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4527_4357_4449_4520_4364_4449_4363_4462_4527_4357_4449_4520#자울락자울락 ひどくびっこを引く様子|자울락자울락]], 자울자울 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]