====== 덜렁쉬 ====== ===== 덜렁쉬 おっちょこちょい ===== * 訳: おっちょこちょい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12340|12340]] (人物), [[:bunrui:13420#33420|33420]] (人柄) ==== 連想語彙 ==== - * おっちょこちょい: [[:kindred:4363_4453_4527_4370_4449_4536_4361_4465#얼합쉬 おっちょこちょい|얼합쉬]], 얼랍쉬 - * そそっかしい様子ようすで: [[:kindred:4355_4453_4527_4357_4449_4540_4355_4453_4527_4357_4449_4540#덜랑덜랑 そそっかしい様子で|덜랑덜랑]] - * 無頓着むとんちゃくに, 軽率けいそつに: [[:kindred:4363_4453_4535_4359_4453_4540_4355_4453_4535_4359_4453_4540#엄벙덤벙 無頓着に|엄벙덤벙]], 음벙덤벙 - * おならをよくする人ひと: [[:kindred:4356_4457_4540_4359_4510_4520_4364_4450_4352_4469#똥ᄇᆞᆨ재기 おならをよくする人|똥ᄇᆞᆨ재기]], 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기 - * 偉えらそうに振ふる舞まう, 軽率けいそつに振ふる舞まう, はしゃぐ, 威張いばる: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉そうに振る舞う|출삭거리다]], 출싹거리다 * 偉えらそうに振ふる舞まう, 軽率けいそつに振ふる舞まう: [[:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉そうに振る舞う|걸충거리다]] * 軽率けいそつに振ふる舞まう: [[:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다 軽率に振る舞う|촐삭거리다]] - * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * うつけ者もの, 盆暗ぼんくら: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 うつけ者|두루멍청이]] - * ほら吹ふき: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#건풍다리 ほら吹き|건풍다리]], [[:kindred:4369_4449_4527_4369_4462_4540_4363_4469#팔풍이 ほら吹き|팔풍이]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#허풍다리 ほら吹き|허풍다리]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4361_4465#허풍쉬 ほら吹き|허풍쉬]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#허풍쟁이 ほら吹き|허풍쟁이]] * 嘘うそつき: **[[:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527_4364_4454_4540_4363_4469#거짓말젱이 嘘つき|거짓말젱이]]**, 그짓말젱이, **[[:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527_4364_4454_4540_4363_4469#거짓갈젱이 嘘つき|거짓갈젱이]]** - * けちん坊ぼう: [[:kindred:4356_4469_4540_4356_4469_4540_4363_4469#띵띵이 けちん坊|띵띵이]], [[:kindred:4353_4449_4520_4364_4450_4540_4363_4469#깍쟁이 けちん坊|깍쟁이]], [[:kindred:4359_4510_4538_4364_4450_4540_4363_4469#ᄇᆞᆺ쟁이 けちん坊|ᄇᆞᆺ쟁이]], 뽓쟁이, [[:kindred:4360_4510_4356_4467_4352_4469#ᄈᆞ뜨기 けちん坊|ᄈᆞ뜨기]] * やっかみ屋や: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4355_4449_4357_4469#게움다리 やっかみ屋|게움다리]], 게슴다리 * 甘あまえん坊ぼう: [[:kindred:4370_4510_4535_4361_4454_4355_4449_4357_4469#ᄒᆞᆷ세다리 甘えん坊|ᄒᆞᆷ세다리]], ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, [[:kindred:4370_4510_4540_4363_4450_4364_4450_4540_4363_4469#ᄒᆞᆼ애쟁이 甘えん坊|ᄒᆞᆼ애쟁이]], ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, [[:kindred:4370_4510_4358_4454_4355_4449_4357_4469#ᄒᆞ메다리 甘えん坊|ᄒᆞ메다리]], ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이 * 焼やき餅焼もちやき: [[:kindred:4352_4454_4361_4469_4535_4355_4449_4357_4469#게심다리 焼き餅焼き|게심다리]] - * 狂くるった人ひと, 馬鹿ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 狂った人|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 - * 分別ふんべつが無ない, 無考むかんがえだ: [[:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다 分別が無い|곧이엇다]] - * うっかり, きらり, ぱちり: [[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * 馬鹿ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 馬鹿|두루붕이]] * のろま, 怠なまけ者もの: [[:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 のろま|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 のろま|느렁장이]], 느렁쟁이, [[:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 のろま|느르쉬]] - * 頭あたまが悪わるい, 内気うちきだ: [[:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다 頭が悪い|미죽다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]