====== 남인가장 ====== ===== 남인가장 男の家長 ===== * 訳: 男^おとこの家長^かちょう * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12100|12100]] (家族), [[:bunrui:12430|12430]] (長) ==== 連想語彙 ==== - * 家^いえのあるじ: [[:kindred:4364_4469_4536_4364_4465_4363_4469_4523#집쥐인 家のあるじ|집쥐인]], 집주인, [[:kindred:4364_4469_4536_4363_4469_4535_4364_4454#집임제 家のあるじ|집임제]] - * 主人^しゅじん: **[[:kindred:4364_4462_4363_4455_4523#주연 主人|주연]]**, 줴연, 쥐인, 주인 - * 頭^かしら, 頭目^とうもく: [[:kindred:4363_4462_4355_4462_4358_4453_4357_4469#우두머리 頭|우두머리]] - * 面^めんの長^ちょう, 村長^{そんちょう}: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4449_4540#멘장 面の長|멘장]], 면장 * 道知事^どうちじ: [[:kindred:4355_4457_4364_4469_4361_4510#도지ᄉᆞ 道知事|도지ᄉᆞ]] - * 居候^{いそうろう}: [[:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4361_4469_4520_4352_4465#굴룬식귀 居候|굴룬식귀]], 굴룬식구, 굴른식구, 군식구 - * 家族^かぞく: **[[:kindred:4361_4469_4520_4352_4462#식구 家族|식구]]**, 식귀, [[:kindred:4352_4449_4364_4457_4520#가족 家族|가족]] * 一族郎党^{いちぞくろうとう}, 父系親族^{ふけいしんぞく}・母系親族^{ぼけいしんぞく}・姻族^いんぞくの三族^さんぞく: [[:kindred:4361_4449_4535_4364_4457_4520#삼족 一族郎党|삼족]] * 父子^ふし: [[:kindred:4359_4462_4364_4510#부ᄌᆞ 父子|부ᄌᆞ]], [[:kindred:4363_4454_4359_4469_4363_4449_4355_4510_4527#에비아ᄃᆞᆯ 父子|에비아ᄃᆞᆯ]], 애비아덜 * 父娘^ちちこ: [[:kindred:4363_4454_4359_4469_4356_4510_4527#에비ᄄᆞᆯ 父娘|에비ᄄᆞᆯ]] * 母娘^ははこ: [[:kindred:4363_4454_4356_4510_4527#에ᄄᆞᆯ 母娘|에ᄄᆞᆯ]] - * 家^いえの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: [[:kindred:4364_4469_4536_4363_4449_4523#집안 家の中|집안]] * 同^おない年^どし: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 同い年|동갑]], [[:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 同い年|ᄀᆞ튼또래]], [[:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 同い年|갑장]] * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] * 花婿付添人^{はなむこつきそいにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそいにん}: [[:kindred:4363_4462_4361_4469#우시 花婿付添人|우시]] - * 生員^せいいん: [[:kindred:4361_4454_4540_4363_4463_4523#셍원 生員|셍원]], 셍완 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]