====== 께우다 ====== ===== 께우다 起こす ===== * 訳: 起^おこす * 変異形: 께우다, 깨우다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13330#23330|23330]] (生活・起臥) * 済州語基礎語彙: 0217 ==== 連想語彙 ==== - * 目覚^めざめる, 覚^さます, 覚^さめる: [[:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 目覚める|께다]] * 起^おきる: **[[:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 起きる|일어나다]]** - * 寝^ねる, 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寝る|자다]]** * 寝^ねかせる: **[[:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다 寝かせる|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 - * 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** * 寝付^ねつく, 寝入^ねいる: [[:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 寝付く|ᄌᆞᆷ들다]] - * 伏^ふす, 寝^ねる, 横^よこたわる: **[[:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다 伏す|눅다]]**, 눕다, 누다 * 寝^ねる, 横^よこたわる: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 寝る|드러눅다]], 드러눕다 - * 枕^まくらする: **[[:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 枕する|베다]]**, 비다 - * うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね: [[:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ うたた寝|나비ᄌᆞᆷ]] * 寝坊^ねぼう: **[[:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ 寝坊|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ 寝坊|늦ᄌᆞᆷ]]** - * 夢枕^{ゆめまくら}に立^たつこと: [[:kindred:4361_4453_4523_4358_4457_4540#선몽 夢枕に立つこと|선몽]] * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * 眠気^ねむけ: [[:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 眠気|조라음]], 졸음 * 睡眠^すいみん, 眠^ねむり: **[[:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ 睡眠|ᄌᆞᆷ]]** * 熟睡^{じゅくすい}, 深^ふかい眠^ねむり: [[:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ 熟睡|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 熟寝^うまい, 熟睡^{じゅくすい}: [[:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ 熟寝|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 疲^つかれて気怠^けだるい, 眠^ねむりが深^ふかい: [[:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 疲れて気怠い|곤ᄒᆞ다]] * (眠くて目が)しょぼしょぼ: [[:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬 (眠くて目が)しょぼしょぼ|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 * 夢^ゆめうつつ: [[:kindred:4363_4469_4358_4457_4540_4364_4469_4358_4457_4540#이몽지몽 夢うつつ|이몽지몽]] * 夢^ゆめを見^みる: [[:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다 夢を見る|꿈보다]] * 夢^ゆめ: **[[:kindred:4353_4462_4535#꿈 夢|꿈]]** * 夢見^ゆめをみる: **[[:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 夢見る|꾸다]]** * 転寝^うたたね: [[:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ 転寝|베록ᄌᆞᆷ]], [[:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ 転寝|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ - * 満腹^まんぷくだ: [[:kindred:4369_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#포만ᄒᆞ다 満腹ANの|포만ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4359_4454_4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#베불르다 満腹ANの|베불르다]]**, 베부르다, 배부르다, 배불르다, 베불다, 배불다, [[:kindred:4359_4454_4353_4467_4355_4449#베끄다 満腹ANの|베끄다]] * (腹が)一杯^いっぱいだ: **[[:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 (腹が)一杯ANの|불르다]]**, 부르다, 불다 - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * 鼻^はなをかむ: [[:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] - * 過^すごす: [[:kindred:4364_4469_4354_4454_4355_4449#지네다 過ごす|지네다]], 지내다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]