====== 굴메 ====== ===== 굴메 ぶらんこ ===== * 訳: ぶらんこ * 変異形: 굴메, 굼베, 궁글 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14570|14570]] (遊具・置物・像など) ==== 連想語彙 ==== - * ぶらんこ: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4450#동개 ぶらんこ|동개]], 개동개, [[:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레 ぶらんこ|줄레]] - * 強火^つよび, 花火^はなび: [[:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 強火|곳불]] - * 独楽^こま: **[[:kindred:4369_4454_4540_4363_4469#펭이 独楽|펭이]]**, 팽이, **[[:kindred:4355_4457_4357_4450_4352_4469#도래기 独楽|도래기]]**, 방돌래기, 펭도로기 * 凧^たこ: [[:kindred:4363_4455_4523#연 凧|연]] * 菱凧^ひしだこ: [[:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연 菱凧|개오리연]], 가오리연, [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비 菱凧|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 角凧^かくだこ: [[:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연 角凧|쟁연]], 작연, 정연, [[:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연 角凧|ᄃᆞᆯ연]] * 揚^あがりにくい凧^たこ: [[:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연 揚がりにくい凧|ᄃᆞᆮ는연]] - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 * 玩具^おもちゃ: [[:kindred:4354_4457_4527_4352_4453_4357_4469#놀거리 玩具|놀거리]], **[[:kindred:4359_4449_4540_4355_4465#방뒤 玩具|방뒤]]**, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, **[[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4352_4510_4363_4467_4535#장난ᄀᆞ음 玩具|장난ᄀᆞ음]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450#노리개 玩具|노리개]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450_4352_4510_4363_4467_4535#노리개ᄀᆞ음 玩具|노리개ᄀᆞ음]]** - * 凧合戦^{たこがっせん}: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戦|연걸릴락]] - * 竹馬^たけうま: [[:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ 竹馬|대ᄆᆞᆯ]] * 藁人形^{わらにんぎょう}: [[:kindred:4370_4453_4358_4454_4540_4363_4469#허멩이 藁人形|허멩이]] * ユッ, 遊戯用の四本一組の棒: **[[:kindred:4361_4462_4538#숫 ユッ|숫]]**, **[[:kindred:4363_4466_4538#윳 ユッ|윳]]** - * なびく, はためく, 翻^ひるがえる: [[:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 なびく|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 - * かたかた, かたこと, ことこと: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락 かたかた|달그락달그락]] * かたかた: [[:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 かたかた|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] - * 公園^こうえん: [[:kindred:4352_4457_4540_4363_4463_4523#공원 公園|공원]] - * 振^ふる: **[[:kindred:4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#흔들다 振る|흔들다]]**, 흥글다 - * 釣瓶^つるべ: [[:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박 釣瓶|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 ===== 굴메 影 ===== * 訳: 影^かげ * 変異形: 굴메, 굴미 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15010|15010]] (光), [[:bunrui:11800|11800]] (形・型・姿・構え) * 済州語基礎語彙: 0131 ==== 連想語彙 ==== - * 影^かげ: **[[:kindred:4352_4467_4357_4467_4358_4454#그르메 影|그르메]]**, 그리메, **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4364_4454#그림제 影|그림제]]** - * 陰^かげ: **[[:kindred:4352_4467_4354_4467_4527#그늘 陰|그늘]]**, [[:kindred:4363_4467_4535_4355_4449_4527#음달 陰|음달]] - * 日向^ひなた: [[:kindred:4370_4450_4354_4449_4535_4361_4453_4520#해남석 日向|해남석]] - * 木陰^こかげになる: [[:kindred:4352_4467_4354_4467_4527_4366_4469_4355_4449#그늘치다 木陰になる|그늘치다]] - * 姿^すがた, 様子^ようす: [[:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세 姿|지부세]], 지부셍이 * 姿^すがた: [[:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습 姿|모습]] * 日当^ひあたりが良^よい: [[:kindred:4363_4451_4540_4364_4469_4359_4449_4527_4357_4467_4355_4449#양지발르다 日当たりが良い|양지발르다]] * 光^ひかり, 明^あかり: [[:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]] * ランプ, 明^あかり, 灯火^ともしび, 石油^せきゆランプ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]] * 石油灯^{せきゆとう}の油壺^{あぶらつぼ}, 明^あかり, 灯火^ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油灯の油壺|등핏각지]] * 日光^にっこう: **[[:kindred:4370_4450_4538_4359_4469_4538#햇빗 日光|햇빗]]**, 헷빗 - * 眩^まぶしい: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4352_4457_4536_4355_4449#눈ᄌᆞ곱다 眩しい|눈ᄌᆞ곱다]], 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, [[:kindred:4354_4462_4523_4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#눈실리다 眩しい|눈실리다]] * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] * ちらっ, ぱちっ: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 * ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹 * うっかり, きらり, ぱちり: [[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] * きらきら, ぴかぴか: [[:kindred:4359_4454_4527_4357_4457_4540_4359_4454_4527_4357_4457_4540#벨롱벨롱 きらきら|벨롱벨롱]], 벨롱벨롱 * 明^あかるい: **[[:kindred:4359_4510_4528_4355_4449#ᄇᆞᆰ다 明るい|ᄇᆞᆰ다]]**, **[[:kindred:4370_4463_4523_4370_4510_4355_4449#훤ᄒᆞ다 明るい|훤ᄒᆞ다]]** * ちらちら: [[:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망 ちらちら|얼망얼망]], [[:kindred:4363_4453_4527_4358_4462_4538_4363_4453_4527_4358_4462_4538#얼뭇얼뭇 ちらちら|얼뭇얼뭇]] - * 瞬^またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * 焼^やけ付^つくような日差^ひざし: [[:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4538#불벳 焼け付くような日差し|불벳]] * 強^つよく照^てりつける日差^ひざし: [[:kindred:4364_4510_4364_4449_4520_4359_4454_4538#ᄌᆞ작벳 強く照りつける日差し|ᄌᆞ작벳]] - * 地下^ちか: [[:kindred:4364_4469_4363_4449#지아 地下|지아]], 지애, [[:kindred:4364_4469_4363_4449_4527#지알 地下|지알]] * 殻^から, 表^おもて: **[[:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 殻|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]