====== 건장제 ====== ===== 건장제 のっぽ ===== * 訳: のっぽ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12040|12040]] (男女), [[:bunrui:15600|15600]] (身体) ==== 連想語彙 ==== - * のっぽ: [[:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬 - * ちび: [[:kindred:4364_4449_4520_4363_4467_4523_4368_4450#작은태 ちび|작은태]], 작새, 족새 - * ずんぐりした體付^からだつきの人^ひと, 鷂^はいたかの一種^いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * 小人^こびと: [[:kindred:4354_4449_4523_4364_4454_4540_4363_4469#난젱이 小人|난젱이]], 난쟁이 - * 体付^からだつき, 体格^たいかく: [[:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 体付き|몸집]] - * スタイル, 体付^からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] - * 体^からだ(俗), 体付^からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리 体(俗)|몸뚱아리]], 몸떵어리, [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이 体(俗)|몸뗑이]] - * てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] * ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4520_4358_4457_4527_4357_4457_4520#몰록몰록 ぼかぼか|몰록몰록]] - * 体^からだ, 肉体^にくたい: **[[:kindred:4358_4457_4535#몸 体|몸]]** * 裸足^はだし: [[:kindred:4358_4454_4523_4359_4449_4527#멘발 裸足|멘발]] - * 服^ふくが濡^ぬれた様子^ようすや状態^{じょうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる様子^ようす: [[:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 服が濡れた様子や状態|갈착갈착]] * むくんでいる, うずたかい: **[[:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでいる|무룩ᄒᆞ다]]** - * 服^ふくなどが水気^みずけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: [[:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 服などが水気を含んで下にだらりと垂れる|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 - * 太^ふとる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太る|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * 適度^てきどに太^ふとっている: [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度に太っている|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * 太^ふとっている: **[[:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太っている|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 太っている|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 太っている|물치락ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 太っている|통통ᄒᆞ다]] * 痩^やせる: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]] - * 裸^はだか: [[:kindred:4358_4450_4523_4358_4457_4535#맨몸 裸|맨몸]] - * 険^けわしい: [[:kindred:4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#허막ᄒᆞ다 険しい|허막ᄒᆞ다]] - * 低^ひくい: **[[:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** - * だぶだぶ, ぶかぶか: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 だぶだぶ|흘락흘락]] * 空拳^くうけん, 素手^すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] - * 身長^{しんちょう}: **[[:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 - * ひどくなる, よりひどい, より多^おおい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くわえる, 加^くわえる, 足^たす: **[[:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 ===== 건장제 衣紋掛け ===== * 訳: 衣紋掛^えもんかけ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14450|14450]] (棚・台・壇など) ==== 連想語彙 ==== - * 衣紋掛^えもんかけ: [[:kindred:4370_4459#홰 衣紋掛け|홰]], 훼, [[:kindred:4352_4449_4523_4364_4469#간지 衣紋掛け|간지]], [[:kindred:4370_4459_4538_4355_4450#횃대 衣紋掛け|횃대]], 휏대 - * 梯子^はしご: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 梯子|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 梯子|ᄃᆞ리판]], [[:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 梯子|산테]] - * 扇風機^{せんぷうき}: [[:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] - * 台所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょっきだな}, 物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: [[:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 台所の壁に取り付けた食器棚|선반]] * 背負子^しょいこ: [[:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 背負子|지게]], [[:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 背負子|가지지게]] - * 熊手^くまで, 孫^まごの手^て: [[:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이 熊手|글겡이]] * 箒^ほうき: **[[:kindred:4359_4469#비 箒|비]]**, **[[:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 箒|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * 熨^のし鏝^ごて, 焼^やき鏝^ごて: [[:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 熨し鏝|윤디]], 운디, 윤뒤 * アイロン, 火熨斗^ひのし: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 アイロン|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * 背負子^しょいこの脚^あし: [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 背負子の脚|지겟가달]], 지게가달, [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 背負子の脚|지게다리]] * 柄振^えぶり: [[:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 柄振|당그네]], [[:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데 柄振|군데]], 근데, 그는대, [[:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 柄振|날레근데]]〜날렛근데 * 泥鏝^でいまん, 鏝^こて: [[:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 泥鏝|쒜손]] * 穗先^ほさきのちびた箒^はうき: [[:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비 穗先のちびた箒|모지락비]], 모지락비차락 * 萩箒^{はぎぼうき}: [[:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락 萩箒|ᄊᆞ리비차락]] * ちりとり: **[[:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박 ちりとり|쓰레박]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이 ちりとり|구둠받이]]**, **[[:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이 ちりとり|비받이]]**, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이 ちりとり|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이 ちりとり|티받이]]** * 庭箒^{にわぼうき}: [[:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 庭箒|마당비치락]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]