====== 개 ====== ===== 개 〜個 ===== * 訳: 〜個こ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11962|11962]] (助数接辞) ==== 連想語彙 ==== - * 〜点てん: [[:kindred:4364_4453_4535#점 〜点|점]] - * (豆腐)〜丁ちょう: **[[:kindred:4358_4457#모 (豆腐)〜丁|모]]** * 〜かせ, 〜巻まき: [[:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 糸いとの塊かたまりから何本なんぼんかを分わけたもの, 筋すじ, 玉たま: [[:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림 糸の塊から何本かを分けたもの|가림]] * 〜かせ: [[:kindred:4368_4454#테 〜かせ|테]] - * 〜疋ひき: [[:kindred:4369_4469_4527#필 〜疋|필]] * 〜足そく, 〜対つい: **[[:kindred:4359_4454#베 〜足|베]]**, 배, **[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 * 〜重え, 〜重じゅう: [[:kindred:4352_4457_4536#곱 〜重|곱]] * 〜枚まい: [[:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이 〜枚|ᄐᆞ겡이]] * 〜膳ぜん: [[:kindred:4358_4457#모 〜膳|모]] * 〜頭とう: [[:kindred:4369_4469_4527#필 〜頭|필]] * 〜匹ひき: [[:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 〜匹|마리]], [[:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 〜匹|바리]] * 〜棟むね, 〜軒けん: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 〜棟|거리]], [[:kindred:4366_4450#채 〜棟|채]], 체 * (一)〜口くち: **[[:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 (一)〜口|머금]]**, **[[:kindred:4364_4453_4520#적 (一)〜口|적]]**, **[[:kindred:4364_4469_4520#직 (一)〜口|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 俵たわら, 石こく: [[:kindred:4361_4453_4535#섬 俵|섬]] - * 優ゆうに一抱ひとかかえある, 手てに余あまる, 手てに負おえない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 * 容器ようきなどの十点じってんを一いちとする単位たんい: [[:kindred:4364_4462_4520#죽 容器などの十点を一とする単位|죽]] * 〜抱かかえ: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠 〜抱え|아늠]]〜안음, 아름 * 〜曲きょく: [[:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 〜曲|곡지]], 꼭지 - * 揃そろい, 組くみ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 揃い|불]]** * 房ふさ, 束たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 - * 〜株かぶ, 株かぶ: **[[:kindred:4369_4454_4352_4469#페기 〜株|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 ===== 개 河口 ===== * 訳: 河口かこう * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15250|15250]] (川・湖) ==== 連想語彙 ==== - * 噴火口ふんかこう: [[:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4357_4469#굼부리 噴火口|굼부리]], 움부리 - * 滝たき: [[:kindred:4369_4457_4520_4369_4457#폭포 滝|폭포]] * 川かわ: **[[:kindred:4352_4449_4540#강 川|강]]** * 小川おがわ: [[:kindred:4352_4457_4357_4449_4540_4354_4450#고랑내 小川|고랑내]], **[[:kindred:4354_4450#내 小川|내]]**, **[[:kindred:4354_4450_4366_4449_4540#내창 小川|내창]]** * 細水さざれみず: [[:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4354_4450#조랑내 細水|조랑내]], 조롱내 - * 焚たき口ぐち: [[:kindred:4361_4457_4538_4352_4449_4540_4363_4449_4527#솟강알 焚き口|솟강알]], [[:kindred:4363_4449_4352_4462_4540_4363_4469#아궁이 焚き口|아궁이]], 아궁지 * 口くち(瓶の): [[:kindred:4363_4449_4352_4449_4357_4469#아가리 口(瓶の)|아가리]], 아구리, 아귀, [[:kindred:4352_4462_4527_4357_4454#굴레 口(瓶の)|굴레]] * (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち: [[:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리 (紙卷煙草の)パイプ|물부리]]〜물뿌리, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리 (紙卷煙草の)パイプ|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 * 入いり口ぐち: **[[:kindred:4355_4457#도 入り口|도]]** * オンドルの焚たき口ぐち: **[[:kindred:4352_4462_4527_4358_4462_4520#굴묵 オンドルの焚き口|굴묵]]**, 굴목 - * どん底ぞこ, 窪地くぼち: [[:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 川端かわばた, 川辺かわべ: **[[:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ 川端|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ - * 泉いずみ: **[[:kindred:4361_4454_4358_4469#세미 泉|세미]]**, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌, **[[:kindred:4361_4510_4535_4368_4457_4540#ᄉᆞᆷ통 泉|ᄉᆞᆷ통]]**, **[[:kindred:4361_4510_4535_4355_4462_4527_4365_4450#ᄉᆞᆷ둘째 泉|ᄉᆞᆷ둘째]]**, **[[:kindred:4361_4453_4527_4361_4454_4358_4469#설세미 泉|설세미]]** * 汚水溜おすいだまり, ぬかるみ: [[:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4366_4449_4540#시궁창 汚水溜まり|시궁창]], [[:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4352_4462_4527#시궁굴 汚水溜まり|시궁굴]] * 水溜みずたまり: [[:kindred:4370_4457_4352_4449_4540_4363_4469#호강이 水溜り|호강이]], [[:kindred:4363_4457_4540_4355_4454_4540_4363_4469#옹뎅이 水溜り|옹뎅이]], [[:kindred:4363_4462_4540_4355_4454_4540_4363_4469#웅뎅이 水溜り|웅뎅이]], [[:kindred:4355_4462_4535_4359_4453_4540#둠벙 水溜り|둠벙]], 둠벵이 * 湿地しっち: [[:kindred:4361_4467_4536_4364_4469#습지 湿地|습지]] * 池いけ: **[[:kindred:4358_4457_4538#못 池|못]]** * 沼ぬま: [[:kindred:4361_4457#소 沼|소]] * どぶ, どぶ川がわ, 側溝そっこう, 畝間うねあい: [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] - * どくどく: [[:kindred:4352_4458_4357_4467_4357_4467#과르르 どくどく|과르르]] ===== 개 犬 ===== * 訳: 犬いぬ * 学名: Canis familiaris * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15501|15501]] (哺乳類) * 済州語基礎語彙: 0038 ==== 連想語彙 ==== - * 雄犬おすいぬ: [[:kindred:4361_4462_4367_4450#수캐 雄犬|수캐]] * 雌犬めすいぬ: [[:kindred:4363_4449_4535_4367_4450#암캐 雌犬|암캐]] * 子犬こいぬ: [[:kindred:4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469#강셍이 子犬|강셍이]], 강생이, [[:kindred:4352_4449_4540_4363_4449_4364_4469#강아지 子犬|강아지]] - * 毛色けいろが黄色きいろく大おおきな雄犬おすいぬ: [[:kindred:4370_4458_4540_4352_4450#황개 毛色が黄色く大きな雄犬|황개]] * 黄色きいろいこい仔犬ぬ: [[:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4361_4450_4540_4363_4469#노랑강생이 黄色い仔犬|노랑강생이]] * 黄色きいろいい犬ぬ: [[:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4450#노랑개 黄色い犬|노랑개]], 노린개 - * 犬いぬが叩たたかれたり噛かまれたりして逃にげながら吠ほえたける声こえ: [[:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540#고부랑강갱고부랑강갱 犬が叩かれたり噛まれたりして逃げながら吠えたける声|고부랑강갱고부랑강갱]] * わんわん: [[:kindred:4363_4463_4540_4363_4463_4540#웡웡 わんわん|웡웡]] * きゃんきゃん: [[:kindred:4352_4449_4540_4352_4449_4540#강강 きゃんきゃん|강강]], [[:kindred:4353_4449_4540_4363_4449_4520_4353_4449_4540_4363_4449_4520#깡악깡악 きゃんきゃん|깡악깡악]], [[:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540#앙앙 きゃんきゃん|앙앙]] - * 虎とら: **[[:kindred:4370_4457_4357_4454_4540_4363_4469#호렝이 虎|호렝이]]**, 호랭이, 호랑이, **[[:kindred:4359_4453_4535#범 虎|범]]** - * 牛うし: **[[:kindred:4361_4464#쉐 牛|쉐]]**, 소 * 馬うま: **[[:kindred:4358_4510_4527#ᄆᆞᆯ 馬|ᄆᆞᆯ]]** * 豚ぶた: **[[:kindred:4355_4457_4538#돗 豚|돗]]**, **[[:kindred:4355_4457_4361_4450_4352_4469#도새기 豚|도새기]]**, 도세기, **[[:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469#도야지 豚|도야지]]**, 뒈야지, 뒈애지, 돼지 * 羊ひつじ: [[:kindred:4363_4451_4540#양 羊|양]] - * 穴熊あなぐま, 貉むじな: [[:kindred:4364_4469_4355_4449_4357_4469#지다리 穴熊|지다리]], 쥐다리, [[:kindred:4363_4457_4357_4457#오로 穴熊|오로]] * 熊くま: [[:kindred:4352_4457_4535#곰 熊|곰]] * ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおおかみ: [[:kindred:4361_4469_4520#식 ドール|식]], ᄉᆞᆨ, 슥 * 狐きつね: [[:kindred:4363_4455_4361_4469#여시 狐|여시]], 여히, 여호, 여의 - * 鼠ねずみ: **[[:kindred:4364_4465_4540_4363_4469#쥥이 鼠|쥥이]]**, 쥉이, 중이, 쥐, **[[:kindred:4363_4464_4540_4363_4469#웽이 鼠|웽이]]**, **[[:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4352_4462_4358_4462_4527#조왕구물 鼠|조왕구물]]**, 조왕그물 * 猿さる: [[:kindred:4354_4449_4536#납 猿|납]], 나비, [[:kindred:4363_4463_4523_4361_4454_4540_4363_4469#원셍이 猿|원셍이]], [[:kindred:4364_4510_4523_4354_4449_4359_4469#ᄌᆞᆫ나비 猿|ᄌᆞᆫ나비]]〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비 * 兎うさぎ: **[[:kindred:4368_4464_4353_4469#퉤끼 兎|퉤끼]]**, 퉤꼐, 토께〜토꼐〜톳게, 토깨, 토끼 ===== 게 波止場 ===== * 訳: 波止場はとば * 変異形: 게, 개 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12640|12640]] (事務所・市場・駅など), [[:bunrui:14720|14720]] (その他の土木施設) ==== 連想語彙 ==== - * 波止場はとば: [[:kindred:4361_4453_4540_4366_4449_4540#성창 波止場|성창]], [[:kindred:4352_4450_4358_4449_4538#개맛 波止場|개맛]], 게맛, 갯맛, 개맛듸, [[:kindred:4352_4450_4538_4358_4453_4357_4469#갯머리 波止場|갯머리]], [[:kindred:4352_4450_4366_4449_4540#개창 波止場|개창]] - * 錨いかりを下おろす: [[:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] - * 瓦工場かわらこうじょう: [[:kindred:4364_4469_4363_4454_4352_4457_4540_4364_4449_4540#지에공장 瓦工場|지에공장]] * 防塁ぼうるい: [[:kindred:4361_4453_4540#성 防塁|성]] * 石塁せきるい: [[:kindred:4364_4449_4538#잣 石塁|잣]] * (昔ながらの)市場いちば: [[:kindred:4364_4450_4357_4450_4361_4469_4364_4449_4540#재래시장 (昔ながらの)市場|재래시장]] * 市場いちば, 市いち: [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4540#시장 市場|시장]] * 常設市場じょうせついちば: [[:kindred:4361_4449_4540_4361_4453_4527_4361_4469_4364_4449_4540#상설시장 常設市場|상설시장]] * 精米所せいまいじょ: [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장 精米所|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 * 鍛冶場かじば: [[:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4352_4449_4523#불미간 鍛冶場|불미간]], 불미왕, 불미칩 * 工場こうじょう: **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4449_4540#공장 工場|공장]]** * 夜警詰所やけいつめしょ: [[:kindred:4361_4462_4523_4358_4449_4520#순막 夜警詰所|순막]], [[:kindred:4352_4467_4535_4355_4457_4538_4358_4449_4520#금돗막 夜警詰所|금돗막]], 금등막, [[:kindred:4361_4462_4523_4355_4457_4527_4358_4449_4520#순돌막 夜警詰所|순돌막]], [[:kindred:4363_4451_4361_4462_4523_4358_4449_4520#야순막 夜警詰所|야순막]] - * 水道すいどう: [[:kindred:4361_4462_4355_4457#수도 水道|수도]] * 水路すいろ: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 水路|물질]] * 井戸いど: **[[:kindred:4363_4462_4358_4462_4527#우물 井戸|우물]]**〜우믈 * どぶ, どぶ川がわ, 側溝そっこう, 畝間うねあい: [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] * 畝間うねあい, 側溝そっこう: [[:kindred:4352_4457_4527_4366_4450_4540_4363_4469#골챙이 畝間|골챙이]], 골쳉이, 골창, 골랑쳉이, 고랑챙이, 고랑창, 골랑창, 고랑치, [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#골렝이 畝間|골렝이]], 굴넹이, [[:kindred:4354_4450_4538_4352_4457_4357_4449_4540_4366_4450_4540_4363_4469#냇고랑챙이 畝間|냇고랑챙이]] - * 学校がっこうの運動場うんどうじょう: [[:kindred:4370_4510_4520_4352_4461_4358_4449_4355_4449_4540#ᄒᆞᆨ교마당 学校の運動場|ᄒᆞᆨ교마당]] * 運動場うんどうじょう: [[:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4449_4540#운동장 運動場|운동장]] - * 便所べんじょの踏ふみ石いし: [[:kindred:4355_4467_4355_4467_4527_4369_4449_4540#드들팡 便所の踏み石|드들팡]], 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡 - * 踏ふみ石いし: [[:kindred:4363_4469_4370_4469_4538_4355_4457_4527#이힛돌 踏み石|이힛돌]], 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌 - * 海水浴場かいすいよくじょう: [[:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장 海水浴場|해수욕장]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]