====== 가문잔치 ====== ===== 가문잔치 結婚前日の身内の宴会 ===== * 訳: 結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13360|13360]] (行事・式典・宗教的行事), [[:bunrui:13510|13510]] (集会) * 済州語基礎語彙: 0008 ==== 連想語彙 ==== - * 婚礼^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: [[:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식 婚礼|결혼식]] - * パーティー, 宴^うたげ: **[[:kindred:4364_4449_4523_4366_4469#잔치 パーティー|잔치]]** - * 醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] * 直会^なおらい(祭祀の供え物を分けて食べること): [[:kindred:4363_4467_4535_4359_4457_4520#음복 直会(祭祀の供え物を分けて食べること)|음복]] - * 客^きゃくをもてなすこと: [[:kindred:4361_4457_4354_4469_4535_4366_4469_4352_4469#소님치기 客をもてなすこと|소님치기]] * 出棺^{しゅっかん}: [[:kindred:4366_4462_4527_4352_4457#출고 出棺|출고]] * 寄^より合^あい: [[:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼 寄り合い|상훼]] * もてなし, 応待^おうたい, 接待^せったい: [[:kindred:4355_4454_4364_4453_4536#데접 もてなし|데접]], 대접 * 葬式^そうしき: [[:kindred:4364_4449_4540_4361_4510#장ᄉᆞ 葬式|장ᄉᆞ]] * 安^やすらかに葬^ほうむること: [[:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540#영장 安らかに葬ること|영장]] * 改葬^かいそう: [[:kindred:4366_4453_4523_4357_4469#천리 改葬|천리]], 철리 * 土饅頭^{どまんじゅう}を作^つくらないで埋葬^まいそうすること: [[:kindred:4369_4454_4540_4364_4449_4540#펭장 土饅頭を作らないで埋葬すること|펭장]] * 忌祭^きさい: **[[:kindred:4361_4469_4520_4352_4454#식게 忌祭|식게]]**, 식개 * 祭祀^さいし: **[[:kindred:4364_4454_4361_4510#제ᄉᆞ 祭祀|제ᄉᆞ]]**, 지ᄉᆞ, 제사 * 神事^しんじ, 祭祀^さいし: **[[:kindred:4364_4454#제 神事|제]]** * 子宝祈願^{こだからきがん}の祭祀^さいし: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이 子宝祈願の祭祀|불도맞이]] * シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: **[[:kindred:4352_4462_4538#굿 シャーマニズムの儀式|굿]]** * 大^おおきな神事^しんじ: [[:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿 大きな神事|큰굿]] * 水陸会^{すいりくえ}, 子授^こさずけ祈願^きがん: [[:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙 水陸会|수륙]], 수룩 * 回向^えこう: [[:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양 回向|훼양]] * 祭^まつり: [[:kindred:4366_4462_4520_4364_4454#축제 祭り|축제]] * 前夜祭^{ぜんやさい}: [[:kindred:4364_4453_4523_4363_4451_4364_4454#전야제 前夜祭|전야제]] * 雨乞^あまごいの祭^まつり: [[:kindred:4352_4469_4363_4462_4364_4454#기우제 雨乞いの祭り|기우제]], 비우제 * 講^こう, 頼母子講^{たのもしこう}: [[:kindred:4364_4453_4536#접 講|접]], 계, 제 * 埋葬^まいそう: [[:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장 埋葬|매장]], 메장 - * 開会^かいかい: [[:kindred:4352_4454_4370_4464#게훼 開会|게훼]] - * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじょう}: [[:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] * 婚姻書状^{こんいんしょじょう}と結納^ゆいのうを収^おさめる函^はこ: [[:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함 婚姻書状と結納を収める函|혼세함]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]