====== 가메 ====== ===== 가메 (髪の)分け目 ===== * 訳: (髪の)分^わけ目^め * 変異形: 가메, 가매 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11710|11710]] (点) ==== 連想語彙 ==== - * (髪の)分^わけ目^め: [[:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름 (髪の)分け目|가름]], 갈름, 앞갈름 - * (髪を)分^わける, 分^わけ目^めをつける: [[:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다 (髪を)分ける|앞가르다]] - * 縫^ぬい目^め: [[:kindred:4362_4469_4527_4359_4449_4536#씰밥 縫い目|씰밥]], 씰팝, 실밥, 실팝 - * 結^むすび目^め: [[:kindred:4352_4449_4358_4469#가미 結び目|가미]] - * 股^また, 脚^あし: **[[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527#가달 股|가달]]** * 股^また: [[:kindred:4352_4462_4527#굴 股|굴]] - * 衝立^ついたて, 間仕切^まじきり: [[:kindred:4367_4449_4523_4358_4449_4520_4363_4469#칸막이 衝立|칸막이]], 간막이 - * 境^さかい: [[:kindred:4367_4454#케 境|케]] - * 境界線^{きょうかいせん}: [[:kindred:4352_4455_4540_4352_4456_4361_4453_4523#경계선 境界線|경계선]] - * 境界^{きょうかい}がない, 能力^{のうりょく}が足^たりない, 限^かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 茎^くきや幹^みきの根元^ねもと: [[:kindred:4352_4467_4357_4467#그르 茎や幹の根元|그르]] * 切^きり株^かぶ, 刈^かり株^かぶ, 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536#굽 切り株|굽]] * 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536_4355_4457_4540#굽동 根本|굽동]], 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치, [[:kindred:4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#덩체기 根本|덩체기]], 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, [[:kindred:4355_4462_4540_4366_4469#둥치 根本|둥치]], 덩치, 등치, 등케 * 大木^たいぼくの根本^ねもと: [[:kindred:4355_4453_4540_4361_4453_4527_4358_4454_4520#덩설멕 大木の根本|덩설멕]], 덩설맥 * 木^きの根本^ねもと: [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#낭덩체기 木の根本|낭덩체기]], 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4462_4540_4366_4469#낭둥치 木の根本|낭둥치]], 낭덩치 - * 十字路^{じゅうじろ}, 四辻^よつつじ: [[:kindred:4354_4468_4367_4453_4357_4469#늬커리 十字路|늬커리]], 네커리, 늬커림 - * (既婚男性の)髷^まげ: [[:kindred:4361_4449_4540_4368_4457_4540#상통 (既婚男性の)髷|상통]], [[:kindred:4361_4449_4540_4368_4462_4540_4363_4469#상퉁이 (既婚男性の)髷|상퉁이]], 상튕이 * 成人男女^{せいじんだんじょ}が髪^かみをお下^さげにして背中^せなかに垂^たらす: [[:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520_4366_4449_4355_4449#총각차다 成人男女が髪をお下げにして背中に垂らす|총각차다]], 총각ᄎᆞ다 * 髷留^まげとめ: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳 髷留め|동곳]], 동긋 * 髷^まげを置^おくために剃^そったところ: [[:kindred:4359_4454_4367_4457#베코 髷を置くために剃ったところ|베코]], 베콧자리, [[:kindred:4361_4449_4540_4368_4457_4540_4364_4449_4357_4469#상통자리 髷を置くために剃ったところ|상통자리]], 상퉁자리 * 俗^ぞくに既婚男性^{きこんだんせい}の髷^まげ: [[:kindred:4364_4457_4364_4457_4540_4358_4453_4357_4469#조종머리 俗に既婚男性の髷|조종머리]], 조동머리, 조동패기, 조종패기 - * 山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げている様子|멘숭멘숭]] ===== 가메 旋毛 ===== * 訳: 旋毛^つむじ * 変異形: 가메, 가매 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15601|15601]] (頭・目鼻・顔), [[:bunrui:15605|15605]] (皮・毛髪・羽毛) ==== 連想語彙 ==== - * 旋毛^つむじ: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4449_4358_4454#상가메 旋毛|상가메]], 상감 - * 後頭部^{こうとうぶ}: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4359_4449_4540_4355_4468#뒷고방듸 後頭部|뒷고방듸]], 뒷고망듸, [[:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4457_4520_4355_4468#검은곡듸 後頭部|검은곡듸]], [[:kindred:4355_4465_4538_4355_4454_4352_4449_4357_4469#뒷데가리 後頭部|뒷데가리]], 뒷다가리, 뒷대구리, 뒷데망, 뒷데멩이, 뒷데위 * 後頭^こうとう: [[:kindred:4352_4457_4520_4355_4465#곡뒤 後頭|곡뒤]], [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4520_4355_4468#뒷곡듸 後頭|뒷곡듸]], [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4352_4462_4355_4465#상고구뒤 後頭|상고구뒤]] - * ひよめき: [[:kindred:4361_4462_4535_4352_4462_4527#숨굴 ひよめき|숨굴]], 숭굴 * うなじ: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4352_4450#뒷고개 うなじ|뒷고개]], [[:kindred:4355_4462_4538_4352_4457_4520_4364_4469#둣곡지 うなじ|둣곡지]], [[:kindred:4355_4465_4538_4363_4451_4352_4450#뒷야개 うなじ|뒷야개]], 뒷야개기 * 喉仏^{のどぼとけ}: [[:kindred:4358_4457_4520_4352_4457_4355_4450#목고대 喉仏|목고대]], 목고디, 목골에, 목구레 * 揉^もみ上^あげ, 鬢^びん: [[:kindred:4361_4449_4527_4364_4449_4520#살작 揉み上げ|살작]], ᄉᆞᆯ작 - * 産毛^うぶげ: [[:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4368_4453_4357_4453_4520#간세터럭 産毛|간세터럭]] * 縮^ちぢれ毛^げ: [[:kindred:4352_4457_4361_4467_4357_4449_4520_4358_4453_4357_4469#고스락머리 縮れ毛|고스락머리]], 고수락머리, 꼬스락머리 * 胎毛^たいもう: [[:kindred:4359_4454_4363_4449_4523_4363_4454_4538_4358_4453_4357_4469#베안엣머리 胎毛|베안엣머리]], 베쏙엣머리 * 毛^け: **[[:kindred:4368_4453_4357_4453_4520#터럭 毛|터럭]]**, 꺼럭, **[[:kindred:4353_4453_4527#껄 毛|껄]]**, 털 ===== 가메 駕籠 ===== * 訳: 駕籠^かご, 輿^こし * 変異形: 가메, 가매, 가마 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14650|14650]] (乗り物（陸上）) ==== 連想語彙 ==== - * 馬^うまの引^ひく駕籠^かご, 牛^うしの背^せにのせる駕籠^かご: [[:kindred:4355_4464_4520_4352_4456#뒉계 馬の引く駕籠|뒉계]], 도깨, 도께, 뒈꿰 - * 喪輿^そうよ: [[:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예 喪輿|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 - * 橇^そり: [[:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레 橇|설레]], [[:kindred:4362_4453_4527_4358_4454#썰메 橇|썰메]] * 担架^たんか: [[:kindred:4355_4510_4527_4366_4454#ᄃᆞᆯ체 担架|ᄃᆞᆯ체]], ᄃᆞᆯ채 - * 担架型^{たんかがた}の運搬具^{うんぱんぐ}: [[:kindred:4361_4449_4523_4368_4450#산태 担架型の運搬具|산태]], 삼태 - * 只乗^ただのりした車^くるま: [[:kindred:4352_4457_4540_4366_4450#공채 只乗りした車|공채]] * 自動車^{じどうしゃ}, 車^くるま: **[[:kindred:4366_4450#채 自動車|채]]**, 차 * 自転車^{じてんしゃ}: **[[:kindred:4364_4510_4363_4455_4540_4352_4453#ᄌᆞ영거 自転車|ᄌᆞ영거]]**, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채, **[[:kindred:4364_4449_4364_4453_4523_4352_4453#자전거 自転車|자전거]]** * 馬車^ばしゃ: [[:kindred:4358_4449_4366_4450#마채 馬車|마채]], 마차 - * タイヤ: [[:kindred:4368_4449_4363_4469_4363_4453#타이어 タイヤ|타이어]] ===== 가메 釜 ===== * 訳: 釜^かま * 変異形: 가메, 가매, 가마 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14520|14520]] (食器・調理器具) ==== 連想語彙 ==== - * 釜^かま: [[:kindred:4352_4449_4358_4454_4361_4457_4538#가메솟 釜|가메솟]], [[:kindred:4355_4449_4352_4449_4357_4469_4361_4457_4538#다가리솟 釜|다가리솟]], **[[:kindred:4361_4457_4538#솟 釜|솟]]** - * 甑^こしき, 蒸^むし器^き: **[[:kindred:4361_4469_4357_4469#시리 甑|시리]]** - * 土鍋^どなべ: [[:kindred:4355_4457_4520_4361_4449_4359_4449_4527#독사발 土鍋|독사발]], [[:kindred:4368_4462_4520_4359_4450_4352_4469#툭배기 土鍋|툭배기]], 뚝배기, 투바리, [[:kindred:4363_4457_4535_4359_4449_4520_4364_4469#옴박지 土鍋|옴박지]] * 平鍋^ひらなべ: [[:kindred:4359_4469_4540_4366_4453_4527#빙철 平鍋|빙철]], 빈철 * 鍋^なべ: [[:kindred:4354_4449_4535_4359_4469#남비 鍋|남비]], 냄비 - * 鍋^なべの鑄型^いがた: [[:kindred:4361_4457_4538_4355_4454_4540_4363_4469#솟뎅이 鍋の鑄型|솟뎅이]] * 水嚢^すいのう, 漉^こし器^き: [[:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체 水嚢|거름체]] * 薬罐^やかん: **[[:kindred:4364_4462_4364_4453_4523_4364_4469#주전지 薬罐|주전지]]**, 주젠지 - * しゃもじ: **[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4449#밥자 しゃもじ|밥자]]**, **[[:kindred:4359_4449_4536_4363_4457_4352_4457_4535#밥오곰 しゃもじ|밥오곰]]**, 밥우굼, 밥우금, **[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4462_4352_4453_4520#밥주걱 しゃもじ|밥주걱]]**, **[[:kindred:4363_4462_4352_4462_4535#우굼 しゃもじ|우굼]]**, 울굼, 우금, 우급, 울국, 울금 * 杓子^しゃくし: **[[:kindred:4352_4462_4520_4364_4449#국자 杓子|국자]]**, **[[:kindred:4354_4449_4535_4364_4449#남자 杓子|남자]]**, 낭자 * 穴杓子^{あなじゃくし}, 穴^あなあきお玉^たま: [[:kindred:4352_4457_4535_4359_4449_4520#곰박 穴杓子|곰박]], 곰팍 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]