====== 가막새 ====== ===== 가막새 ===== * 訳: * 変異形: 가막새, 가막쉐 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14150|14150]] (輪・車・棒・管など) ==== 連想語彙 ==== - * 輪わ: [[:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[:kindred:4367_4457#코 輪|코]] * 輪わ, 環わ: [[:kindred:4352_4457_4527_4370_4469#골히 輪|골히]], 골희, 골리, 골이 - * 輪わ, 車輪しゃりん: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4352_4469#도로기 輪|도로기]], 도레기, [[:kindred:4359_4449_4367_4465#바퀴 輪|바퀴]] - * 鼻輪はなわ, 鼻木はなぎ: [[:kindred:4361_4464_4367_4457_4538_4355_4510_4527_4357_4454#쉐콧ᄃᆞᆯ레 鼻輪|쉐콧ᄃᆞᆯ레]], 쉐고토래, [[:kindred:4367_4457_4538_4355_4457_4527_4357_4454#콧돌레 鼻輪|콧돌레]]〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4450_4367_4457#ᄃᆞᆯ래코 鼻輪|ᄃᆞᆯ래코]] - * 二ふたつの輪わからなる指輪ゆびわ: [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469#가락지 二つの輪からなる指輪|가락지]], 가락주, 가락쥐 - * タイヤ: [[:kindred:4368_4449_4363_4469_4363_4453#타이어 タイヤ|타이어]] - * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * (扇の)骨ほね, 桟さん: [[:kindred:4362_4449_4527#쌀 (扇の)骨|쌀]], 살 - * 筆軸ふでじく: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] * 箍たが: [[:kindred:4368_4454#테 箍|테]] * 釣つり竿ざお: [[:kindred:4366_4510_4535_4355_4450#ᄎᆞᆷ대 釣り竿|ᄎᆞᆷ대]], 첨대, [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대 釣り竿|낚싯대]], 낙싯대 - * 差さし合あわせ, 差さし担にない, 担にない棒ぼう: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 差し合わせ|목두]] * 担架たんかなどの両脇りょうわきに付つけられた前後ぜんごに長ながい縦材たてざい: [[:kindred:4359_4462_4366_4462_4527#부출 担架などの両脇に付けられた前後に長い縦材|부출]] * たも網あみの枠わく: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4527_4363_4454_4363_4462_4535#사들에움 たも網の枠|사들에움]] * 棒ぼう: **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4540_4363_4469#막당이 棒|막당이]]**, 막뎅이, 막댕이, 막데기 * 棍棒こんぼう, 棒ぼう: [[:kindred:4358_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469#몽동이 棍棒|몽동이]], 목동이 * (背負子を立てかける)突つっ支かい棒ぼう: **[[:kindred:4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작데기]]**, 작대기, **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4523_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#거린작데기 (背負子を立てかける)突っ支い棒|거린작데기]]**, 거릿댕이, **[[:kindred:4364_4449_4520_4361_4465#작쉬 (背負子を立てかける)突っ支い棒|작쉬]]** * 竿さお: [[:kindred:4364_4449_4540_4355_4450#장대 竿|장대]] - * 煙突えんとつ: [[:kindred:4352_4462_4527_4356_4457_4520#굴똑 煙突|굴똑]], 굴뚝 - * 太鼓たいこ: [[:kindred:4359_4462_4520#북 太鼓|북]], [[:kindred:4363_4462_4527_4359_4462_4520#울북 太鼓|울북]], 울뿍 * 杖鼓じょうこ: [[:kindred:4364_4449_4540_4352_4465#장귀 杖鼓|장귀]] ===== 가마귀 烏 ===== * 訳: 烏からす * 変異形: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15502|15502]] (鳥類) * 済州語基礎語彙: 0006 ==== 連想語彙 ==== - * 鵲かささぎ: [[:kindred:4352_4449_4523_4366_4469#간치 鵲|간치]], 깐치, 까치 - * かあかあ: [[:kindred:4353_4449_4363_4457_4520_4353_4449_4363_4457_4520#까옥까옥 かあかあ|까옥까옥]], [[:kindred:4353_4449_4520_4353_4449_4520#깍깍 かあかあ|깍깍]] - * 雉きじ: **[[:kindred:4353_4463_4540#꿩 雉|꿩]]** * 羽毛うもうの抜ぬけた老おいた雄おすの雉きじ: [[:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀 羽毛の抜けた老いた雄の雉|얼터귀]], 얼털이 * 年としを取とった雌めすの雉きじ: [[:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치 年を取った雌の雉|노ᄌᆞ치]] * 雌めすの雉きじ: [[:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리 雌の雉|까도리]], [[:kindred:4363_4449_4535_4353_4463_4540#암꿩 雌の雉|암꿩]], [[:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 雌の雉|자치]] * 雄おすの雉きじ: [[:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩 雄の雉|장꿩]], [[:kindred:4363_4462_4366_4469#우치 雄の雉|우치]], 웅취, 웅치, [[:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩 雄の雉|수꿩]], [[:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치 雄の雉|농치]] * 雉きじの雛ひな: [[:kindred:4353_4463_4540_4359_4469_4363_4450_4352_4469#꿩비애기 雉の雛|꿩비애기]], 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리 * 若わかい雉きじ: [[:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레 若い雉|줄레]] * 雉きじの仔こ: [[:kindred:4364_4462_4366_4469#주치 雉の仔|주치]] * 水鶏くいな, 鶴水鶏つるくいな: [[:kindred:4355_4467_4535_4359_4462_4520#듬북 水鶏|듬북]] * 若わかい雄おすの雉きじ: [[:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레 若い雄の雉|웅줄레]] - * 鷲わし: [[:kindred:4361_4462_4357_4454_4352_4469#수레기 鷲|수레기]] * 青鷺あおさぎ: [[:kindred:4352_4458_4520_4361_4450#곽새 青鷺|곽새]] * 鶉うずら: [[:kindred:4366_4469_4527_4357_4462_4520_4361_4450#칠룩새 鶉|칠룩새]], [[:kindred:4361_4462_4523_4364_4449_4520#순작 鶉|순작]], 쉰작, 준작, [[:kindred:4358_4454_4366_4457_4357_4454_4352_4469#메초레기 鶉|메초레기]] * 鳶とび, 鳶とんび: [[:kindred:4356_4457_4540_4361_4457_4357_4457_4352_4469#똥소로기 鳶|똥소로기]], 똥소리개, 똥소레기, 똥수로기, [[:kindred:4356_4457_4540_4355_4453_4363_4464_4352_4469#똥더웨기 鳶|똥더웨기]], [[:kindred:4361_4457_4357_4457_4352_4469#소로기 鳶|소로기]], 소레기, 솔기, [[:kindred:4361_4462_4357_4469#수리 鳶|수리]] * 鷹たか: [[:kindred:4358_4450#매 鷹|매]] * 白子鳩しらこばと: [[:kindred:4361_4449_4523_4359_4469_4355_4457_4527_4352_4469#산비돌기 白子鳩|산비돌기]], 산비둘기, [[:kindred:4355_4467_4357_4467_4538_4359_4469_4355_4457_4527_4352_4469#드릇비돌기 白子鳩|드릇비돌기]], 드릇비둘기 * 梟ふくろう: [[:kindred:4363_4457_4538_4359_4449_4535#옷밤 梟|옷밤]]〜오빰, 옷바미, 옥밤 * 鳩はと: [[:kindred:4359_4469_4355_4457_4527_4352_4469#비돌기 鳩|비돌기]], 비둘기, 비둘귀 * ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * けんけん, 雄雉おきじの鳴なき声ごえ: [[:kindred:4352_4453_4520_4352_4453_4520#걱걱 けんけん|걱걱]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]